Ditt dokument på 30 sekunder, på språket för ditt möte.
Notae förvandlar ditt möte till ett strukturerat dokument — anteckning, rapport, protokoll — på några sekunder, på över 100 språk, på alla kontinenter. Samtalet på den andra personens språk, dokumentet på ditt — från darija till mandarin. Ta tillbaka dina kvällar.
För yrkena som lyssnar: terapeuter, sjukgymnaster, advokater, arkitekter, veterinärer… Gå med, gratis provperiod →
Notae kompletterar din kalender (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — det ersätter ingenting: det tillför det enda som saknas, dina dokument. Se jämförelsen →
Se Notae i video.
Voice-over, undertexter, animation. Höj ljudet. 🔊
🔊 Ljudet startar vid klick. Voice-over med neural talsyntes, på ditt språk.
Tre steg, och den är skriven
Ingen programvara att installera. Du loggar in från vilken enhet som helst.
Du spelar in eller klistrar in
Inspelningen av ditt möte — dikterad, inspelad (med samtycke), eller inklistrad. På det språk som personen mittemot dig talar.
Notae skriver
Välj formatet för ditt yrke och dokumentets språk. På några sekunder visas ett sakligt, strukturerat dokument.
Du läser igenom, validerar, exporterar
Du har full kontroll. Du rättar vid behov och exporterar sedan till PDF eller Word. En varning flaggar riskindikationer.
Allt de andra gör — plus det de inte gör.
Notae samlar funktionerna hos de bästa anteckningsassistenterna och lägger till den del som ingen täcker: darija, arabiska och språket i din praktik.
100+ språk, alla kontinenter
Samtalet på din klients språk, dokumentet på ditt. Från franska till mandarin, från ukrainska till swahili.
Darija → standardarabiska unikt
Talar din klient darija? Ditt dokument kommer ut på korrekt, vårdad arabiska. Inget amerikanskt verktyg klarar det.
Formatet för ditt yrke
Mötesanteckning, rapport, protokoll, brev. Du väljer, Notae strukturerar — sakligt, utan utfyllnad.
Diktering & sessionsljud nytt
Spela in sessionen (med samtycke) eller diktera: Notae transkriberar och skriver sedan. Transkription hostad i Europa.
Detektering av risksignaler
Notae upptäcker och signalerar en farosignal (suicidtankar, självskaderisk) — för att varna dig, aldrig för att besluta åt dig.
Tvåspråkigt praktikhuvud
Din praktik, din adress — även i två alfabet (latinskt + arabiskt) — tryckt högst upp på varje export.
Export till PDF & Word
Få ett rent dokument, klart att arkivera i din journal eller ditt program. Med ett klick.
Hostat i Europa · GDPR
Krypterade data, behandlade i UE, aldrig använda för att träna programmet. Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) tillhandahålls.
7 dagars provperiod, utan kort
Du testar under verkliga förhållanden, utan bindning.
De bra verktygen finns. Inget gör allt.
Amerikanska assistenter är utmärkta… på engelska. Arabiska skrivbiträden finns… för sjukvården. Notae förenar båda världarna, för yrkena som lyssnar.
| Notae | US-skrivare(Mentalyc, Upheal…) | Medicinsk AR-skrivare(typ AI4Docs) | Din kalender(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Dokument för ditt yrke (anteckning, rapport, protokoll, brev) | ✓ | ✓ | ~medicinskt | ✗ |
| Dokument på 100+ språk | ✓ | ✗engelska | ~ | ✗ |
| Darija → vårdad standardarabiska | ✓ | ✗ | ~medicinskt | ✗ |
| Skapat för yrkena som lyssnar | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Hostat i Europa · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | varierar |
| Tvåspråkigt praktikhuvud | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Provperiod utan kort | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Kompletterar din kalender (ersätter den inte) | ✓ | ~ | ~ | — |
Jämförelse baserad på utgivarnas offentliga information (augusti 2026); deras funktioner kan förändras. « ~ » = delvis eller beroende på erbjudande. Notae ersätter inte din bokningskalender: det kompletterar den.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Du klistrar in sessionen. Notae skriver anteckningen.
Se anteckningen skriva sig själv — transkriptionen till vänster, den strukturerade anteckningen till höger. Ingen installation.
Dokumentet på språket för ditt möte — och ditt yrke.
- 🌍Över 100 språk. Från franska till mandarin, från arabiska till ukrainska, från swahili till hindi. Samtalet på språket för personen mittemot dig, dokumentet på ditt.
- ✦Darija → standardarabiska. Talar din klient darija, kommer ditt dokument ut på korrekt, vårdad arabiska. Inget amerikanskt verktyg klarar det.
- ⚑Den enda som gör båda. Amerikanska verktyg gör bara engelska; arabiska skrivbiträden täcker bara sjukvården. Notae förenar ditt yrke + 100 språk, värd i Europa (GDPR).
- ⚕︎Dokumentation, inga beslut. Notae hjälper dig att skriva — aldrig att besluta. Du är fortsatt ensam ansvarig för innehållet.
Format: formatet för ditt yrke. Inbyggd detektering av riskindikationer. Exportera till PDF och Word med valfritt tvåspråkigt brevhuvud.
🎙️ Nytt: ljudinspelning av sessionen → automatisk transkription hostad i Europa.
Hur ser ett Notae-dokument ut?
Transkription till vänster, strukturerat dokument till höger — i ditt yrkes format. På flera språk — däribland darija, som de amerikanska verktygen inte kan hantera.
Transkription
Dokument genererat
O — Verbaliserar spänning; sätter ord på sitt undvikandebeteende.
A — Social ångest; andningsövning delvis hjälpsam.
P — Fortsatt arbete med automatiska tankar; daglig andningsövning.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Transkription
Dokument genererat
Rörelseomfång — Lätt förbättring av framåtböjning av bålen.
Observationer — Kvarstående spänning vid böjning; god tolerans för mobiliseringar.
Övningar — Stretching två gånger dagligen; tillagd en lätt bålstabiliseringsövning.
Nästa session — Nästa vecka.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Transkription
Dokument genererat
Frågor som väckts — Giltigheten av den angivna anledningen; gällande frister.
Analys — Ska kontrolleras mot de lagstadgade fristerna (ännu inte avgjord).
Åtgärder — Kontroll av anledning och frister; återkoppling till klienten.
Frist — Till slutet av veckan.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Transkription
Dokument genererat
Beslut — Godkännande av offerten för fasadrenovering.
Omröstning — 12 för, 2 emot, 1 nedlagd — beslut antaget.
Beslut som fattats — Arbetena godkända.
Uppskjutna punkter — Ej angivet.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Transkription
Dokument genererat
Framsteg per entreprenad — Rör: 2:a våningen klar, bottenvåningen planerad till nästa vecka. El: väntar på godkännande av elcentralen.
Blockerande punkter — Godkännande av elcentralen.
Åtgärder — Uppföljning med projekteringskontoret — ansvarig: arkitekt — deadline: den här veckan.
Nästa möte — Nästa vecka.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Transkription
Dokument genererat
Undersökning — Ömhet vid vänster knä; ingen synlig svullnad.
Hypoteser — Ska fastställas (ej formulerade i detta skede).
Behandling — Antiinflammatoriskt medel i fem dagar, vila.
Uppföljning — Nytt besök om ingen förbättring inom en vecka.
Ska godkännas av yrkesutövaren.
Illustrativa exempel, baserade på fiktiva fall. Notae använder bara det som faktiskt sägs och skriver « ej berört » (eller « ej angivet ») snarare än att hitta på.
Hur mycket tid sparar Notae åt dig?
Dra i reglagen. Tiden för att skriva anteckningar är tid du får tillbaka.
Vägledande uppskattning (Notae strävar efter att kraftigt minska skrivtiden, inte att ta bort den). Solo för 49 €/månad: lönsamt redan från första återvunna timmen.
Hälsodata, behandlade som sådana.
Notae behandlar känsliga data. Allt är utformat för tystnadsplikt och GDPR, redan från grunden.
Hostat i Europa
Behandlingarna (skrivande, transkription) går via tjänster etablerade i Europeiska unionen. Inget skickas till en amerikansk skrivare.
Kryptering
Krypterade anslutningar (HTTPS) och skyddade data. Ditt lösenord lagras hashat, aldrig i klartext.
Aldrig för att träna verktyget
Dina transkriptioner och anteckningar används inte för att träna en modell. De tillhör dig.
Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA)
Ett personuppgiftsbiträdesavtal (art. 28 GDPR) tillhandahålls till praktiker och center. Du förblir personuppgiftsansvarig.
Dokumentation, inte diagnos
Notae skriver; det beslutar inte. Det är inte en medicinteknisk produkt och ställer ingen diagnos — det förblir din exklusiva roll.
Risksignal, inte bedömning
Vid oroande uttalanden (fara, suicidalitet) signalerar Notae det sakligt för dig, för att fånga din uppmärksamhet — aldrig för att bedöma åt dig.
Notae används med samtycke från personerna du tar emot. Juridisk information, integritetspolicy, användarvillkor och personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) finns på webbplatsen.
Ett tydligt samtycke, redo att anpassas.
Innan du spelar in eller transkriberar en session, informera din patient och inhämta samtycke. Här är en mall som du kan kopiera och anpassa till din praktik.
Vägledande mall att anpassa till ditt sammanhang och din jurisdiktion. Låt din rådgivare granska den vid behov.
Skapat av experter och ingenjörer. Inte av ett marknadsföringsteam.
Notae föddes inte på ett kontor i Silicon Valley. Det föddes ur kvällströttheten — den att avsluta sina dagar, inte med sina patienter, utan framför en hög anteckningar att skriva.
Bakom Notae finns vårdexperter och ingenjörer. Vi såg utmärkta kollegor bränna ut sig på pappersarbetet, och lovande amerikanska verktyg… oförmögna att skriva en anteckning på något annat än engelska — och helt vilsna inför en patient som talar darija.
Så vi byggde verktyget vi själva hade velat ha: det lyssnar på sessionen på patientens verkliga språk och lämnar tillbaka en ren anteckning på språket för din praktik. Inklusive det som ingen annan gör: från darija till klinisk standardarabiska.
Det vi tror på
- Verktyget hjälper, klinikern beslutar. Notae ställer ingen diagnos. Anteckningen är en grund som du läser igenom och validerar; det kliniska innehållet förblir ditt.
- Hälsodata ska respekteras. Hostat i Europa, GDPR, inget som används för att träna en maskin.
- Världen talar över 100 språk. En terapeut ska inte behöva översätta i huvudet medan hen lyssnar.
Om du är terapeut och pappersarbetet stjäl dina kvällar, starta din kostnadsfria provperiod. Vi bygger Notae tillsammans med de praktiker som verkligen använder det.
— Notae-teamet
Juridisk information
Utgivare
Notae™ ges ut från Belgien. Kontakt: contact@notae.be.
Hosting
Webbplatsen och applikationen är hostade inom Europeiska unionen. Språk- och transkriptionsbehandlingarna utförs av leverantörer etablerade i UE.
Immateriella rättigheter
Varumärket Notae, webbplatsen och dess innehåll är skyddade. All reproduktion utan tillstånd är förbjuden.
Ansvar
Notae är ett verktyg som hjälper till att skriva kliniska anteckningar. Det ger ingen diagnos eller medicinskt beslut. Praktikern läser igenom och validerar varje anteckning och förblir ensam ansvarig för det kliniska innehållet.
Sekretesspolicy
Behandlade uppgifter
Kontouppgifter (e-post, hashat lösenord); innehåll som du skickar in (transkriptioner, anteckningar) under tiden anteckningen genereras och visas; faktureringsuppgifter som hanteras av vår betalningsleverantör.
Ändamål & rättslig grund
Tillhandahålla skrivhjälptjänsten, hantera ditt konto och din prenumeration. Eventuella hälsodata behandlas under ditt ansvar som kliniker, inom ramen för tystnadsplikten (GDPR art. 9).
Lokalisering
Hosting och behandling inom Europeiska unionen. Ditt innehåll används inte för att träna någon modell.
Dina rättigheter
Tillgång, rättelse, radering, dataportabilitet, invändning. Skriv till contact@notae.be.
Personuppgiftsbiträde
Ett personuppgiftsbiträdesavtal (DPA, art. 28 GDPR) finns tillgängligt för praktiker och center.
Allmänna villkor
Syfte
Notae tillhandahåller ett onlineverktyg som hjälper till att skriva kliniska anteckningar, via prenumeration. Åtkomst kräver ett konto.
Professionell användning
Notae vänder sig till yrkesverksamma inom psykologiskt stöd. Du åtar dig att använda verktyget med respekt för ditt yrkesetiska ramverk och att inhämta samtycke från dina patienter.
Verktygets roll
Notae hjälper till med skrivandet; det ställer ingen diagnos och ersätter inte ditt kliniska omdöme. Du läser igenom och validerar varje anteckning.
Prenumeration & provperiod
7 dagars provperiod utan kort, upp till 30 min ljud och 5 anteckningar. Månadsprenumeration därefter, uppsägningsbar. Priserna anges på sidan Pris.
Tillgänglighet
Vi strävar efter hög tillgänglighet, utan garanti för att avbrott inte förekommer. En osparad anteckning förblir ditt ansvar.
Ett enkelt pris, en enorm tidsmarginal
Hur mycket är en återvunnen kväll i veckan värd? 7 dagars provperiod, utan kort, upp till 30 min ljud och 5 anteckningar.
Solo
- 150 anteckningar / månad (bekvämt)
- Formatet för ditt yrke
- Alla språk, inklusive darija
- Export till PDF & Word
- Detektering av risksignaler
Praktik
- Hela Solo-planen
- Utökad anteckningsvolym
- Teamhantering (inbjudningar)
- Fakturering per plats
- Prioriterad support
Center
- Samlad fakturering
- Skräddarsytt signerat DPA
- Intygad UE-hosting
- Onboarding & åtkomsthantering
Frågorna vi får
Är det förenligt med GDPR och tystnadsplikten?
Ja, det är tänkt för det. Hostat i Europa, krypterade data, aldrig använda för att träna programmet, personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) tillhandahålls. Du förblir personuppgiftsansvarig, som med vilken anteckningsprogramvara som helst.
Och om programmet gör fel eller hittar på?
Anteckningen föreslås dig för genomläsning och validering — du validerar den alltid. Notae är utformat för att bara använda det som har sagts, skriva « ej berört » snarare än att hitta på, och signalera dig när transkriptionen är för mager. Det sparar din skrivtid, inte det professionella omdömet.
På vilka språk fungerar Notae?
Över 100 språk, på alla kontinenter — däribland arabiska och darija (dialektal arabiska) återgivet på vårdad standardarabiska, vilket inget amerikanskt verktyg gör. Sessionen kan vara på ett språk, anteckningen på ett annat: du väljer utdataspråk.
Kommer det att ersätta mig?
Nej. Notae gör inte ditt jobb åt dig — bara den skriftliga dokumentationen. Det tar bort pappersarbetet så att du får mer tid med de personer du stöttar, eller får tillbaka dina kvällar.
Hur går inspelningen av sessionen till?
Med den andra personens samtycke spelar du in samtalet via din webbläsare; det transkriberas automatiskt (transkribering värd i Europa), och sedan skapas dokumentet. Du kan också bara klistra in en transkribering eller diktera.
Kan jag anpassa mina anteckningar och mitt sidhuvud?
Ja. Du kan lägga till anpassade instruktioner som tillämpas på varje anteckning (din stil, dina rubriker) och ett praktikhuvud — namn, adress, även i två alfabet (latinskt + arabiskt) — tryckt högst upp på dina PDF- och Word-exporter.
Kan jag använda det utanför Belgien?
Ja — Notae kan användas från vilket land och vilken enhet som helst, på över 100 språk. Hostingen förblir i Europa.
Ställer det en diagnos?
Nej, aldrig. Notae är ett verktyg för administrativ dokumentation. Det ger ingen diagnos eller professionellt beslut — det är din roll, och den förblir helt din.
Är provperioden verkligen gratis?
Ja — 7 hela dagar, utan bankkort, med upp till 30 minuter ljud och 5 anteckningar inkluderade (det som nås först). Du skapar ditt konto och börjar använda Notae direkt. Inget dras förrän du väljer att teckna en prenumeration.
Hur fungerar betalningen?
Prenumerationen är månadsvis (49 €/månad för Solo-planen) och sköts av Stripe, den globala standarden för onlinebetalningar. Säg upp med ett klick från ditt konto, när som helst, utan bindningstid.
Är mina betaluppgifter säkra?
Ja. Vi ser eller lagrar aldrig ditt kortnummer: allt hanteras direkt av Stripe (PCI-DSS-certifierat). Notae sparar bara statusen på din prenumeration.
En fråga? Vi svarar snabbt.
Skriv till oss — vi läser allt, och vi svarar personligen.
Eller via e-post: contact@notae.be