30秒生成你的文档，使用你会面时的语言。
Notae 把你的会面变成一份结构化文档 — 记录、报告、纪要 — 只需几秒钟，支持100多种语言，覆盖各大洲。对话用对方的语言，文档用你的语言 — 从达里贾到普通话，无所不能。把你的夜晚夺回来。
献给愿意倾听的职业：治疗师、理疗师、律师、建筑师、兽医……加入他们，免费试用 →
Notae 补足你的日程工具（Doctolib、Médoucine、Resalib……）——它不取代任何东西：它只补上唯一缺失的一环，你的文档。查看对比 →
别人做的一切——加上他们做不到的。
Notae 汇集了最优秀的记录助手的各项功能，并加入了无人覆盖的部分：达里雅方言、阿拉伯语，以及你执业所用的语言。
100 多种语言，覆盖各大洲
对话用客户的语言，文档用你的语言。从法语到普通话，从乌克兰语到斯瓦希里语。
达里雅方言 → 标准阿拉伯语 独有
客户讲摩洛哥达里贾方言？你的文档会以规范、精致的阿拉伯语呈现。没有任何美国工具能做到这一点。
适合你职业的格式
会面记录、报告、纪要、信函。你来选择，Notae 负责排版整理 — 客观真实，绝无空话。
口述 & 会谈录音 全新
录下会谈（在征得同意后）或进行口述：Notae 先转写，再撰写。转写托管于欧洲。
风险信号检测
Notae 会识别并向你提示危险信号（自杀意念、自我伤害）——只为提醒你，绝不替你做决定。
双语诊所抬头
你的诊所、你的地址——甚至可用两种字母系统（拉丁字母 + 阿拉伯字母）——印在每份导出文件的顶部。
导出 PDF & Word
获取一份整洁的文档，随时可归档进你的资料或软件。只需一次点击。
托管于欧洲 · GDPR
数据加密，在欧盟境内处理，绝不用于训练本程序。提供数据处理协议（DPA）。
7 天试用，无需信用卡
你可在真实条件下试用，毫无约束。
好工具确实存在。但没有一个能做到全部。
美国的助手很出色……用英语。阿拉伯语记录员存在……为医疗服务。Notae 把两个世界结合起来，献给愿意倾听的职业。
| Notae | 美国记录工具（Mentalyc、Upheal……） | 阿拉伯语医疗记录工具（如 AI4Docs 类） | 你的日程工具（Doctolib……） | |
|---|---|---|---|---|
| 适合你职业的文档（记录、报告、纪要、信函） | ✓ | ✓ | ~医疗 | ✗ |
| 100多种语言的文档 | ✓ | ✗英语 | ~ | ✗ |
| 达里贾 → 精致规范的标准阿拉伯语 | ✓ | ✗ | ~医疗 | ✗ |
| 为愿意倾听的职业而打造 | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| 托管于欧洲 · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | 视情况而定 |
| 双语诊所抬头 | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| 无需信用卡试用 | ✓ | ~ | ? | ~ |
| 补足你的日程工具（不取代它） | ✓ | ~ | ~ | — |
本对比根据各厂商公开信息编制（2026 年 8 月）；其功能可能会有变动。「~」= 部分支持或视套餐而定。Notae 不取代你的预约日程工具：它是对其的补充。
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
你粘贴会谈内容。Notae 撰写记录。
看着记录自行生成——左侧是转写，右侧是结构化记录。无需安装。
文档使用你会面时的语言——以及你职业的语言。
- 🌍100多种语言。从法语到普通话，从阿拉伯语到乌克兰语，从斯瓦希里语到印地语。对话用对方的语言，文档用你的语言。
- ✦达里贾 → 标准阿拉伯语。客户讲达里贾方言，你的文档会以规范、精致的阿拉伯语呈现。没有任何美国工具能做到这一点。
- ⚑唯一能兼顾两者的工具。美国工具只做英语；阿拉伯语记录员只覆盖医疗领域。Notae 把你的职业 + 100种语言结合起来，托管在欧洲（GDPR）。
- ⚕︎记录，而非决策。Notae 帮你书写——从不替你决定。内容的责任始终只在你自己。
一份 Notae 文档长什么样？
左侧是转写，右侧是结构化文档——采用你所在行业的格式。涵盖多种语言——包括达里雅方言，这是美国工具无法处理的。
转写
生成的文档
O — 用言语表达紧张情绪；描述自己的回避行为。
A — 社交焦虑；呼吸练习有部分帮助。
P — 继续处理自动化思维；每日呼吸练习。
须由专业人员核实确认。
转写
生成的文档
活动度 — 躯干前屈略有改善。
观察 — 屈曲时仍有紧张感；对松动手法耐受良好。
训练 — 每天两次拉伸；增加轻度核心稳定训练。
下次会诊 — 下周。
须由专业人员核实确认。
转写
生成的文档
提出的问题 — 所述理由的有效性；适用的期限。
分析 — 需依据法定期限核实（目前尚未确定）。
行动 — 核实理由和期限；向客户反馈。
期限 — 本周末之前。
须由专业人员核实确认。
转写
生成的文档
决议 — 批准外墙翻新报价。
表决 — 赞成12票，反对2票，弃权1票——决议通过。
决定 — 工程获批。
延期事项 — 未说明。
须由专业人员核实确认。
转写
生成的文档
各分项进度 — 水管：二楼完成，一楼计划下周。电气：等待配电箱审批。
阻碍事项 — 电气配电箱审批。
行动 — 催促设计事务所——负责人：建筑师——截止日期：本周。
下次会议 — 下周。
须由专业人员核实确认。
转写
生成的文档
检查 — 左膝部位压痛；无明显肿胀。
假设 — 待确定（此阶段未提出）。
治疗 — 消炎药五天，休息。
随访 — 一周内无改善则复诊。
须由专业人员核实确认。
示例仅供说明，基于虚构的情形。Notae 只使用实际说出的内容，并会写「未涉及」（或「未说明」）而不是凭空编造。
Notae 能为你节省多少时间？
拖动滑块。撰写记录的时间，就是你能收回的时间。
仅为参考估算（Notae 旨在大幅减少打字时间，而非完全消除）。Solo 套餐每月 49 €：只要收回第一小时便已回本。
健康数据，就该以健康数据的方式对待。
Notae 处理敏感数据。一切从设计之初就为职业保密与 GDPR 而考量。
托管于欧洲
各项处理（撰写、转写）均通过设立于欧盟境内的服务完成。没有任何内容会被发送给美国的记录工具。
加密
加密连接（HTTPS）和受保护的数据。你的密码以哈希形式存储，绝不以明文保存。
绝不用于训练工具
你的转写和记录不会被用于训练模型。它们属于你。
数据处理协议（DPA）
为诊所和中心提供数据处理协议（GDPR 第 28 条）。你仍是数据处理的责任主体。
文书记录，而非诊断
Notae 负责撰写；它不做决定。它不是医疗器械，也不做任何诊断——这始终是你专属的职责。
风险信号，而非评判
当出现令人警觉的言语（危险、自杀倾向）时，Notae 会客观地向你提示，以引起你的注意——绝不替你做评估。
Notae 在征得你所接待的人同意后使用。法律声明、隐私政策、使用条款和数据处理协议（DPA）可在网站上查阅。
一份清晰、随时可调整的同意书。
在录制或转写会谈之前，请告知你的患者并征得其同意。这里有一份模板，你可以复制并根据自己的执业情况进行调整。
此为参考模板，请根据你的执业框架和司法辖区进行调整。如有需要，请交由你的顾问审核。
由专家与工程师打造，而非营销团队。
Notae 并非诞生于硅谷的某间办公室。它诞生于夜晚的疲惫——那种结束一天工作时，面对的不是患者，而是一堆待写记录的疲惫。
Notae 的背后，是一群护理领域的专家和工程师。我们目睹优秀的同行被文书工作耗尽心力，也见过那些看似前景可期的美国工具……除了英语之外无法用其他语言书写记录——面对讲达里贾语的患者更是完全束手无策。
于是我们打造了自己一直想要的工具：它以患者真实的语言聆听会谈，并用你执业所用的语言输出一份工整的记录。其中还包括别人做不到的一点：从达里贾语转为临床标准阿拉伯语。
我们所坚信的
- 工具辅助，临床医生决定。Notae 不做任何诊断。记录只是一份供你复核并确认的基础；临床内容始终属于你。
- 健康数据理应得到尊重。托管于欧洲，遵守 GDPR，绝无任何内容用于训练机器。
- 世界上有 100 多种语言。治疗师不该在聆听的同时还要在脑海里翻译。
如果你是治疗师，而文书工作正在偷走你的夜晚，开始免费试用吧。我们与真正使用它的从业者一起打造 Notae。
—— Notae 团队
法律声明
出版方
Notae™ 由比利时出版。联系方式：contact@notae.be。
托管
本网站及应用托管于欧盟境内。语言处理与转写由设立于欧盟境内的服务商运营。
知识产权
Notae 商标、本网站及其内容均受保护。未经授权的任何复制均被禁止。
责任
Notae 是一款辅助撰写临床记录的工具。它不提供任何诊断或医疗决定。从业者复核并确认每一份记录，且始终独自承担临床内容的责任。
隐私政策
所处理的数据
账户数据（电子邮箱、经哈希处理的密码）；你提交的内容（转写、记录），仅在生成并显示记录期间；由我方支付服务商管理的计费数据。
目的 & 法律依据
提供撰写辅助服务、管理你的账户及订阅。可能涉及的健康数据在你作为临床医生的责任下处理，受职业保密约束（GDPR 第 9 条）。
地理位置
托管与处理均在欧盟境内。你的内容不会被用于训练任何模型。
你的权利
访问、更正、删除、可携带、反对。请致信 contact@notae.be。
数据处理
为诊所和中心提供数据处理协议（DPA，GDPR 第 28 条）。
通用条款
宗旨
Notae 以订阅方式提供一款辅助撰写临床记录的在线工具。使用须注册账户。
专业用途
Notae 面向心理陪护领域的专业人士。你承诺在遵守你职业道德框架的前提下使用本工具，并征得你患者的同意。
工具的角色
Notae 辅助撰写；它不做任何诊断，也不取代你的临床判断。你复核并确认每一份记录。
订阅 & 试用
7 天试用，无需信用卡，最多 30 分钟音频和 5 条笔记。随后按月订阅，可随时取消。价格标示于价格页面。
可用性
我们力求高可用性，但不保证绝无中断。未保存的记录仍由你自行负责。
价格简单，省下的时间巨大
每周收回的一个夜晚值多少？7 天试用，无需信用卡，最多 30 分钟音频和 5 条笔记。
大家常问我们的问题
它符合 GDPR 和职业保密要求吗？
是的，它正是为此而设计的。托管于欧洲，数据加密，绝不用于训练本程序，提供数据处理协议（DPA）。与任何记录软件一样，你仍是数据处理的责任主体。
如果程序出错或凭空编造怎么办？
记录会提交给你复核和确认——始终由你确认。Notae 的设计原则是只使用已被说出的内容，宁可写「未涉及」也不编造，并在转写内容过于贫乏时向你提示。它为你节省的是打字时间，而非专业判断。
Notae 支持哪些语言？
100 多种语言，覆盖各大洲——包括阿拉伯语，以及把达里雅方言（阿拉伯口语方言）转为精致的标准阿拉伯语，这是没有任何美国工具能做到的。会谈可以用一种语言，记录用另一种：你来选择输出语言。
它会取代我吗？
不会。Notae 不会替你完成你的工作 — 它只负责书面记录。它替你省去文书工作，让你有更多时间陪伴你所照护的人，或者夺回属于你的夜晚。
会谈录音是怎么进行的？
征得对方同意后，你可以直接在浏览器中录制这次会面；系统会自动转录（转录数据托管在欧洲），随后生成文档。你也可以直接粘贴已有的文字记录，或口述让系统记录。
我能自定义我的记录和抬头吗？
可以。你可以添加应用于每份记录的自定义指令（你的风格、你的栏目）以及一个诊所抬头——名称、地址，甚至可用两种字母系统（拉丁字母 + 阿拉伯字母）——印在你 PDF 和 Word 导出文件的顶部。
我可以在比利时以外使用它吗？
可以——Notae 可从任何国家、任何设备使用，支持 100 多种语言。托管始终在欧洲。
它会做诊断吗？
不会，绝不会。Notae 是一款行政文书工具。它不提供任何诊断或专业决定——那是你的职责，且始终完全属于你。
试用真的免费吗？
是的 —— 完整 7 天，无需信用卡，最多含 30 分钟音频和 5 条笔记（以先到者为准）。你创建账户后即可立即使用 Notae。在你自己决定订阅之前，不会扣取任何费用。
如何付款？
订阅按月计费（Solo 套餐 49 €/月），由在线支付的全球标准 Stripe 处理。随时一键取消，可在你的账户中操作，无任何约束。
我的支付信息安全吗？
安全。我们从不查看或存储你的卡号：所有信息都由 Stripe（通过 PCI-DSS 认证）直接处理。Notae 只保存你的订阅状态。
有问题吗？我们会尽快回复你。
写信给我们——我们会读完每一封，并亲自回复。
或通过电子邮件：contact@notae.be