Твой документ за 30 секунд, на языке твоей встречи.
Notae превращает твою встречу в структурированный документ — заметку, отчёт, протокол — за считанные секунды, на более чем 100 языках, на всех континентах. Разговор на языке собеседника, документ — на твоём — от дариджи до мандаринского. Верни себе вечера.
Для профессий, которые слушают: терапевты, физиотерапевты, юристы, архитекторы, ветеринары… Присоединяйся, бесплатный пробный период →
Notae дополняет твой ежедневник (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — он ничего не заменяет: он добавляет единственное, чего не хватает, — твои документы. Посмотреть сравнение →
Посмотри Notae в видео.
Закадровый голос, субтитры, анимация. Прибавь звук. 🔊
🔊 Звук включается по клику. Закадровый голос — нейросетевой синтез речи, на твоём языке.
Три шага — и заметка готова
Никакого программного обеспечения для установки. Ты подключаешься с любого устройства.
Ты записываешь или вставляешь
Запись твоей встречи — надиктованная, записанная (с согласия) или вставленная. На языке собеседника.
Notae пишет
Выбери формат для своей профессии и язык документа. За считанные секунды появляется точный, структурированный документ.
Ты перечитываешь, утверждаешь, экспортируешь
Ты полностью контролируешь процесс. При необходимости вносишь правки, затем экспортируешь в PDF или Word. Оповещение отмечает сигналы риска.
Всё, что делают другие, — плюс то, чего они не делают.
Notae объединяет функции лучших помощников для заметок и добавляет то, что не покрывает ни один из них: дариджу, арабский и язык твоей практики.
100+ языков, все континенты
Разговор на языке твоего клиента, документ — на твоём. От французского до китайского, от украинского до суахили.
Дариджа → стандартный арабский уникально
Твой клиент говорит на дариджа? Твой документ выходит на грамотном, выверенном арабском. Ни один американский инструмент на это не способен.
Формат для твоей профессии
Заметка о встрече, отчёт, протокол, письмо. Ты выбираешь, Notae структурирует — по фактам, без воды.
Надиктовка & аудио сессии новое
Запиши сессию (с согласия) или надиктуй: Notae транскрибирует, затем пишет. Транскрипция размещена в Европе.
Обнаружение признаков риска
Notae замечает и сигнализирует тебе о признаке опасности (суицидальные мысли, угроза жизни) — чтобы предупредить тебя, но никогда не решать за тебя.
Двуязычная шапка кабинета
Твой кабинет, твой адрес — даже в двух алфавитах (латиница + арабица) — напечатанные в шапке каждого экспорта.
Экспорт PDF & Word
Получи аккуратный документ, готовый к архивированию в твоём деле или программе. В один клик.
Размещено в Европе · GDPR
Данные зашифрованы, обрабатываются в UE, никогда не используются для обучения программы. Договор субобработки (DPA) предоставляется.
7 дней пробного периода, без карты
Ты тестируешь в реальных условиях, без обязательств.
Хорошие инструменты существуют. Но ни один не делает всё.
Американские ассистенты превосходны… на английском. Арабские писцы существуют… для медицины. Notae объединяет оба мира — для профессий, которые слушают.
| Notae | Скрайбы US(Mentalyc, Upheal…) | Медицинский скрайб AR(типа AI4Docs) | Твой ежедневник(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Документы для твоей профессии (заметка, отчёт, протокол, письмо) | ✓ | ✓ | ~медицинский | ✗ |
| Документ на более чем 100 языках | ✓ | ✗английский | ~ | ✗ |
| Дариджа → выверенный литературный арабский | ✓ | ✗ | ~медицинский | ✗ |
| Создан для профессий, которые слушают | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Размещено в Европе · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | варьируется |
| Двуязычная шапка кабинета | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Пробный период без карты | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Дополняет твой ежедневник (не заменяет его) | ✓ | ~ | ~ | — |
Сравнение составлено на основе публичной информации издателей (август 2026); их функции могут меняться. « ~ » = частично или в зависимости от тарифа. Notae не заменяет твой ежедневник записи на приём: он его дополняет.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Ты вставляешь сессию. Notae пишет заметку.
Смотри, как заметка пишется сама собой — транскрипция слева, структурированная заметка справа. Никакой установки.
Документ на языке твоей встречи — и твоей профессии.
- 🌍Более 100 языков. От французского до китайского, от арабского до украинского, от суахили до хинди. Разговор на языке собеседника, документ — на твоём.
- ✦Дариджа → литературный арабский. Твой клиент говорит на дариджа, твой документ выходит на грамотном, выверенном арабском. Ни один американский инструмент на это не способен.
- ⚑Единственный, кто делает и то, и другое. Американские инструменты работают только на английском; арабские писцы охватывают только медицину. Notae объединяет твою профессию + 100 языков, хостинг в Европе (GDPR).
- ⚕︎Документация, а не решения. Notae помогает писать — но никогда не решает. Ответственность за содержание остаётся только на тебе.
Форматы: формат для твоей профессии. Встроенное обнаружение сигналов риска. Экспорт в PDF и Word с опциональным двуязычным бланком.
🎙️ Новое: аудиозапись сессии → автоматическая транскрипция размещена в Европе.
Как выглядит документ Notae?
Транскрипция слева, структурированный документ справа — в формате твоей профессии. На нескольких языках — включая дариджу, которую американские инструменты не умеют обрабатывать.
Транскрипция
Документ создан
O — Вербализует напряжение; описывает своё избегающее поведение.
A — Социальная тревожность; дыхательное упражнение частично помогло.
P — Продолжение работы над автоматическими мыслями; ежедневное дыхательное упражнение.
Подлежит утверждению специалистом.
Транскрипция
Документ создан
Амплитуды — Небольшое улучшение переднего сгибания туловища.
Наблюдения — Сохраняющееся напряжение при сгибании; хорошая переносимость мобилизаций.
Упражнения — Растяжка два раза в день; добавлено лёгкое упражнение на стабилизацию корпуса.
Следующий сеанс — На следующей неделе.
Подлежит утверждению специалистом.
Транскрипция
Документ создан
Поставленные вопросы — Обоснованность указанной причины; применимые сроки.
Анализ — Требует проверки с учётом законных сроков (пока не решено).
Действия — Проверка основания и сроков; обратная связь с клиентом.
Срок — До конца недели.
Подлежит утверждению специалистом.
Транскрипция
Документ создан
Решение — Утверждение сметы на ремонт фасада.
Голосование — 12 за, 2 против, 1 воздержался — решение принято.
Принятое решение — Работы утверждены.
Отложенные пункты — Не указано.
Подлежит утверждению специалистом.
Транскрипция
Документ создан
Прогресс по лотам — Сантехника: 2-й этаж завершён, первый этаж запланирован на следующую неделю. Электрика: ожидание утверждения щита.
Блокирующие моменты — Утверждение электрощита.
Действия — Напоминание проектному бюро — ответственный: архитектор — срок: на этой неделе.
Следующая встреча — На следующей неделе.
Подлежит утверждению специалистом.
Транскрипция
Документ создан
Осмотр — Болезненность в области левого колена; видимой припухлости нет.
Гипотезы — Подлежат уточнению (на данном этапе не сформулированы).
Лечение — Противовоспалительное на пять дней, покой.
Наблюдение — Повторный визит при отсутствии улучшения в течение недели.
Подлежит утверждению специалистом.
Иллюстративные примеры на основе вымышленных случаев. Notae использует только то, что было действительно сказано, и пишет «не затрагивалось» (или «не указано») вместо того, чтобы выдумывать.
Сколько времени экономит тебе Notae?
Двигай ползунки. Время написания заметок — это время, которое ты возвращаешь себе.
Ориентировочная оценка (Notae стремится существенно сократить время печати, а не устранить его). Solo за 49 €/месяц: окупается уже с первого возвращённого часа.
Данные о здоровье, с которыми обращаются как с таковыми.
Notae обрабатывает чувствительные данные. Всё продумано для профессиональной тайны и GDPR, с самого проектирования.
Размещено в Европе
Обработки (написание, транскрипция) проходят через сервисы, учреждённые в Европейском союзе. Ничего не отправляется американскому скрайбу.
Шифрование
Зашифрованные соединения (HTTPS) и защищённые данные. Твой пароль хранится в хешированном виде, никогда в открытом.
Никогда для обучения инструмента
Твои транскрипции и заметки не используются для обучения модели. Они принадлежат тебе.
Договор субобработки (DPA)
Соглашение об обработке данных (ст. 28 GDPR) предоставляется кабинетам и центрам. Ты остаёшься ответственным за обработку.
Документация, а не диагноз
Notae пишет; он не решает. Он не является медицинским изделием и не ставит никаких диагнозов — это остаётся исключительно твоей ролью.
Сигнал риска, а не суждение
При наличии тревожных высказываний (опасность, суицидальность) Notae сигнализирует тебе об этом фактически, чтобы привлечь твоё внимание — но никогда не оценивает за тебя.
Notae используется с согласия людей, которых вы принимаете. Правовая информация, политика конфиденциальности, условия использования и соглашение об обработке данных (DPA) доступны на сайте.
Ясное согласие, готовое к адаптации.
Прежде чем записывать или расшифровывать сессию, проинформируй своего пациента и получи его согласие. Вот шаблон, который ты можешь скопировать и подстроить под свою практику.
Ориентировочный шаблон для адаптации к твоим рамкам и твоей юрисдикции. Дать на проверку своему юрисконсульту при необходимости.
Создано экспертами и инженерами. Не отделом маркетинга.
Notae родился не в кабинете в Кремниевой долине. Он родился из вечерней усталости — той, когда заканчиваешь свои дни не с пациентами, а перед стопкой заметок, которые нужно написать.
За Notae стоят эксперты в области помощи и инженеры. Мы видели, как замечательные коллеги выгорают на бумажной работе, а многообещающие американские инструменты… не способны написать заметку ни на каком языке, кроме английского, — и совершенно теряются перед пациентом, говорящим на darija.
Поэтому мы создали инструмент, который сами хотели бы иметь: он слушает сессию на настоящем языке пациента и выдаёт чистую заметку на языке вашей практики. В том числе то, чего не делает никто другой: с darija на клинический стандартный арабский.
Во что мы верим
- Инструмент помогает, клиницист решает. Notae не ставит никаких диагнозов. Заметка — это основа, которую ты перечитываешь и утверждаешь; клиническое содержание остаётся твоим.
- Данные о здоровье достойны уважения. Размещение в Европе, GDPR, ничего, что служило бы для обучения машины.
- Мир говорит на более чем 100 языках. Терапевт не должен переводить в уме, пока слушает.
Если ты терапевт и бумажная работа крадёт у тебя вечера, начни бесплатный пробный период. Мы строим Notae вместе с практиками, которые действительно им пользуются.
— Команда Notae
Правовая информация
Издатель
Notae™ издаётся из Бельгии. Контакт: contact@notae.be.
Хостинг
Сайт и приложение размещены на территории Европейского союза. Обработки языка и транскрипции осуществляются поставщиками, учреждёнными в UE.
Интеллектуальная собственность
Марка Notae, сайт и его содержание защищены. Любое воспроизведение без разрешения запрещено.
Ответственность
Notae — это инструмент помощи в написании клинических заметок. Он не предоставляет никакого диагноза или медицинского решения. Практикующий специалист перечитывает и утверждает каждую заметку и остаётся единолично ответственным за клиническое содержание.
Политика конфиденциальности
Обрабатываемые данные
Данные учётной записи (email, хешированный пароль); содержание, которое ты предоставляешь (транскрипции, заметки), на время генерации и отображения заметки; данные для выставления счетов, управляемые нашим платёжным поставщиком.
Цели & правовое основание
Предоставление сервиса помощи в написании, управление твоей учётной записью и твоей подпиской. Возможные данные о здоровье обрабатываются под твою ответственность как клинициста, в рамках профессиональной тайны (GDPR ст. 9).
Местонахождение
Хостинг и обработки в Европейском союзе. Твоё содержание не используется для обучения модели.
Твои права
Доступ, исправление, удаление, переносимость, возражение. Пиши на contact@notae.be.
Субобработка
Соглашение об обработке (DPA, ст. 28 GDPR) доступно для кабинетов и центров.
Общие условия
Предмет
Notae предоставляет онлайн-инструмент помощи в написании клинических заметок по подписке. Доступ требует учётной записи.
Профессиональное использование
Notae предназначен для специалистов в области психологического сопровождения. Ты обязуешься использовать инструмент с соблюдением своих деонтологических рамок и получать согласие своих пациентов.
Роль инструмента
Notae помогает в написании; он не ставит никаких диагнозов и не заменяет твоё клиническое суждение. Ты перечитываешь и утверждаешь каждую заметку.
Подписка & пробный период
7 дней пробного периода без карты, до 30 мин аудио и 5 заметок. Затем ежемесячная подписка, с возможностью отмены. Тарифы указаны на странице Цены.
Доступность
Мы стремимся к высокой доступности, без гарантии отсутствия перерывов. Несохранённая заметка остаётся под твою ответственность.
Простая цена, огромный запас времени
Сколько стоит один возвращённый вечер в неделю? Пробный период 7 дней, без карты, до 30 мин аудио и 5 заметок.
Solo
- 150 заметок / месяц (комфортно)
- Формат для твоей профессии
- Все языки, включая дариджу
- Экспорт PDF & Word
- Обнаружение признаков риска
Кабинет
- Весь тариф Solo
- Расширенный объём заметок
- Управление командой (приглашения)
- Оплата за место
- Приоритетная поддержка
Центр
- Групповое выставление счетов
- Индивидуально подписанный DPA
- Подтверждённый хостинг UE
- Онбординг & управление доступами
Вопросы, которые нам задают
Соответствует ли это GDPR и профессиональной тайне?
Да, это для этого и создано. Хостинг в Европе, зашифрованные данные, никогда не используемые для обучения программы, договор субобработки (DPA) предоставляется. Ты остаёшься ответственным за обработку, как и с любым другим программным обеспечением для заметок.
А если программа ошибётся или выдумает?
Заметка предлагается тебе для перечитывания и утверждения — ты всегда её утверждаешь. Notae создан так, чтобы использовать только то, что было сказано, писать «не затрагивалось» вместо выдумок и сигнализировать тебе, когда транскрипция слишком бедна. Он экономит тебе время печати, а не профессиональное суждение.
На каких языках работает Notae?
Более 100 языков, на всех континентах — включая арабский и дариджу (диалектный арабский), переданную на выверенном стандартном арабском, чего не делает ни один американский инструмент. Сессия может быть на одном языке, заметка на другом: ты выбираешь язык вывода.
Он меня заменит?
Нет. Notae не выполняет твою работу вместо тебя — только письменную фиксацию. Он снимает с тебя бумажную работу, чтобы у тебя было больше времени для людей, которым ты помогаешь, или чтобы ты вернул себе вечера.
Как проходит запись сессии?
С согласия собеседника ты записываешь встречу прямо из браузера; она автоматически расшифровывается (расшифровка хостится в Европе), после чего создаётся документ. Можно также просто вставить расшифровку или надиктовать.
Могу ли я персонализировать свои заметки и свою шапку?
Да. Ты можешь добавить персонализированные инструкции, применяемые к каждой заметке (твой стиль, твои рубрики), и шапку кабинета — имя, адрес, даже в двух алфавитах (латиница + арабица) — напечатанную в шапке твоих экспортов PDF и Word.
Могу ли я использовать его за пределами Бельгии?
Да — Notae используется из любой страны и с любого устройства, на более чем 100 языках. Хостинг остаётся в Европе.
Он ставит диагноз?
Нет, никогда. Notae — это инструмент административной документации. Он не предоставляет никакого диагноза или профессионального решения — это твоя роль, и она полностью остаётся твоей.
Пробный период действительно бесплатный?
Да — 7 полных дней, без банковской карты, до 30 минут аудио и 5 заметок включено (в зависимости от того, что наступит раньше). Ты создаёшь аккаунт и сразу начинаешь пользоваться Notae. Ничего не спишется, пока ты сам не решишь оформить подписку.
Как проходит оплата?
Подписка ежемесячная (49 €/месяц для тарифа Solo) и обрабатывается через Stripe — мировой стандарт онлайн-платежей. Отменить можно в один клик в своём аккаунте, в любой момент, без обязательств.
Мои платёжные данные в безопасности?
Да. Мы никогда не видим и не храним номер твоей карты: всё обрабатывается напрямую через Stripe (сертифицирован по PCI-DSS). Notae хранит только статус твоей подписки.
Вопрос? Мы ответим тебе быстро.
Напиши нам — мы читаем всё и отвечаем лично.
Или по email : contact@notae.be