O teu documento em 30 segundos, na língua da tua consulta.
O Notae transforma a tua consulta num documento estruturado — nota, relatório, ata — em segundos, em mais de 100 línguas, em todos os continentes. A sessão na língua da pessoa à tua frente, o documento na tua — do darija ao mandarim. Recupera as tuas noites.
Para as profissões que escutam: terapeutas, fisioterapeutas, advogados, arquitetos, veterinários… Junta-te a eles, teste grátis →
O Notae completa a tua agenda (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — não substitui nada: acrescenta a única coisa que falta, os teus documentos. Ver o comparativo →
Veja o Notae em vídeo.
Narração, legendas, animação. Aumente o som. 🔊
🔊 O som começa ao clicar. Narração com síntese de voz neural, no seu idioma.
Três passos, e está escrito
Nenhum software para instalar. Ligas-te a partir de qualquer dispositivo.
Gravas ou colas
A transcrição da tua consulta — ditada, gravada (com consentimento), ou colada. Na língua falada pela pessoa à tua frente.
O Notae redige
Escolhe o formato da tua profissão e a língua do documento. Em segundos, surge um documento factual e estruturado.
Revês, validas, exportas
Mantens o controlo total. Corriges se precisares, depois exportas para PDF ou Word. Um alerta assinala os sinais de risco.
Tudo o que os outros fazem — mais o que eles não fazem.
O Notae reúne as funções dos melhores assistentes de notas e acrescenta a parte que nenhum cobre: o darija, o árabe e o idioma da tua prática.
Mais de 100 idiomas, todos os continentes
A sessão na língua do teu cliente, o documento na tua. Do francês ao mandarim, do ucraniano ao suaíli.
Darija → árabe padrão único
O teu cliente fala em darija? O teu documento sai em árabe correto e cuidado. Nenhuma ferramenta americana consegue fazer isso.
O formato da tua profissão
Nota de sessão, relatório, ata, carta. Tu escolhes, o Notae estrutura — factual, sem enchimento.
Ditado & áudio de sessão novo
Grava a sessão (com consentimento) ou dita: o Notae transcreve e depois redige. Transcrição alojada na Europa.
Deteção de sinais de risco
O Notae deteta e assinala-te um sinal de perigo (ideação suicida, autoagressão) — para te alertar, nunca para decidir no teu lugar.
Cabeçalho de consultório bilingue
O teu consultório, a tua morada — mesmo em dois alfabetos (latino + árabe) — impressos no topo de cada exportação.
Exportação em PDF & Word
Recebe um documento limpo, pronto a arquivar na tua pasta ou no teu programa. Num clique.
Alojado na Europa · RGPD
Dados cifrados, tratados na UE, nunca usados para treinar o programa. Contrato de subcontratação (DPA) fornecido.
Teste de 7 dias, sem cartão
Testas em condições reais, sem compromisso.
As boas ferramentas existem. Nenhuma faz tudo.
Os assistentes americanos são excelentes… em inglês. Os escribas árabes existem… para o médico. O Notae junta os dois mundos, para as profissões que escutam.
| Notae | Scribes dos EUA(Mentalyc, Upheal…) | Scribe médico AR(tipo AI4Docs) | A tua agenda(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Documentos da tua profissão (nota, relatório, ata, carta) | ✓ | ✓ | ~médico | ✗ |
| Documento em 100+ línguas | ✓ | ✗inglês | ~ | ✗ |
| Darija → árabe padrão cuidado | ✓ | ✗ | ~médico | ✗ |
| Pensado para as profissões que escutam | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Alojado na Europa · RGPD | ✓ | ✗USA | ? | varia |
| Cabeçalho de consultório bilingue | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Teste sem cartão | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Completa a tua agenda (não a substitui) | ✓ | ~ | ~ | — |
Comparativo elaborado a partir das informações públicas dos editores (agosto de 2026); as suas funções podem evoluir. « ~ » = parcial ou consoante a oferta. O Notae não substitui a tua agenda de marcações: completa-a.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Colas a sessão. O Notae escreve a nota.
Vê a nota redigir-se sozinha — a transcrição à esquerda, a nota estruturada à direita. Sem instalação.
O documento na língua da tua consulta — e da tua profissão.
- 🌍Mais de 100 línguas. Do francês ao mandarim, do árabe ao ucraniano, do suaíli ao hindi. A sessão na língua da pessoa à tua frente, o documento na tua.
- ✦Darija → árabe padrão. O teu cliente fala em darija, o teu documento sai em árabe correto e cuidado. Nenhuma ferramenta americana consegue fazer isso.
- ⚑O único que faz as duas coisas. As ferramentas dos EUA só fazem inglês; os escribas árabes só cobrem o médico. O Notae junta a tua profissão + 100 línguas, alojado na Europa (RGPD).
- ⚕︎Documentação, não decisões. O Notae ajuda-te a escrever — nunca a decidir. Continuas a ser o único responsável pelo conteúdo.
Formatos: o formato da tua profissão. Deteção de sinais de risco integrada. Exporta para PDF e Word com cabeçalho bilingue opcional.
🎙️ Novo: gravação de áudio da sessão → transcrição automática alojada na Europa.
Qual é o aspeto de um documento Notae?
Transcrição à esquerda, documento estruturado à direita — no formato da tua profissão. Em vários idiomas — incluindo o darija, que as ferramentas americanas não sabem tratar.
Transcrição
Documento gerado
O — Verbaliza tensão; põe em palavras as suas evitações.
A — Ansiedade social; exercício de respiração parcialmente útil.
P — Continuação do trabalho sobre os pensamentos automáticos; respiração diária.
A validar pelo profissional.
Transcrição
Documento gerado
Amplitudes — Ligeira melhoria na flexão anterior do tronco.
Observações — Tensão persistente em flexão; boa tolerância às mobilizações.
Exercícios — Alongamentos duas vezes ao dia; adicionado um exercício leve de estabilidade do core.
Próxima sessão — Para a semana.
A validar pelo profissional.
Transcrição
Documento gerado
Questões colocadas — Validade do motivo invocado; prazos aplicáveis.
Análise — A verificar face aos prazos legais (ainda não resolvida).
Ações — Verificação do motivo e dos prazos; resposta ao cliente.
Prazo — Até ao final da semana.
A validar pelo profissional.
Transcrição
Documento gerado
Resolução — Aprovação do orçamento de renovação da fachada.
Votação — 12 a favor, 2 contra, 1 abstenção — resolução aprovada.
Decisão — Obras aprovadas.
Pontos adiados — Não especificado.
A validar pelo profissional.
Transcrição
Documento gerado
Progresso por lote — Canalização: 2º piso concluído, rés-do-chão previsto para a próxima semana. Eletricidade: à espera da aprovação do quadro.
Pontos bloqueantes — Aprovação do quadro elétrico.
Ações — Reforço junto do gabinete de projeto — responsável: arquiteto — prazo: esta semana.
Próxima reunião — Para a semana.
A validar pelo profissional.
Transcrição
Documento gerado
Exame — Sensibilidade ao nível do joelho esquerdo; sem inchaço visível.
Hipóteses — A determinar (não formuladas nesta fase).
Tratamento — Anti-inflamatório durante cinco dias, repouso.
Seguimento — Nova visita se não houver melhoria numa semana.
A validar pelo profissional.
Exemplos ilustrativos, a partir de casos fictícios. O Notae só usa o que é realmente dito e escreve « não abordado » (ou « não especificado ») em vez de inventar.
Quanto tempo o Notae te faz poupar?
Move os cursores. O tempo de redação das notas é tempo que recuperas.
Estimativa indicativa (o Notae visa reduzir muito o tempo de escrita, não eliminá-lo). Solo a 49 €/mês: rentável logo na primeira hora recuperada.
Dados de saúde, tratados como tal.
O Notae trata dados sensíveis. Tudo é pensado para o sigilo profissional e o RGPD, desde a conceção.
Alojado na Europa
Os tratamentos (redação, transcrição) passam por serviços estabelecidos na União Europeia. Nada é enviado para um scribe americano.
Cifragem
Ligações cifradas (HTTPS) e dados protegidos. A tua palavra-passe é guardada em hash, nunca em texto simples.
Nunca para treinar a ferramenta
As tuas transcrições e as tuas notas não servem para treinar um modelo. São tuas.
Contrato de subcontratação (DPA)
É fornecido um acordo de tratamento de dados (art. 28 RGPD) aos consultórios e centros. Continuas a ser o responsável pelo tratamento.
Documentação, não diagnóstico
O Notae redige; não decide. Não é um dispositivo médico e não faz qualquer diagnóstico — isso continua a ser o teu papel exclusivo.
Sinal de risco, não julgamento
Perante afirmações alarmantes (perigo, suicidalidade), o Notae assinala-te de forma factual, para chamar a tua atenção — nunca para avaliar no teu lugar.
O Notae é usado com o consentimento das pessoas que atendes. Aviso legal, política de privacidade, Termos de utilização e acordo de tratamento de dados (DPA) disponíveis no site.
Um consentimento claro, pronto a adaptar.
Antes de gravar ou transcrever uma sessão, informa o teu paciente e recolhe o seu acordo. Aqui está um modelo que podes copiar e ajustar à tua prática.
Modelo indicativo a adaptar ao teu enquadramento e à tua jurisdição. Manda validar pelo teu conselho, se necessário.
Feito por especialistas e engenheiros. Não por uma equipa de marketing.
O Notae não nasceu num escritório de Silicon Valley. Nasceu do cansaço do fim do dia — o de terminar os dias, não com os pacientes, mas diante de uma pilha de notas por redigir.
Por trás do Notae há especialistas do cuidado e engenheiros. Vimos colegas excelentes esgotarem-se na papelada, e ferramentas americanas promissoras… incapazes de escrever uma nota que não fosse em inglês — e totalmente perdidas diante de um paciente que fala darija.
Por isso construímos a ferramenta que gostaríamos de ter tido: ela escuta a sessão na língua real do paciente e devolve uma nota impecável no idioma da tua prática. Incluindo o que mais ninguém faz: do darija para o árabe padrão clínico.
Aquilo em que acreditamos
- A ferramenta ajuda, o clínico decide. O Notae não faz qualquer diagnóstico. A nota é uma base que revês e validas; o conteúdo clínico continua a ser teu.
- Os dados de saúde respeitam-se. Alojamento na Europa, RGPD, nada que sirva para treinar uma máquina.
- O mundo fala mais de 100 idiomas. Um terapeuta não deveria ter de traduzir na sua cabeça enquanto escuta.
Se és terapeuta e a papelada te rouba as noites, começa o teu teste gratuito. Construímos o Notae com os profissionais que realmente o usam.
— A equipa Notae
Menções legais
Editor
Notae™ é editado a partir da Bélgica. Contacto: contact@notae.be.
Alojamento
O site e a aplicação estão alojados no interior da União Europeia. Os tratamentos de linguagem e de transcrição são operados por prestadores estabelecidos na UE.
Propriedade intelectual
A marca Notae, o site e o seu conteúdo estão protegidos. É proibida qualquer reprodução sem autorização.
Responsabilidade
O Notae é uma ferramenta de apoio à redação de notas clínicas. Não fornece qualquer diagnóstico nem decisão médica. O profissional revê e valida cada nota e continua a ser o único responsável pelo conteúdo clínico.
Política de confidencialidade
Dados tratados
Dados de conta (e-mail, palavra-passe em hash); conteúdos que submetes (transcrições, notas) durante o tempo necessário para gerar e apresentar a nota; dados de faturação geridos pelo nosso prestador de pagamento.
Finalidades & base legal
Fornecer o serviço de apoio à redação, gerir a tua conta e a tua subscrição. Os eventuais dados de saúde são tratados sob a tua responsabilidade de clínico, no âmbito do sigilo profissional (RGPD art. 9).
Localização
Alojamento e tratamentos na União Europeia. Os teus conteúdos não são usados para treinar qualquer modelo.
Os teus direitos
Acesso, retificação, apagamento, portabilidade, oposição. Escreve para contact@notae.be.
Subcontratação
Está disponível um acordo de tratamento (DPA, art. 28 RGPD) para os consultórios e centros.
Condições gerais
Objeto
O Notae fornece uma ferramenta online de apoio à redação de notas clínicas, por subscrição. O acesso exige uma conta.
Uso profissional
O Notae destina-se aos profissionais do acompanhamento psicológico. Comprometes-te a usar a ferramenta respeitando o teu enquadramento deontológico e a recolher o consentimento dos teus pacientes.
Papel da ferramenta
O Notae assiste a redação; não faz qualquer diagnóstico e não substitui o teu juízo clínico. Tu revês e validas cada nota.
Subscrição & teste
Teste de 7 dias sem cartão, até 30 min de áudio e 5 notas. Subscrição mensal a seguir, cancelável. As tarifas estão indicadas na página Preços.
Disponibilidade
Procuramos uma elevada disponibilidade, sem garantia de ausência de interrupções. Uma nota não guardada continua a ser da tua responsabilidade.
Um preço simples, uma enorme margem de tempo
Quanto vale recuperar uma noite por semana? Teste de 7 dias, sem cartão, até 30 min de áudio e 5 notas.
Solo
- 150 notas / mês (confortável)
- O formato da tua profissão
- Todos os idiomas, incluindo o darija
- Exportação em PDF & Word
- Deteção de sinais de risco
Consultório
- Todo o plano Solo
- Volume de notas alargado
- Gestão de equipe (convites)
- Cobrança por assento
- Suporte prioritário
Centro
- Faturação agrupada
- DPA assinado à medida
- Alojamento na UE atestado
- Onboarding & gestão de acessos
As perguntas que nos fazem
Está em conformidade com o RGPD e o sigilo profissional?
Sim, foi pensado para isso. Alojamento na Europa, dados cifrados, nunca usados para treinar o programa, contrato de subcontratação (DPA) fornecido. Continuas a ser o responsável pelo tratamento, tal como com qualquer software de notas.
E se o programa se enganar ou inventar?
A nota é-te proposta para revisão e validação — validas sempre tu. O Notae foi concebido para usar apenas o que foi dito, escrever « não abordado » em vez de inventar, e avisar-te quando a transcrição é demasiado pobre. Poupa-te o tempo de escrita, não o juízo profissional.
Em que idiomas funciona o Notae?
Mais de 100 idiomas, em todos os continentes — incluindo o árabe e o darija (árabe dialetal) traduzido em árabe padrão cuidado, algo que nenhuma ferramenta americana faz. A sessão pode ser num idioma e a nota noutro: tu escolhes o idioma de saída.
Isto vai substituir-me?
Não. O Notae não faz o teu trabalho por ti — só o registo escrito. Tira-te a papelada para teres mais tempo com as pessoas que acompanhas, ou para recuperares as tuas noites.
Como funciona a gravação da sessão?
Com o consentimento da pessoa em causa, gravas a sessão a partir do teu navegador; é transcrita automaticamente (transcrição alojada na Europa), e depois o documento é gerado. Também podes simplesmente colar uma transcrição ou ditar.
Posso personalizar as minhas notas e o meu cabeçalho?
Sim. Podes acrescentar instruções personalizadas aplicadas a cada nota (o teu estilo, as tuas rubricas) e um cabeçalho de consultório — nome, morada, mesmo em dois alfabetos (latino + árabe) — impresso no topo das tuas exportações PDF e Word.
Posso usá-lo fora da Bélgica?
Sim — o Notae usa-se a partir de qualquer país e qualquer dispositivo, em mais de 100 idiomas. O alojamento permanece na Europa.
Faz um diagnóstico?
Não, nunca. O Notae é uma ferramenta de documentação administrativa. Não fornece qualquer diagnóstico nem decisão profissional — esse é o teu papel, e continua a ser inteiramente teu.
O teste é mesmo gratuito?
Sim — 7 dias completos, sem cartão de crédito, com até 30 minutos de áudio e 5 notas incluídas (o que ocorrer primeiro). Você cria a sua conta e começa a usar o Notae na hora. Nada é cobrado até você decidir assinar.
Como funciona o pagamento?
A assinatura é mensal (49 €/mês no plano Solo), gerida pela Stripe, o padrão mundial de pagamento online. Cancele com um clique na sua conta, quando quiser, sem compromisso.
Os meus dados de pagamento estão seguros?
Sim. Nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão: tudo é processado diretamente pela Stripe (certificada PCI-DSS). O Notae guarda apenas o status da sua assinatura.
Uma pergunta? Respondemos depressa.
Escreve-nos — lemos tudo e respondemos pessoalmente.
Ou por e-mail: contact@notae.be