Twój dokument w 30 sekund, w języku twojego spotkania.
Notae zamienia twoje spotkanie w uporządkowany dokument — notatkę, sprawozdanie, protokół — w kilka sekund, w ponad 100 językach, na wszystkich kontynentach. Rozmowa w języku osoby, z którą się spotykasz, dokument w twoim — od daridży po mandaryński. Odzyskaj swoje wieczory.
Dla zawodów, które słuchają: terapeuci, fizjoterapeuci, prawnicy, architekci, weterynarze… Dołącz do nich, bezpłatny okres próbny →
Notae uzupełnia Twój kalendarz (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — niczego nie zastępuje: dodaje jedyną brakującą rzecz, Twoje dokumenty. Zobacz porównanie →
Zobacz Notae na wideo.
Lektor, napisy, animacja. Podkręć głośność. 🔊
🔊 Dźwięk włącza się po kliknięciu. Lektor w neuronowej syntezie mowy, w Twoim języku.
Trzy kroki i notatka jest gotowa
Bez instalowania oprogramowania. Logujesz się z dowolnego urządzenia.
Nagrywasz lub wklejasz
Nagranie twojego spotkania — podyktowane, nagrane (za zgodą) lub wklejone. W języku osoby, z którą się spotykasz.
Notae redaguje
Wybierz format dla twojego zawodu i język dokumentu. W kilka sekund pojawia się rzeczowy, uporządkowany dokument.
Sprawdzasz, zatwierdzasz, eksportujesz
Masz pełną kontrolę. Poprawiasz w razie potrzeby, a potem eksportujesz do PDF lub Word. Alert oznacza sygnały ryzyka.
Wszystko, co robią inni — plus to, czego oni nie robią.
Notae łączy funkcje najlepszych asystentów notatek i dodaje część, której nie obejmuje żaden z nich: darija, arabski i język Twojej praktyki.
Ponad 100 języków, wszystkie kontynenty
Rozmowa w języku twojego klienta, dokument w twoim. Od francuskiego po mandaryński, od ukraińskiego po suahili.
Darija → standardowy arabski unikalne
Twój klient mówi w daridży? Twój dokument wychodzi w poprawnym, starannym arabskim. Żadne amerykańskie narzędzie tego nie potrafi.
Format dla twojego zawodu
Notatka ze spotkania, sprawozdanie, protokół, pismo. Ty wybierasz, Notae strukturyzuje — rzeczowo, bez lania wody.
Dyktowanie & audio sesji nowość
Nagraj sesję (za zgodą) lub dyktuj: Notae transkrybuje, a potem redaguje. Transkrypcja hostowana w Europie.
Wykrywanie sygnałów ryzyka
Notae wykrywa i sygnalizuje Ci sygnał zagrożenia (myśli samobójcze, zagrożenie) — aby Cię zaalarmować, nigdy aby decydować za Ciebie.
Dwujęzyczny nagłówek gabinetu
Twój gabinet, Twój adres — nawet w dwóch alfabetach (łaciński + arabski) — drukowane w nagłówku każdego eksportu.
Eksport do PDF & Word
Otrzymaj czysty dokument, gotowy do zarchiwizowania w twoich aktach lub programie. Jednym kliknięciem.
Hostowane w Europie · RODO
Dane szyfrowane, przetwarzane w UE, nigdy nieużywane do trenowania programu. Umowa powierzenia przetwarzania (DPA) dostarczona.
7-dniowy okres próbny, bez karty
Testujesz w rzeczywistych warunkach, bez zobowiązań.
Dobre narzędzia istnieją. Żadne nie robi wszystkiego.
Amerykańscy asystenci są doskonali… po angielsku. Arabscy skrybowie istnieją… dla medycyny. Notae łączy oba światy, dla zawodów, które słuchają.
| Notae | Skryby US(Mentalyc, Upheal…) | Medyczny skryba AR(typu AI4Docs) | Twój kalendarz(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Dokumenty dla twojego zawodu (notatka, sprawozdanie, protokół, pismo) | ✓ | ✓ | ~medyczne | ✗ |
| Dokument w ponad 100 językach | ✓ | ✗angielski | ~ | ✗ |
| Daridża → staranny standardowy arabski | ✓ | ✗ | ~medyczne | ✗ |
| Stworzone dla zawodów, które słuchają | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Hostowane w Europie · RODO | ✓ | ✗USA | ? | różnie |
| Dwujęzyczny nagłówek gabinetu | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Okres próbny bez karty | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Uzupełnia Twój kalendarz (nie zastępuje go) | ✓ | ~ | ~ | — |
Porównanie sporządzone na podstawie publicznych informacji dostawców (sierpień 2026); ich funkcje mogą się zmieniać. « ~ » = częściowo lub w zależności od oferty. Notae nie zastępuje Twojego kalendarza wizyt: uzupełnia go.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Ty wklejasz sesję. Notae pisze notatkę.
Patrz, jak notatka redaguje się sama — transkrypcja po lewej, uporządkowana notatka po prawej. Bez instalacji.
Dokument w języku twojego spotkania — i twojego zawodu.
- 🌍Ponad 100 języków. Od francuskiego po mandaryński, od arabskiego po ukraiński, od suahili po hindi. Rozmowa w języku osoby naprzeciwko, dokument w twoim.
- ✦Daridża → standardowy arabski. Twój klient mówi w daridży, twój dokument wychodzi w poprawnym, starannym arabskim. Żadne amerykańskie narzędzie tego nie potrafi.
- ⚑Jedyne narzędzie, które robi oba. Narzędzia z USA obsługują tylko angielski; arabscy skrybowie pokrywają tylko medycynę. Notae łączy twój zawód + 100 języków, hostowane w Europie (RODO).
- ⚕︎Dokumentacja, nie decyzje. Notae pomaga ci pisać — nigdy decydować. Pozostajesz jedynym odpowiedzialnym za treść.
Formaty: format dla twojego zawodu. Wbudowane wykrywanie sygnałów ryzyka. Eksport do PDF i Word z opcjonalnym dwujęzycznym nagłówkiem.
🎙️ Nowość: nagranie audio sesji → automatyczna transkrypcja hostowana w Europie.
Jak wygląda dokument Notae?
Transkrypcja po lewej, uporządkowany dokument po prawej — w formacie Twojego zawodu. W kilku językach — w tym darija, którego amerykańskie narzędzia nie potrafią obsłużyć.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
O — Werbalizuje napięcie; opisuje swoje zachowania unikowe.
A — Lęk społeczny; ćwiczenie oddechowe częściowo pomocne.
P — Kontynuacja pracy nad myślami automatycznymi; codzienne ćwiczenie oddechowe.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
Zakresy ruchu — Niewielka poprawa w zgięciu tułowia do przodu.
Obserwacje — Utrzymujące się napięcie przy zgięciu; dobra tolerancja mobilizacji.
Ćwiczenia — Rozciąganie dwa razy dziennie; dodano lekkie ćwiczenie stabilizacji tułowia.
Następna sesja — W przyszłym tygodniu.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
Postawione pytania — Ważność podanej przyczyny; obowiązujące terminy.
Analiza — Do zweryfikowania w świetle terminów ustawowych (jeszcze nierozstrzygnięte).
Działania — Weryfikacja przyczyny i terminów; informacja zwrotna dla klienta.
Termin — Do końca tygodnia.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
Uchwała — Zatwierdzenie oferty renowacji elewacji.
Głosowanie — 12 za, 2 przeciw, 1 wstrzymujący się — uchwała przyjęta.
Decyzja — Prace zatwierdzone.
Punkty odroczone — Nie określono.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
Postęp według branż — Hydraulika: 2. piętro gotowe, parter zaplanowany na przyszły tydzień. Elektryka: oczekiwanie na zatwierdzenie rozdzielnicy.
Punkty blokujące — Zatwierdzenie rozdzielnicy elektrycznej.
Działania — Ponaglenie biura projektowego — odpowiedzialny: architekt — termin: w tym tygodniu.
Następne spotkanie — W przyszłym tygodniu.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Transkrypcja
Dokument wygenerowany
Badanie — Wrażliwość w okolicy lewego kolana; brak widocznego obrzęku.
Hipotezy — Do ustalenia (nieformułowane na tym etapie).
Leczenie — Lek przeciwzapalny na pięć dni, odpoczynek.
Kontrola — Nowa wizyta w razie braku poprawy w ciągu tygodnia.
Do zatwierdzenia przez specjalistę.
Przykłady ilustracyjne, na podstawie fikcyjnych przypadków. Notae używa wyłącznie tego, co faktycznie zostało powiedziane, i pisze „nie poruszono” (lub „nie określono”) zamiast zmyślać.
Ile czasu oszczędza Ci Notae?
Poruszaj suwakami. Czas redagowania notatek to czas, który odzyskujesz.
Szacunek orientacyjny (Notae dąży do znacznego skrócenia czasu pisania, nie do jego wyeliminowania). Solo za 49 €/mies.: opłaca się już od pierwszej odzyskanej godziny.
Dane zdrowotne, traktowane jak dane zdrowotne.
Notae przetwarza dane wrażliwe. Wszystko zaprojektowano z myślą o tajemnicy zawodowej i RODO, od samego początku.
Hostowane w Europie
Przetwarzanie (redagowanie, transkrypcja) odbywa się poprzez usługi z siedzibą w Unii Europejskiej. Nic nie jest wysyłane do amerykańskiego skryby.
Szyfrowanie
Szyfrowane połączenia (HTTPS) i chronione dane. Twoje hasło jest przechowywane w formie zahaszowanej, nigdy jawnie.
Nigdy do trenowania narzędzia
Twoje transkrypcje i notatki nie służą do trenowania modelu. Należą do Ciebie.
Umowa powierzenia przetwarzania (DPA)
Umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) jest dostarczana gabinetom i ośrodkom. Ty pozostajesz administratorem danych.
Dokumentacja, nie diagnoza
Notae redaguje; nie decyduje. Nie jest wyrobem medycznym i nie stawia żadnej diagnozy — to pozostaje Twoją wyłączną rolą.
Sygnał ryzyka, nie osąd
W obecności niepokojących wypowiedzi (zagrożenie, myśli samobójcze) Notae sygnalizuje Ci to rzeczowo, aby zwrócić Twoją uwagę — nigdy aby oceniać za Ciebie.
Notae używa się za zgodą osób, które przyjmujesz. Nota prawna, polityka prywatności, regulamin i umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) dostępne na stronie.
Jasna zgoda, gotowa do dostosowania.
Zanim nagrasz lub przetranskrybujesz sesję, poinformuj pacjenta i uzyskaj jego zgodę. Oto wzór, który możesz skopiować i dostosować do swojej praktyki.
Wzór orientacyjny, do dostosowania do Twoich ram i Twojej jurysdykcji. W razie potrzeby do zatwierdzenia przez Twojego doradcę.
Stworzone przez ekspertów i inżynierów. Nie przez dział marketingu.
Notae nie narodziło się w biurze w Dolinie Krzemowej. Narodziło się ze zmęczenia wieczorem — z kończenia dni nie przy pacjentach, lecz przed stosem notatek do zredagowania.
Za Notae stoją eksperci od opieki i inżynierowie. Widzieliśmy, jak znakomici koledzy wypalają się przy papierkowej robocie, a obiecujące amerykańskie narzędzia… nie potrafią napisać notatki w innym języku niż angielski — i są zupełnie bezradne wobec pacjenta mówiącego w darija.
Dlatego zbudowaliśmy narzędzie, które sami chcielibyśmy mieć: słucha sesji w prawdziwym języku pacjenta i oddaje czystą notatkę w języku Twojej praktyki. W tym coś, czego nie robi nikt inny: z darija na kliniczny standardowy arabski.
W co wierzymy
- Narzędzie pomaga, klinicysta decyduje. Notae nie stawia żadnej diagnozy. Notatka to podstawa, którą sprawdzasz i zatwierdzasz; treść kliniczna pozostaje Twoja.
- Dane zdrowotne się szanuje. Hosting w Europie, RODO, nic, co służyłoby do trenowania maszyny.
- Świat mówi w ponad 100 językach. Terapeuta nie powinien musieć tłumaczyć w głowie, gdy słucha.
Jeśli jesteś terapeutą i papierkowa robota kradnie Ci wieczory, rozpocznij bezpłatny okres próbny. Budujemy Notae z praktykami, którzy naprawdę go używają.
— Zespół Notae
Informacje prawne
Wydawca
Notae™ jest wydawane z Belgii. Kontakt: contact@notae.be.
Hosting
Strona i aplikacja są hostowane na terenie Unii Europejskiej. Przetwarzanie językowe i transkrypcja są realizowane przez usługodawców z siedzibą w UE.
Własność intelektualna
Marka Notae, strona i jej treść są chronione. Wszelkie powielanie bez zezwolenia jest zabronione.
Odpowiedzialność
Notae to narzędzie wspomagające redagowanie notatek klinicznych. Nie dostarcza żadnej diagnozy ani decyzji medycznej. Praktyk sprawdza i zatwierdza każdą notatkę i pozostaje jedyną osobą odpowiedzialną za treść kliniczną.
Polityka prywatności
Przetwarzane dane
Dane konta (email, zahaszowane hasło); treści, które przesyłasz (transkrypcje, notatki) przez czas potrzebny do wygenerowania i wyświetlenia notatki; dane rozliczeniowe zarządzane przez naszego dostawcę płatności.
Cele & podstawa prawna
Świadczenie usługi wspomagania redagowania, zarządzanie Twoim kontem i subskrypcją. Ewentualne dane zdrowotne są przetwarzane na Twoją odpowiedzialność jako klinicysty, w ramach tajemnicy zawodowej (RODO art. 9).
Lokalizacja
Hosting i przetwarzanie w Unii Europejskiej. Twoje treści nie są używane do trenowania modelu.
Twoje prawa
Dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, sprzeciw. Napisz na contact@notae.be.
Powierzenie przetwarzania
Umowa powierzenia przetwarzania (DPA, art. 28 RODO) jest dostępna dla gabinetów i ośrodków.
Regulamin
Przedmiot
Notae dostarcza internetowe narzędzie wspomagające redagowanie notatek klinicznych, w formie subskrypcji. Dostęp wymaga konta.
Użytek profesjonalny
Notae jest przeznaczone dla profesjonalistów wsparcia psychologicznego. Zobowiązujesz się używać narzędzia z poszanowaniem swoich ram deontologicznych i uzyskiwać zgodę swoich pacjentów.
Rola narzędzia
Notae wspomaga redagowanie; nie stawia żadnej diagnozy i nie zastępuje Twojego osądu klinicznego. Ty sprawdzasz i zatwierdzasz każdą notatkę.
Subskrypcja & okres próbny
7-dniowy okres próbny bez karty, do 30 min audio i 5 notatek. Następnie miesięczna subskrypcja, którą można anulować. Ceny są podane na stronie Cennik.
Dostępność
Dążymy do wysokiej dostępności, bez gwarancji braku przerw. Niezapisana notatka pozostaje na Twoją odpowiedzialność.
Prosta cena, ogromny zapas czasu
Ile wart jest jeden odzyskany wieczór w tygodniu? Okres próbny 7 dni, bez karty, do 30 min audio i 5 notatek.
Solo
- 150 notatek / miesiąc (komfortowo)
- Format dla twojego zawodu
- Wszystkie języki, w tym darija
- Eksport do PDF & Word
- Wykrywanie sygnałów ryzyka
Gabinet
- Cały plan Solo
- Zwiększony wolumen notatek
- Zarządzanie zespołem (zaproszenia)
- Rozliczenie za stanowisko
- Priorytetowe wsparcie
Ośrodek
- Rozliczenie zbiorcze
- Indywidualnie podpisana umowa DPA
- Poświadczony hosting w UE
- Wdrożenie & zarządzanie dostępami
Pytania, które nam zadają
Czy jest zgodne z RODO i tajemnicą zawodową?
Tak, jest do tego stworzone. Hosting w Europie, dane szyfrowane, nigdy nieużywane do trenowania programu, dostarczana umowa powierzenia przetwarzania (DPA). Pozostajesz administratorem danych, jak przy każdym oprogramowaniu do notatek.
A jeśli program się pomyli lub coś zmyśli?
Notatka jest Ci proponowana do sprawdzenia i zatwierdzenia — zawsze ją zatwierdzasz. Notae zaprojektowano tak, aby używał wyłącznie tego, co zostało powiedziane, pisał „nie poruszono” zamiast zmyślać i sygnalizował Ci, gdy transkrypcja jest zbyt uboga. Oszczędza Ci czas pisania, nie osąd profesjonalny.
W jakich językach działa Notae?
Ponad 100 języków, na wszystkich kontynentach — w tym arabski i darija (dialekt arabski) oddane w starannym standardowym arabskim, czego nie robi żadne amerykańskie narzędzie. Sesja może być w jednym języku, notatka w innym: Ty wybierasz język wyjściowy.
Czy mnie zastąpi?
Nie. Notae nie wykonuje twojej pracy za ciebie — tylko pisemny zapis. Zdejmuje z ciebie papierkową robotę, żebyś miał więcej czasu dla osób, którymi się zajmujesz, albo odzyskał swoje wieczory.
Jak przebiega nagranie sesji?
Za zgodą osoby zainteresowanej nagrywasz spotkanie z poziomu przeglądarki; jest ono automatycznie transkrybowane (transkrypcja hostowana w Europie), a następnie generowany jest dokument. Możesz też po prostu wkleić transkrypcję albo dyktować.
Czy mogę spersonalizować notatki i nagłówek?
Tak. Możesz dodać spersonalizowane wytyczne stosowane do każdej notatki (Twój styl, Twoje rubryki) oraz nagłówek gabinetu — nazwę, adres, nawet w dwóch alfabetach (łaciński + arabski) — drukowany w nagłówku Twoich eksportów PDF i Word.
Czy mogę używać go poza Belgią?
Tak — Notae używa się z dowolnego kraju i dowolnego urządzenia, w ponad 100 językach. Hosting pozostaje w Europie.
Czy stawia diagnozę?
Nie, nigdy. Notae to narzędzie dokumentacji administracyjnej. Nie dostarcza żadnej diagnozy ani decyzji profesjonalnej — to Twoja rola i pozostaje w całości Twoja.
Czy okres próbny jest naprawdę darmowy?
Tak — 7 pełnych dni, bez karty płatniczej, z limitem do 30 minut audio i 5 notatek (co nastąpi pierwsze). Zakładasz konto i od razu korzystasz z Notae. Nic nie zostanie pobrane, dopóki sam nie zdecydujesz się na subskrypcję.
Jak wygląda płatność?
Subskrypcja jest miesięczna (49 €/miesiąc w planie Solo) i obsługiwana przez Stripe, światowy standard płatności online. Anulujesz jednym kliknięciem ze swojego konta, w dowolnej chwili, bez zobowiązań.
Czy moje dane płatnicze są bezpieczne?
Tak. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty: wszystko obsługuje bezpośrednio Stripe (z certyfikatem PCI-DSS). Notae przechowuje wyłącznie status Twojej subskrypcji.
Masz pytanie? Odpowiadamy szybko.
Napisz do nas — czytamy wszystko i odpowiadamy osobiście.
Lub mailem: contact@notae.be