Твій документ за 30 секунд, мовою твоєї зустрічі.
Notae перетворює твою зустріч на структурований документ — нотатку, звіт, протокол — за лічені секунди, у понад 100 мовах, на всіх континентах. Розмова мовою співрозмовника, документ — твоєю мовою — від дарії до мандаринської. Поверни собі вечори.
Для професій, які слухають: терапевти, фізіотерапевти, юристи, архітектори, ветеринари… Долучайся, безкоштовний пробний період →
Notae доповнює твій календар (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — він нічого не замінює: він додає єдине, чого бракує, — твої документи. Подивитися порівняння →
Подивись Notae у відео.
Закадровий голос, субтитри, анімація. Додай звук. 🔊
🔊 Звук вмикається після кліку. Закадровий голос — нейромережевий синтез мовлення, твоєю мовою.
Три кроки — і нотатка написана
Жодного програмного забезпечення для встановлення. Ти під'єднуєшся з будь-якого пристрою.
Ти записуєш або вставляєш
Запис твоєї зустрічі — надиктований, записаний (за згодою) або вставлений. Мовою співрозмовника.
Notae пише
Обери формат для своєї професії та мову документа. За лічені секунди з'являється точний, структурований документ.
Ти перечитуєш, затверджуєш, експортуєш
Ти повністю контролюєш процес. За потреби вносиш правки, потім експортуєш у PDF або Word. Сповіщення позначає сигнали ризику.
Усе, що роблять інші, — плюс те, чого вони не роблять.
Notae поєднує функції найкращих асистентів для нотаток і додає частину, яку не покриває жоден з них: даріджу, арабську та мову твоєї практики.
100+ мов, усі континенти
Розмова мовою твого клієнта, документ — твоєю мовою. Від французької до китайської, від української до суахілі.
Даріджа → стандартна арабська унікально
Твій клієнт говорить дарією? Твій документ виходить грамотною, вивіреною арабською. Жоден американський інструмент на це не здатен.
Формат для твоєї професії
Нотатка про зустріч, звіт, протокол, лист. Ти обираєш, Notae структурує — за фактами, без води.
Диктування & аудіо сесії новинка
Запиши сесію (за згодою) або продиктуй: Notae транскрибує, а потім пише. Транскрипція розміщена в Європі.
Виявлення ознак ризику
Notae помічає та сигналізує тобі про ознаку небезпеки (суїцидальні думки, самоушкодження) — щоб попередити тебе, ніколи не вирішуючи замість тебе.
Двомовний бланк кабінету
Твій кабінет, твоя адреса — навіть у двох абетках (латиниця + арабська) — надруковані у верхній частині кожного експорту.
Експорт у PDF & Word
Отримай охайний документ, готовий до архівування у твоїй справі чи програмі. В один клік.
Розміщено в Європі · GDPR
Дані зашифровані, оброблені в UE, ніколи не використовуються для навчання програми. Договір субпідряду (DPA) надається.
7 днів пробного періоду, без картки
Ти тестуєш у реальних умовах, без зобов'язань.
Хороші інструменти існують. Жоден не робить усього.
Американські асистенти чудові… англійською. Арабські писарі існують… для медицини. Notae об'єднує обидва світи — для професій, які слухають.
| Notae | Скрайби зі США(Mentalyc, Upheal…) | Медичний скрайб AR(тип AI4Docs) | Твій календар(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Документи для твоєї професії (нотатка, звіт, протокол, лист) | ✓ | ✓ | ~медичний | ✗ |
| Документ більш ніж 100 мовами | ✓ | ✗англійська | ~ | ✗ |
| Дарія → вивірена літературна арабська | ✓ | ✗ | ~медичний | ✗ |
| Створено для професій, які слухають | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Розміщено в Європі · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | залежить |
| Двомовний бланк кабінету | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Пробний період без картки | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Доповнює твій календар (не замінює його) | ✓ | ~ | ~ | — |
Порівняння складене на основі публічної інформації видавців (серпень 2026); їхні функції можуть змінюватися. «~» = частково або залежно від тарифу. Notae не замінює твій календар зустрічей: він його доповнює.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Ти вставляєш сесію. Notae пише нотатку.
Дивись, як нотатка пишеться сама — транскрипція ліворуч, структурована нотатка праворуч. Жодного встановлення.
Документ мовою твоєї зустрічі — і твоєї професії.
- 🌍Понад 100 мов. Від французької до китайської, від арабської до української, від суахілі до гінді. Розмова мовою співрозмовника, документ — твоєю мовою.
- ✦Дарія → літературна арабська. Твій клієнт говорить дарією, твій документ виходить грамотною, вивіреною арабською. Жоден американський інструмент на це не здатен.
- ⚑Єдиний, хто робить обидві речі. Американські інструменти працюють лише англійською; арабські писарі охоплюють лише медицину. Notae об'єднує твою професію + 100 мов, хостинг у Європі (GDPR).
- ⚕︎Документація, а не рішення. Notae допомагає писати — але ніколи не вирішує. Відповідальність за зміст залишається лише на тобі.
Формати: формат для твоєї професії. Вбудоване виявлення сигналів ризику. Експорт у PDF та Word з опціональним двомовним бланком.
🎙️ Новинка: аудіозапис сесії → автоматична транскрипція, розміщена в Європі.
Як виглядає документ Notae?
Транскрипція ліворуч, структурований документ праворуч — у форматі твоєї професії. Кількома мовами — зокрема даріджею, яку американські інструменти не вміють обробляти.
Транскрипція
Документ створено
O — Вербалізує напругу; описує свою уникну поведінку.
A — Соціальна тривожність; дихальна вправа частково допомогла.
P — Продовження роботи над автоматичними думками; щоденна дихальна вправа.
До затвердження фахівцем.
Транскрипція
Документ створено
Амплітуди — Незначне покращення переднього згинання тулуба.
Спостереження — Стійка напруга при згинанні; добра переносимість мобілізацій.
Вправи — Розтяжка двічі на день; додано легку вправу на стабілізацію кора.
Наступний сеанс — Наступного тижня.
До затвердження фахівцем.
Транскрипція
Документ створено
Поставлені питання — Обґрунтованість зазначеної причини; застосовні строки.
Аналіз — Потребує перевірки з огляду на законні строки (поки не вирішено).
Дії — Перевірка причини та строків; зворотний зв'язок із клієнтом.
Строк — До кінця тижня.
До затвердження фахівцем.
Транскрипція
Документ створено
Рішення — Затвердження кошторису на реставрацію фасаду.
Голосування — 12 за, 2 проти, 1 утримався — рішення прийнято.
Прийняте рішення — Роботи затверджено.
Відкладені пункти — Не вказано.
До затвердження фахівцем.
Транскрипція
Документ створено
Прогрес за лотами — Сантехніка: 2-й поверх завершено, перший поверх заплановано на наступний тиждень. Електрика: очікування затвердження щита.
Блокуючі моменти — Затвердження електрощита.
Дії — Нагадування проєктному бюро — відповідальний: архітектор — термін: цього тижня.
Наступна зустріч — Наступного тижня.
До затвердження фахівцем.
Транскрипція
Документ створено
Огляд — Чутливість в ділянці лівого коліна; видимого набряку немає.
Гіпотези — Підлягають уточненню (на цьому етапі не сформульовані).
Лікування — Протизапальний засіб на п'ять днів, спокій.
Спостереження — Новий візит за відсутності покращення протягом тижня.
До затвердження фахівцем.
Ілюстративні приклади на основі вигаданих випадків. Notae використовує лише те, що справді сказано, і пише «не порушено» (або «не вказано») замість того, щоб вигадувати.
Скільки часу економить тобі Notae?
Рухай повзунки. Час на написання нотаток — це час, який ти повертаєш собі.
Орієнтовна оцінка (Notae прагне суттєво скоротити час набору, а не усунути його). Solo за 49 €/місяць: окупається вже з першої поверненої години.
Дані про здоров'я, оброблені як такі.
Notae обробляє чутливі дані. Усе продумано для професійної таємниці та GDPR, від самого задуму.
Розміщено в Європі
Обробка (написання, транскрипція) проходить через сервіси, засновані в Європейському Союзі. Нічого не надсилається до американського скрайба.
Шифрування
Зашифровані з'єднання (HTTPS) і захищені дані. Твій пароль зберігається у вигляді хешу, ніколи у відкритому вигляді.
Ніколи для навчання інструмента
Твої транскрипції та нотатки не використовуються для навчання моделі. Вони належать тобі.
Договір субпідряду (DPA)
Угода про обробку даних (ст. 28 GDPR) надається кабінетам і центрам. Ти залишаєшся відповідальним за обробку.
Документація, не діагноз
Notae пише; він не вирішує. Він не є медичним пристроєм і не ставить жодного діагнозу — це залишається твоєю виключною роллю.
Сигнал ризику, не судження
За наявності тривожних висловлювань (небезпека, суїцидальність) Notae сигналізує тобі про це фактично, щоб привернути твою увагу — ніколи не оцінюючи замість тебе.
Notae використовується за згодою людей, яких ви приймаєте. Правова інформація, політика конфіденційності, умови користування та угода про обробку даних (DPA) доступні на сайті.
Чітка згода, готова до адаптації.
Перш ніж записати чи розшифрувати сесію, поінформуй свого пацієнта та отримай його погодження. Ось шаблон, який ти можеш скопіювати й підлаштувати під свою практику.
Орієнтовний шаблон для адаптації до твоїх рамок і твоєї юрисдикції. За потреби подай на затвердження своїй раді.
Створено експертами та інженерами. Не відділом маркетингу.
Notae народився не в офісі Кремнієвої долини. Він народився з вечірньої втоми — тієї, коли закінчуєш свій день не з пацієнтами, а перед купою нотаток, які треба написати.
За Notae стоять експерти у сфері допомоги та інженери. Ми бачили, як чудові колеги вигорають на паперовій роботі, а перспективні американські інструменти… не здатні написати нотатку жодною мовою, окрім англійської, — і повністю губляться перед пацієнтом, який говорить darija.
Тож ми створили інструмент, який самі хотіли б мати: він слухає сеанс справжньою мовою пацієнта й повертає чисту нотатку мовою вашої практики. Зокрема те, чого не робить більше ніхто: з darija на клінічну стандартну арабську.
У що ми віримо
- Інструмент допомагає, клініцист вирішує. Notae не ставить жодного діагнозу. Нотатка — це основа, яку ти перечитуєш і затверджуєш; клінічний зміст залишається твоїм.
- Дані про здоров'я треба поважати. Розміщення в Європі, GDPR, нічого, що йшло б на навчання машини.
- Світ говорить понад 100 мовами. Терапевт не повинен подумки перекладати, поки слухає.
Якщо ти терапевт і паперова робота краде твої вечори, почни безкоштовний пробний період. Ми будуємо Notae разом з практиками, які справді ним користуються.
— Команда Notae
Правові відомості
Видавець
Notae™ видається з Бельгії. Контакт: contact@notae.be.
Хостинг
Сайт і застосунок розміщені в межах Європейського Союзу. Обробка мови та транскрипції виконується постачальниками, заснованими в UE.
Інтелектуальна власність
Марка Notae, сайт і його зміст захищені. Будь-яке відтворення без дозволу заборонено.
Відповідальність
Notae — це інструмент для допомоги в написанні клінічних нотаток. Він не надає жодного діагнозу чи медичного рішення. Практик перечитує та затверджує кожну нотатку і залишається єдиним відповідальним за клінічний зміст.
Політика конфіденційності
Оброблювані дані
Дані облікового запису (email, хешований пароль); контент, який ти надсилаєш (транскрипції, нотатки) на час генерації та відображення нотатки; платіжні дані, якими керує наш платіжний постачальник.
Цілі & правова підстава
Надання сервісу допомоги в написанні, керування твоїм обліковим записом і твоєю підпискою. Можливі дані про здоров'я обробляються під твоєю відповідальністю як клініциста, у межах професійної таємниці (GDPR ст. 9).
Локалізація
Хостинг і обробка в Європейському Союзі. Твій контент не використовується для навчання моделі.
Твої права
Доступ, виправлення, видалення, перенесення, заперечення. Пиши на contact@notae.be.
Субпідряд
Угода про обробку (DPA, ст. 28 GDPR) доступна для кабінетів і центрів.
Загальні умови
Предмет
Notae надає онлайн-інструмент для допомоги в написанні клінічних нотаток за підпискою. Доступ вимагає облікового запису.
Професійне використання
Notae призначений для фахівців з психологічного супроводу. Ти зобов'язуєшся використовувати інструмент з дотриманням своїх деонтологічних рамок і отримувати згоду своїх пацієнтів.
Роль інструмента
Notae допомагає в написанні; він не ставить жодного діагнозу і не замінює твоє клінічне судження. Ти перечитуєш і затверджуєш кожну нотатку.
Підписка & пробний період
7 днів пробного періоду без картки, до 30 хв аудіо і 5 нотаток. Потім щомісячна підписка, яку можна скасувати. Тарифи вказані на сторінці Ціни.
Доступність
Ми прагнемо високої доступності, без гарантії відсутності перебоїв. Незбережена нотатка залишається під твою відповідальність.
Проста ціна, величезний запас часу
Скільки коштує повернутий вечір на тиждень? Пробний період 7 днів, без картки, до 30 хв аудіо і 5 нотаток.
Solo
- 150 нотаток / місяць (комфортно)
- Формат для твоєї професії
- Усі мови, зокрема даріджа
- Експорт у PDF & Word
- Виявлення ознак ризику
Кабінет
- Увесь план Solo
- Розширений обсяг нотаток
- Керування командою (запрошення)
- Оплата за місце
- Пріоритетна підтримка
Центр
- Групове виставлення рахунків
- Індивідуально підписаний DPA
- Підтверджений хостинг у UE
- Онбординг & керування доступами
Запитання, які нам ставлять
Чи це відповідає GDPR і професійній таємниці?
Так, це продумано для цього. Розміщення в Європі, зашифровані дані, ніколи не використовуються для навчання програми, надається договір субпідряду (DPA). Ти залишаєшся відповідальним за обробку, як і з будь-яким програмним забезпеченням для нотаток.
А якщо програма помиляється чи вигадує?
Нотатка пропонується тобі для перечитування та затвердження — ти завжди її затверджуєш. Notae створений так, щоб використовувати лише те, що було сказано, писати «не порушено» замість того, щоб вигадувати, і сигналізувати тобі, коли транскрипція надто бідна. Він економить тобі час набору, а не професійне судження.
Якими мовами працює Notae?
Понад 100 мов, на всіх континентах — зокрема арабська і даріджа (діалектна арабська), передана вивіреною стандартною арабською, чого не робить жоден американський інструмент. Сесія може бути однією мовою, а нотатка — іншою: ти обираєш мову виходу.
Чи це мене замінить?
Ні. Notae не виконує твою роботу замість тебе — лише письмову фіксацію. Він знімає з тебе паперову роботу, щоб у тебе було більше часу для людей, яким ти допомагаєш, або щоб ти повернув собі вечори.
Як відбувається запис сесії?
За згодою співрозмовника ти записуєш зустріч прямо з браузера; вона автоматично розшифровується (розшифрування розміщене в Європі), після чого створюється документ. Можна також просто вставити розшифрування або надиктувати.
Чи можу я персоналізувати свої нотатки та свій бланк?
Так. Ти можеш додати персоналізовані вказівки, застосовані до кожної нотатки (твій стиль, твої розділи), і бланк кабінету — назва, адреса, навіть у двох абетках (латиниця + арабська) — надрукований у верхній частині твоїх експортів PDF і Word.
Чи можу я використовувати його поза Бельгією?
Так — Notae використовується з будь-якої країни та будь-якого пристрою, понад 100 мовами. Хостинг залишається в Європі.
Чи ставить він діагноз?
Ні, ніколи. Notae — це інструмент адміністративної документації. Він не надає жодного діагнозу чи професійного рішення — це твоя роль, і вона повністю залишається твоєю.
Пробний період справді безкоштовний?
Так — 7 повних днів, без банківської картки, до 30 хвилин аудіо і 5 нотаток включно (залежно від того, що настане раніше). Ти створюєш обліковий запис і одразу починаєш користуватися Notae. Нічого не спишеться, поки ти сам не вирішиш оформити підписку.
Як відбувається оплата?
Підписка щомісячна (49 €/місяць для тарифу Solo) і обробляється через Stripe — світовий стандарт онлайн-платежів. Скасувати можна в один клік у своєму обліковому записі, будь-коли, без зобов'язань.
Чи мої платіжні дані в безпеці?
Так. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо номер твоєї картки: усе обробляється напряму через Stripe (сертифікований за PCI-DSS). Notae зберігає лише статус твоєї підписки.
Є запитання? Ми швидко відповідаємо.
Напиши нам — ми читаємо все й відповідаємо особисто.
Або електронною поштою: contact@notae.be