Notae vs Mentalyc
Deux outils faits pour les thérapeutes, pas pour la médecine générale. La différence se joue sur la langue de ta séance et sur l'endroit où partent les données.
Mentalyc est l'un des assistants de notes les plus connus aux États-Unis. Il est conçu pour la santé mentale, propose les formats classiques et s'appuie sur un cadre HIPAA. Notae vise le même geste, rédiger la note après la séance, mais depuis l'Europe, pour des praticiens qui travaillent souvent dans plusieurs langues.
Ce comparatif ne cherche pas à te convaincre que l'un est mauvais. Il te dit ce que nous savons de chacun au 12 septembre 2026, ce que nous ne savons pas, et dans quel cas l'un est plus raisonnable que l'autre.
| Notae | Mentalyc | |
|---|---|---|
| Public visé | Thérapeutes, psychologues, conseillers | Thérapeutes, psychologues, conseillers |
| Formats de note | SOAP · DAP · BIRP | SOAP · DAP · BIRP et autres |
| Langue de la séance | 100+ langues11 dialectes arabes, dont darija | Anglais principalementautres langues : selon l'offre, à vérifier |
| Darija → arabe standard clinique | ✓ | ✗ |
| Interface | 33 langues | Anglais |
| Lieu de traitement des données | Union européenne uniquementtranscription et rédaction via Mistral, UE | États-Uniscadre HIPAA |
| RGPD · contrat de sous-traitance (DPA) | ✓ | ?aucune revendication RGPD publique relevée |
| Certification HDS (France) | ✗pas encore | ✗ |
| Historique chiffré · fil conducteur entre séances | ✓ | ?voir éditeur |
| Intégration dossier patient / agenda | ✗ | ? |
| Prix | 49 €/mois (Solo)39 €/siège/mois en cabinet | 19,99 $ à 119,99 $/moisselon le palier |
| Essai | 7 jours, sans carte | Voir éditeur |
| Support | Français, depuis la Belgique | Anglais |
Comparatif établi à partir des informations publiques des éditeurs, relevées le 12 septembre 2026. Les fonctions et les prix évoluent : vérifie sur le site de chaque éditeur avant de décider. « ~ » = partiel ou selon l'offre ; « ? » = non communiqué publiquement.
Pour qui chaque outil est le meilleur choix
Choisis Mentalyc si…
- Tu exerces aux États-Unis ou tu documentes en anglais, et le cadre HIPAA est ce que ton assurance ou ton employeur attend.
- Tu veux un outil qui existe depuis plusieurs années, avec une base d'utilisateurs large et beaucoup de retours publics.
- Ton budget est serré et tu peux te contenter du palier d'entrée à 19,99 $.
Choisis Notae si…
- Tes patients parlent une autre langue que celle de ton dossier : arabe, darija, turc, ukrainien, portugais, néerlandais…
- Tu es en Belgique, en France, en Suisse ou au Maghreb et tu veux que les données de séance restent traitées en Europe, avec un DPA signé.
- Tu veux retrouver le fil des séances précédentes du même patient au moment de rédiger, dans un historique chiffré.
- Tu préfères un prix fixe en euros, sans conversion ni TVA surprise.
Ce que Notae ne fait pas (encore)
- Pas de certification HDS (hébergement de données de santé, France). Le traitement est en Europe et un DPA est fourni, mais la certification n'est pas obtenue à ce jour.
- Pas d'intégration avec un dossier patient informatisé ou un agenda : la note s'exporte en PDF ou Word, et c'est toi qui la ranges.
- Produit jeune : moins de recul terrain que les acteurs américains installés depuis plusieurs années.
Questions fréquentes
Mentalyc est-il conforme au RGPD ?
Mentalyc communique sur le cadre américain HIPAA. Au 12 septembre 2026, nous n'avons pas relevé de revendication publique de conformité RGPD ni de contrat de sous-traitance type article 28 sur son site. Si tu exerces dans l'Union européenne, pose la question directement à l'éditeur avant de lui confier des données de patients.
Est-ce que Mentalyc fonctionne en français ?
L'outil est construit pour l'anglais. La prise en charge d'autres langues dépend de l'offre et évolue ; vérifie sur leur site pour ta langue précise. Notae, lui, rédige la note dans plus de 100 langues et accepte une séance dans une langue et une note dans une autre.
Lequel est le moins cher ?
Le palier d'entrée de Mentalyc (19,99 $/mois) est moins cher que Notae Solo (49 €/mois). Les paliers supérieurs de Mentalyc montent jusqu'à 119,99 $/mois. Compare ce qui est inclus dans chaque palier : nombre de notes, formats, historique.
Notae a-t-il la certification HDS ?
Non, pas à ce jour. Le traitement se fait en Europe et un DPA est fourni, mais la certification HDS (hébergement de données de santé, France) n'est pas obtenue. Mentalyc ne la revendique pas non plus.
Puis-je passer de Mentalyc à Notae sans perdre mes notes ?
Il n'existe pas d'import automatique entre les deux outils. Tes notes Mentalyc s'exportent depuis ton compte Mentalyc ; sur Notae, tu peux coller une note précédente pour garder le fil du suivi.
Teste Notae sur une vraie séance
Sept jours, sans carte, jusqu'à 30 min d'audio et 5 notes offertes. Enregistre ou colle une transcription, choisis SOAP, DAP ou BIRP, et juge la note toi-même.
Démarrer l'essai gratuit (7 jours, sans carte)Solo 49 €/mois · Cabinet 39 €/siège/mois · résiliable à tout moment.