Documentul tău în 30 de secunde, în limba întâlnirii tale.
Notae transformă întâlnirea ta într-un document structurat — notă, raport, proces-verbal — în câteva secunde, în peste 100 de limbi, pe toate continentele. Discuția în limba celeilalte persoane, documentul în a ta — de la darija la mandarină. Recuperează-ți serile.
Pentru profesiile care ascultă: terapeuți, fizioterapeuți, avocați, arhitecți, veterinari… Alătură-te lor, probă gratuită →
Notae completează agenda ta (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — nu înlocuiește nimic: adaugă singurul lucru care lipsește, documentele tale. Vezi comparativul →
Vezi Notae pe video.
Voce narativă, subtitrări, animație. Dă sonorul mai tare. 🔊
🔊 Sunetul pornește la clic. Voce narativă cu sinteză vocală neuronală, în limba ta.
Trei pași, și e scris
Niciun program de instalat. Te conectezi de pe orice dispozitiv.
Înregistrezi sau lipești
Înregistrarea întâlnirii tale — dictată, înregistrată (cu acord) sau lipită. În limba persoanei din fața ta.
Notae redactează
Alege formatul potrivit profesiei tale și limba documentului. În câteva secunde, apare un document faptic, structurat.
Recitești, validezi, exporți
Păstrezi controlul total. Corectezi dacă e nevoie, apoi exporți în PDF sau Word. O alertă semnalează semnele de risc.
Tot ce fac ceilalți — plus ce ei nu fac.
Notae reunește funcțiile celor mai bune asistente de note și adaugă partea pe care niciunul nu o acoperă: darija, araba și limba practicii tale.
Peste 100 de limbi, toate continentele
Discuția în limba clientului tău, documentul în a ta. De la franceză la mandarină, de la ucraineană la swahili.
Darija → arabă standard unic
Clientul tău vorbește în dialectul marocan darija? Documentul tău iese într-o arabă corectă și îngrijită. Niciun instrument american nu poate face asta.
Formatul potrivit profesiei tale
Notă de întâlnire, raport, proces-verbal, scrisoare. Tu alegi, Notae structurează — faptic, fără umplutură.
Dictare & audio de ședință nou
Înregistrează ședința (cu consimțământ) sau dictează: Notae transcrie, apoi redactează. Transcriere găzduită în Europa.
Detectarea semnalelor de risc
Notae identifică și îți semnalează un semnal de pericol (idei suicidare, punere în pericol) — pentru a te alerta, niciodată pentru a decide în locul tău.
Antet de cabinet bilingv
Cabinetul tău, adresa ta — chiar și în două alfabete (latin + arab) — imprimate în capul fiecărui export.
Export PDF & Word
Obții un document curat, gata de arhivat în dosarul sau programul tău. Dintr-un clic.
Găzduit în Europa · GDPR
Date criptate, procesate în UE, niciodată folosite pentru a antrena programul. Contract de subcontractare (DPA) furnizat.
Perioadă de probă 7 zile, fără card
Testezi în condiții reale, fără angajament.
Instrumentele bune există. Niciunul nu face tot.
Asistenții americani sunt excelenți… în engleză. Scribii arabi există… pentru medicină. Notae reunește cele două lumi, pentru profesiile care ascultă.
| Notae | Scribi US(Mentalyc, Upheal…) | Scrib medical AR(tip AI4Docs) | Agenda ta(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Documente pentru profesia ta (notă, raport, proces-verbal, scrisoare) | ✓ | ✓ | ~medical | ✗ |
| Document în peste 100 de limbi | ✓ | ✗engleză | ~ | ✗ |
| Darija → arabă literară îngrijită | ✓ | ✗ | ~medical | ✗ |
| Creat pentru profesiile care ascultă | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Găzduit în Europa · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | variază |
| Antet de cabinet bilingv | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Probă fără card | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Completează agenda ta (nu o înlocuiește) | ✓ | ~ | ~ | — |
Comparativ realizat pe baza informațiilor publice ale editorilor (august 2026); funcțiile lor se pot schimba. « ~ » = parțial sau în funcție de ofertă. Notae nu îți înlocuiește agenda de programări: o completează.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Tu lipești ședința. Notae scrie nota.
Privește nota cum se redactează singură — transcrierea la stânga, nota structurată la dreapta. Nicio instalare.
Documentul în limba întâlnirii tale — și a profesiei tale.
- 🌍Peste 100 de limbi. De la franceză la mandarină, de la arabă la ucraineană, de la swahili la hindi. Discuția în limba persoanei din fața ta, documentul în a ta.
- ✦Darija → arabă literară. Clientul tău vorbește în darija, documentul tău iese într-o arabă corectă și îngrijită. Niciun instrument american nu poate face asta.
- ⚑Singurul care face ambele. Instrumentele americane fac doar engleză; scribii arabi acoperă doar medicina. Notae reunește profesia ta + 100 de limbi, găzduit în Europa (GDPR).
- ⚕︎Documentare, nu decizii. Notae te ajută să scrii — niciodată să decizi. Rămâi singurul responsabil de conținut.
Formate: formatul potrivit profesiei tale. Detectare integrată a semnalelor de risc. Exportă în PDF și Word cu antet bilingv opțional.
🎙️ Nou: înregistrare audio a ședinței → transcriere automată găzduită în Europa.
Cum arată un document Notae?
Transcriere la stânga, document structurat la dreapta — în formatul profesiei tale. În mai multe limbi — inclusiv darija, pe care instrumentele americane nu o pot procesa.
Transcriere
Document generat
O — Verbalizează tensiunea; își descrie comportamentele de evitare.
A — Anxietate socială; exercițiul de respirație parțial util.
P — Continuarea lucrului asupra gândurilor automate; respirație zilnică.
De validat de către profesionist.
Transcriere
Document generat
Amplitudini — Ușoară îmbunătățire a flexiei anterioare a trunchiului.
Observații — Tensiune persistentă la flexie; toleranță bună la mobilizări.
Exerciții — Întinderi de două ori pe zi; adăugat un exercițiu ușor de stabilitate a trunchiului.
Ședința următoare — Săptămâna viitoare.
De validat de către profesionist.
Transcriere
Document generat
Întrebări ridicate — Valabilitatea motivului invocat; termene aplicabile.
Analiză — De verificat în raport cu termenele legale (nesoluționată încă).
Acțiuni — Verificarea motivului și a termenelor; revenire către client.
Termen — Până la sfârșitul săptămânii.
De validat de către profesionist.
Transcriere
Document generat
Rezoluție — Aprobarea ofertei de renovare a fațadei.
Vot — 12 pentru, 2 împotrivă, 1 abținere — rezoluție adoptată.
Decizie — Lucrări aprobate.
Puncte amânate — Nespecificat.
De validat de către profesionist.
Transcriere
Document generat
Progres pe loturi — Sanitare: etajul 2 finalizat, parterul planificat pentru săptămâna viitoare. Electric: în așteptarea aprobării tabloului.
Puncte blocante — Aprobarea tabloului electric.
Acțiuni — Revenire către biroul de proiectare — responsabil: arhitect — termen: săptămâna aceasta.
Următoarea ședință — Săptămâna viitoare.
De validat de către profesionist.
Transcriere
Document generat
Examinare — Sensibilitate la nivelul genunchiului stâng; fără umflătură vizibilă.
Ipoteze — De stabilit (neformulate în această etapă).
Tratament — Antiinflamator timp de cinci zile, odihnă.
Urmărire — Vizită nouă dacă nu apare ameliorare într-o săptămână.
De validat de către profesionist.
Exemple ilustrative, pornind de la cazuri fictive. Notae folosește doar ceea ce a fost spus efectiv și scrie « neabordat » (sau « nespecificat ») în loc să inventeze.
Cât timp îți economisește Notae?
Mișcă glisoarele. Timpul de redactare a notelor este timp pe care îl recuperezi.
Estimare orientativă (Notae își propune să reducă puternic timpul de tastare, nu să îl elimine). Solo la 49 €/lună: rentabilizat din prima oră recuperată.
Date de sănătate, tratate ca atare.
Notae procesează date sensibile. Totul este gândit pentru secretul profesional și GDPR, încă de la concepție.
Găzduit în Europa
Procesările (redactare, transcriere) trec prin servicii stabilite în Uniunea Europeană. Nimic nu este trimis către un scrib american.
Criptare
Conexiuni criptate (HTTPS) și date protejate. Parola ta este stocată sub formă de hash, niciodată în clar.
Niciodată pentru a antrena instrumentul
Transcrierile și notele tale nu servesc la antrenarea unui model. Ele sunt ale tale.
Contract de subcontractare (DPA)
Un acord de procesare a datelor (art. 28 GDPR) este furnizat cabinetelor și centrelor. Rămâi responsabil de procesare.
Documentație, nu diagnostic
Notae redactează; nu decide. Nu este un dispozitiv medical și nu pune niciun diagnostic — aceasta rămâne rolul tău exclusiv.
Semnal de risc, nu judecată
În prezența unor afirmații alarmante (pericol, suicidalitate), Notae ți-o semnalează factual, pentru a-ți atrage atenția — niciodată pentru a evalua în locul tău.
Notae se folosește cu consimțământul persoanelor pe care le primești. Mențiuni legale, politica de confidențialitate, termeni și condiții și acord de prelucrare a datelor (DPA) disponibile pe site.
Un consimțământ clar, gata de adaptat.
Înainte de a înregistra sau a transcrie o ședință, informează-ți pacientul și obține-i acordul. Iată un model pe care îl poți copia și ajusta la practica ta.
Model orientativ de adaptat la cadrul tău și la jurisdicția ta. De validat de către consilierul tău dacă e nevoie.
Creat de experți și ingineri. Nu de o echipă de marketing.
Notae nu s-a născut într-un birou din Silicon Valley. S-a născut din oboseala serii — aceea de a-ți încheia zilele, nu cu pacienții tăi, ci în fața unei stive de note de redactat.
În spatele Notae se află experți în îngrijire și ingineri. Am văzut colegi excelenți epuizându-se din cauza hârtiilor, iar instrumente americane promițătoare… incapabile să scrie o notă în altă limbă decât engleza — și complet pierdute în fața unui pacient care vorbește darija.
Așa că am construit instrumentul pe care ne-am fi dorit să-l avem: ascultă ședința în limba reală a pacientului și redă o notă curată în limba practicii tale. Inclusiv ceea ce nu face nimeni altcineva: din darija în araba standard clinică.
În ce credem
- Instrumentul ajută, clinicianul decide. Notae nu pune niciun diagnostic. Nota este o bază pe care o recitești și o validezi; conținutul clinic rămâne al tău.
- Datele de sănătate se respectă. Găzduire în Europa, GDPR, nimic care să servească la antrenarea unei mașini.
- Lumea vorbește peste 100 de limbi. Un terapeut nu ar trebui să fie nevoit să traducă în mintea lui în timp ce ascultă.
Dacă ești terapeut și hârțoagele îți fură serile, începe perioada de probă gratuită. Construim Notae împreună cu practicienii care îl folosesc cu adevărat.
— Echipa Notae
Mențiuni legale
Editor
Notae™ este editat din Belgia. Contact: contact@notae.be.
Găzduire
Site-ul și aplicația sunt găzduite în interiorul Uniunii Europene. Procesările de limbaj și de transcriere sunt operate de prestatori stabiliți în UE.
Proprietate intelectuală
Marca Notae, site-ul și conținutul său sunt protejate. Orice reproducere fără autorizare este interzisă.
Responsabilitate
Notae este un instrument de ajutor la redactarea notelor clinice. Nu furnizează niciun diagnostic sau decizie medicală. Practicianul·a recitește și validează fiecare notă și rămâne singurul·a responsabil·ă de conținutul clinic.
Politică de confidențialitate
Date procesate
Date de cont (email, parolă sub formă de hash); conținuturi pe care le trimiți (transcrieri, note) pe durata generării și afișării notei; date de facturare gestionate de prestatorul nostru de plăți.
Scopuri & bază legală
Furnizarea serviciului de ajutor la redactare, gestionarea contului și abonamentului tău. Eventualele date de sănătate sunt procesate sub responsabilitatea ta de clinician·ă, în cadrul secretului profesional (GDPR art. 9).
Localizare
Găzduire și procesări în Uniunea Europeană. Conținuturile tale nu sunt folosite pentru a antrena vreun model.
Drepturile tale
Acces, rectificare, ștergere, portabilitate, opoziție. Scrie la contact@notae.be.
Subcontractare
Un acord de procesare (DPA, art. 28 GDPR) este disponibil pentru cabinete și centre.
Condiții generale
Obiect
Notae furnizează un instrument online de ajutor la redactarea notelor clinice, prin abonament. Accesul necesită un cont.
Utilizare profesională
Notae se adresează profesioniștilor din consilierea psihologică. Te angajezi să folosești instrumentul cu respectarea cadrului tău deontologic și să obții consimțământul pacienților tăi.
Rolul instrumentului
Notae asistă redactarea; nu pune niciun diagnostic și nu înlocuiește judecata ta clinică. Tu recitești și validezi fiecare notă.
Abonament & probă
Probă de 7 zile fără card, până la 30 min audio și 5 notițe. Abonament lunar apoi, reziliabil. Tarifele sunt indicate pe pagina Prețuri.
Disponibilitate
Ne propunem o disponibilitate ridicată, fără garanția absenței întreruperilor. O notă nesalvată rămâne sub responsabilitatea ta.
Un preț simplu, o marjă de timp enormă
Cât valorează o seară pe săptămână recuperată? Probă 7 zile, fără card, până la 30 min audio și 5 notițe.
Solo
- 150 de note / lună (confortabil)
- Formatul potrivit profesiei tale
- Toate limbile, inclusiv darija
- Export PDF & Word
- Detectarea semnalelor de risc
Cabinet
- Tot planul Solo
- Volum de note extins
- Gestionarea echipei (invitații)
- Facturare per loc
- Suport prioritar
Centru
- Facturare grupată
- DPA semnat personalizat
- Găzduire UE atestată
- Onboarding & gestionarea accesurilor
Întrebările care ni se pun
Este conform cu GDPR și secretul profesional?
Da, e gândit pentru asta. Găzduire în Europa, date criptate, niciodată folosite pentru a antrena programul, contract de subcontractare (DPA) furnizat. Rămâi responsabil de procesare, ca și cu orice program de note.
Și dacă programul greșește sau inventează?
Nota îți este propusă pentru recitire și validare — o validezi mereu tu. Notae este conceput să folosească doar ceea ce s-a spus, să scrie « neabordat » în loc să inventeze și să te avertizeze când transcrierea este prea săracă. Îți economisește timpul de tastare, nu judecata profesională.
În ce limbi funcționează Notae?
Peste 100 de limbi, pe toate continentele — inclusiv araba și darija (araba dialectală) redată în arabă standard îngrijită, ceea ce niciun instrument american nu face. Ședința poate fi într-o limbă, nota în alta: tu alegi limba de ieșire.
O să mă înlocuiască?
Nu. Notae nu îți face treaba în locul tău — doar consemnarea scrisă. Îți ia din spate hârțogăria, ca să ai mai mult timp pentru persoanele pe care le sprijini, sau ca să îți recuperezi serile.
Cum decurge înregistrarea ședinței?
Cu acordul persoanei vizate, înregistrezi întâlnirea direct din browser; aceasta este transcrisă automat (transcrierea este găzduită în Europa), apoi documentul este generat. Poți, de asemenea, să lipești pur și simplu o transcriere sau să dictezi.
Pot să îmi personalizez notele și antetul?
Da. Poți adăuga instrucțiuni personalizate aplicate la fiecare notă (stilul tău, rubricile tale) și un antet de cabinet — nume, adresă, chiar și în două alfabete (latin + arab) — imprimat în capul exporturilor tale PDF și Word.
Îl pot folosi în afara Belgiei?
Da — Notae se folosește din orice țară și de pe orice dispozitiv, în peste 100 de limbi. Găzduirea rămâne în Europa.
Pune vreun diagnostic?
Nu, niciodată. Notae este un instrument de documentație administrativă. Nu furnizează niciun diagnostic sau decizie profesională — acesta este rolul tău și rămâne în întregime al tău.
Perioada de probă este cu adevărat gratuită?
Da — 7 zile întregi, fără card bancar, cu până la 30 de minute audio și 5 notițe incluse (ce se atinge primul). Îți creezi contul și folosești Notae imediat. Nu se percepe nimic până când nu alegi tu să te abonezi.
Cum se face plata?
Abonamentul este lunar (49 €/lună pentru planul Solo) și este gestionat de Stripe, standardul mondial al plăților online. Anulezi dintr-un clic din contul tău, oricând, fără obligații.
Datele mele de plată sunt în siguranță?
Da. Nu vedem și nu stocăm niciodată numărul cardului tău: totul este procesat direct de Stripe (certificat PCI-DSS). Notae păstrează doar statusul abonamentului tău.
O întrebare? Îți răspundem repede.
Scrie-ne — citim tot și răspundem personal.
Sau prin email: contact@notae.be