30초 만에 완성되는 문서, 만남의 언어로.
Notae는 당신의 만남을 구조화된 문서로 바꿔줍니다 — 기록, 보고서, 회의록 — 단 몇 초 만에, 100개가 넘는 언어, 모든 대륙에서. 대화는 상대방의 언어로, 문서는 당신의 언어로 — 다리자부터 중국어까지. 당신의 저녁을 되찾으세요.
귀 기울이는 직업들을 위해: 치료사, 물리치료사, 변호사, 건축가, 수의사… 함께하기, 무료 체험 →
Notae는 당신의 일정 관리 도구(Doctolib, Médoucine, Resalib…)를 보완합니다——무엇도 대체하지 않고, 유일하게 빠져 있던 것을 더할 뿐입니다. 바로 당신의 문서입니다. 비교 보기 →
Notae를 영상으로 보세요.
내레이션, 자막, 애니메이션. 소리를 켜세요. 🔊
🔊 클릭하면 소리가 시작됩니다. 내레이션은 뉴럴 음성 합성으로, 당신의 언어로.
세 단계면, 기록이 완성됩니다
설치할 소프트웨어가 없습니다. 어떤 기기에서든 로그인하세요.
녹음하거나 붙여넣습니다
만남의 녹음 — 구술, 녹음(동의 하에), 또는 붙여넣기. 상대방이 말하는 언어로.
Notae가 작성합니다
당신의 직업에 맞는 형식과 문서의 언어를 선택하세요. 몇 초 만에 사실에 기반한 구조화된 문서가 나타납니다.
검토하고, 승인하고, 내보냅니다
주도권은 항상 당신에게 있습니다. 필요하면 수정한 뒤 PDF나 Word로 내보내세요. 알림이 위험 신호를 알려줍니다.
다른 도구가 하는 모든 것——그리고 그들이 못 하는 것까지.
Notae는 최고의 기록 도우미들의 기능을 한데 모으고, 그 누구도 다루지 못하는 부분을 더합니다: 다리자, 아랍어, 그리고 당신이 진료하는 언어.
100개 이상의 언어, 모든 대륙
대화는 고객의 언어로, 문서는 당신의 언어로. 프랑스어부터 중국어까지, 우크라이나어부터 스와힐리어까지.
다리자 → 표준 아랍어 유일
고객이 모로코 다리자 방언으로 말하나요? 당신의 문서는 정확하고 세련된 아랍어로 완성됩니다. 이걸 할 수 있는 미국 도구는 없습니다.
당신의 직업에 맞는 형식
만남 기록, 보고서, 회의록, 서신. 당신이 선택하면, Notae가 구조화합니다 — 사실에 기반해, 군더더기 없이.
받아쓰기 & 세션 오디오 신규
세션을 녹음하거나(동의를 받아) 받아쓰기하세요: Notae가 전사한 뒤 작성합니다. 전사는 유럽에서 호스팅됩니다.
위험 신호 감지
Notae는 위험 신호(자살 사고, 자기 위해)를 포착해 알려 줍니다——당신에게 알리기 위함이지, 결코 당신을 대신해 판단하려는 것이 아닙니다.
이중 언어 진료소 머리글
당신의 진료소, 당신의 주소를——두 개의 문자 체계(라틴 문자 + 아랍 문자)로도——모든 내보내기의 머리에 인쇄합니다.
PDF & Word 내보내기
깔끔한 문서를 받아 파일이나 소프트웨어에 바로 보관하세요. 클릭 한 번으로.
유럽에서 호스팅 · GDPR
데이터는 암호화되고 EU 내에서 처리되며, 프로그램 학습에 결코 사용되지 않습니다. 수탁 처리 계약(DPA)을 제공합니다.
7일 체험, 카드 불필요
약정 없이 실제 조건에서 시험해 보세요.
좋은 도구들은 있습니다. 하지만 모든 걸 하는 도구는 없습니다.
미국 어시스턴트는 훌륭합니다… 영어로는요. 아랍어 필경사는 존재합니다… 의료용으로요. Notae는 두 세계를 하나로 합칩니다, 귀 기울이는 직업들을 위해.
| Notae | 미국 기록 도구(Mentalyc, Upheal…) | 아랍어 의료 기록 도구(AI4Docs 유형) | 당신의 일정 관리(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| 당신의 직업에 맞는 문서 (기록, 보고서, 회의록, 서신) | ✓ | ✓ | ~의료 | ✗ |
| 100개 이상의 언어로 문서화 | ✓ | ✗영어 | ~ | ✗ |
| 다리자 → 다듬어진 표준 아랍어 | ✓ | ✗ | ~의료 | ✗ |
| 귀 기울이는 직업들을 위해 만들어짐 | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| 유럽에서 호스팅 · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | 경우에 따라 |
| 이중 언어 진료소 머리글 | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| 카드 없이 체험 | ✓ | ~ | ? | ~ |
| 당신의 일정 관리를 보완(대체하지 않음) | ✓ | ~ | ~ | — |
본 비교는 각 업체의 공개 정보를 바탕으로 작성했습니다(2026년 8월). 각 기능은 변경될 수 있습니다. 「~」= 부분 지원 또는 요금제에 따라. Notae는 당신의 예약 일정 관리를 대체하지 않고 보완합니다.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
당신이 세션을 붙여넣습니다. Notae가 기록을 씁니다.
기록이 저절로 작성되는 모습을 보세요——왼쪽에 전사, 오른쪽에 구조화된 기록. 설치 불필요.
만남의 언어로 — 그리고 당신의 직업에 맞는 문서.
- 🌍100개 이상의 언어. 프랑스어부터 중국어까지, 아랍어부터 우크라이나어까지, 스와힐리어부터 힌디어까지. 대화는 상대방의 언어로, 문서는 당신의 언어로.
- ✦다리자 → 표준 아랍어. 고객이 다리자 방언으로 말하나요? 당신의 문서는 정확하고 세련된 아랍어로 완성됩니다. 이걸 할 수 있는 미국 도구는 없습니다.
- ⚑둘 다 해내는 유일한 도구. 미국 도구는 영어만 할 수 있고, 아랍어 필경사는 의료만 다룹니다. Notae는 당신의 직업 + 100개 언어를 하나로 합치며, 유럽에서 호스팅됩니다(GDPR).
- ⚕︎기록이지, 결정이 아닙니다. Notae는 글쓰기를 돕습니다 — 결코 결정하지 않습니다. 내용에 대한 책임은 언제나 오직 당신에게 있습니다.
Notae 문서는 어떤 모습일까요?
왼쪽에 전사, 오른쪽에 구조화된 문서——당신 직업의 형식으로. 여러 언어로——미국 도구가 처리하지 못하는 다리자를 포함해서.
전사
생성된 문서
O — 긴장을 언어로 표현함; 회피 행동을 설명함.
A — 사회적 불안; 호흡 운동이 부분적으로 도움이 됨.
P — 자동적 사고에 대한 작업 지속; 매일 호흡 연습.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
전사
생성된 문서
가동 범위 — 몸통 전방 굴곡의 약간의 개선.
관찰 — 굴곡 시 지속적인 긴장; 모빌라이제이션에 대한 좋은 내성.
운동 — 하루 두 번 스트레칭; 가벼운 코어 안정화 운동 추가.
다음 세션 — 다음 주.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
전사
생성된 문서
제기된 질문 — 명시된 사유의 유효성; 적용 기한.
분석 — 법정 기한에 비추어 확인 필요(아직 결론 없음).
조치 — 사유 및 기한 확인; 의뢰인에게 후속 연락.
기한 — 이번 주 말까지.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
전사
생성된 문서
결의안 — 외벽 보수 견적 승인.
표결 — 찬성 12, 반대 2, 기권 1 — 결의안 채택.
결정 사항 — 공사 승인.
보류된 안건 — 명시되지 않음.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
전사
생성된 문서
구간별 진행 상황 — 배관: 2층 완료, 1층은 다음 주 예정. 전기: 배전반 승인 대기 중.
지연 요인 — 전기 배전반 승인.
조치 — 설계사무소에 재촉 — 담당: 건축가 — 기한: 이번 주.
다음 회의 — 다음 주.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
전사
생성된 문서
진찰 — 왼쪽 무릎 부위 압통; 눈에 띄는 부종 없음.
가설 — 추후 결정 예정(현 단계에서는 언급되지 않음).
치료 — 5일간 소염제, 안정.
추적 관찰 — 일주일 내 호전이 없으면 재방문.
전문가의 검토와 승인이 필요합니다.
가상의 사례를 바탕으로 한 설명용 예시입니다. Notae는 실제로 말해진 것만 사용하며, 지어내는 대신 「언급되지 않음」(또는 「명시되지 않음」)이라고 씁니다.
Notae가 당신의 시간을 얼마나 아껴 줄까요?
슬라이더를 움직여 보세요. 기록 작성 시간은 당신이 되찾는 시간입니다.
참고용 추정치입니다(Notae는 타이핑 시간을 크게 줄이는 것을 목표로 하며, 완전히 없애지는 않습니다). Solo 월 49 €: 첫 한 시간을 되찾는 순간 이미 본전을 뽑습니다.
건강 데이터를, 그에 걸맞게 다룹니다.
Notae는 민감한 데이터를 다룹니다. 설계 단계부터 모든 것이 직업상 비밀 유지와 GDPR를 위해 고안되었습니다.
유럽에서 호스팅
각 처리(작성, 전사)는 유럽연합 내에 설립된 서비스를 거칩니다. 미국 기록 도구로 전송되는 것은 아무것도 없습니다.
암호화
암호화된 연결(HTTPS)과 보호된 데이터. 당신의 비밀번호는 해시로 저장되며, 결코 평문으로 저장되지 않습니다.
결코 도구 학습에 쓰지 않음
당신의 전사와 기록은 모델 학습에 사용되지 않습니다. 그것들은 당신의 것입니다.
수탁 처리 계약(DPA)
데이터 처리 계약(GDPR 제28조)을 진료소와 센터에 제공합니다. 당신은 여전히 처리 책임자입니다.
문서 작성, 진단이 아님
Notae는 작성합니다; 결정하지 않습니다. 의료기기가 아니며 어떤 진단도 내리지 않습니다——그것은 오롯이 당신만의 역할로 남습니다.
위험 신호이지, 판단이 아님
경계해야 할 발언(위험, 자살성)이 있을 때, Notae는 당신의 주의를 끌기 위해 사실 그대로 알려 줍니다——결코 당신을 대신해 평가하려는 것이 아닙니다.
Notae는 당신이 상담하는 사람들의 동의를 받아 사용됩니다. 법적 고지, 개인정보 처리방침, 이용약관 및 데이터 처리 계약(DPA)은 사이트에서 확인할 수 있습니다.
명확하고, 바로 조정할 수 있는 동의서.
세션을 녹음하거나 전사하기 전에, 환자에게 알리고 동의를 받으세요. 복사해서 당신의 진료에 맞게 조정할 수 있는 양식입니다.
당신의 진료 체계와 관할권에 맞게 조정할 참고용 양식입니다. 필요하면 자문단의 검토를 받으세요.
전문가와 엔지니어가 만들었습니다. 마케팅 팀이 아니라.
Notae는 실리콘밸리의 어느 사무실에서 태어나지 않았습니다. 저녁의 피로에서 태어났습니다——하루의 끝을 환자가 아니라 써야 할 기록 더미 앞에서 마무리하는, 그 피로에서.
Notae 뒤에는 돌봄 전문가와 엔지니어가 있습니다. 우리는 훌륭한 동료들이 서류 작업에 지쳐 가는 모습을 지켜봤고, 유망해 보이던 미국산 도구들이… 영어 외의 언어로는 노트를 작성하지 못하고 다리자를 쓰는 환자 앞에서는 완전히 무력해지는 것을 보았습니다.
그래서 우리는 우리 스스로가 갖고 싶었던 도구를 만들었습니다. 환자의 실제 언어로 세션을 듣고, 당신이 진료하는 언어로 깔끔한 노트를 돌려줍니다. 다른 누구도 하지 못하는 것까지 포함해서요: 다리자에서 임상 표준 아랍어로.
우리가 믿는 것
- 도구는 돕고, 임상가는 결정합니다. Notae는 어떤 진단도 내리지 않습니다. 기록은 당신이 검토하고 승인하는 밑바탕일 뿐, 임상 내용은 여전히 당신의 것입니다.
- 건강 데이터는 존중받아야 합니다. 유럽 호스팅, GDPR, 기계 학습에 쓰이는 것은 아무것도 없습니다.
- 세상은 100개가 넘는 언어를 말합니다. 치료사가 듣는 동안 머릿속으로 번역해야 할 이유는 없습니다.
당신이 치료사이고 서류 작업이 당신의 저녁을 빼앗고 있다면, 무료 체험을 시작하세요. 우리는 그것을 실제로 쓰는 실무자들과 함께 Notae를 만들어 갑니다.
— Notae 팀
법적 고지
발행자
Notae™는 벨기에에서 발행됩니다. 연락처: contact@notae.be.
호스팅
본 사이트와 애플리케이션은 유럽연합 내에서 호스팅됩니다. 언어 처리와 전사는 EU 내에 설립된 사업자가 운영합니다.
지식재산권
Notae 브랜드, 본 사이트 및 그 내용은 보호됩니다. 허가 없는 일체의 복제는 금지됩니다.
책임
Notae는 임상 기록 작성을 돕는 도구입니다. 어떤 진단이나 의료적 결정도 제공하지 않습니다. 실무자가 각 기록을 검토·승인하며, 임상 내용에 대해 오롯이 책임을 집니다.
개인정보 처리방침
처리되는 데이터
계정 데이터(이메일, 해시 처리된 비밀번호); 당신이 제출하는 콘텐츠(전사, 기록)는 기록을 생성하고 표시하는 동안만; 청구 데이터는 당사 결제 사업자가 관리합니다.
목적 & 법적 근거
작성 지원 서비스 제공, 당신의 계정과 구독 관리. 포함될 수 있는 건강 데이터는 임상가로서 당신의 책임 하에, 직업상 비밀 유지의 틀 안에서 처리됩니다(GDPR 제9조).
소재지
호스팅과 처리는 유럽연합 내에서. 당신의 콘텐츠는 어떤 모델의 학습에도 사용되지 않습니다.
당신의 권리
접근, 정정, 삭제, 이동, 이의 제기. contact@notae.be 로 연락하세요.
수탁 처리
처리 계약(DPA, GDPR 제28조)을 진료소와 센터를 위해 제공합니다.
이용약관
목적
Notae는 임상 기록 작성을 돕는 온라인 도구를 구독 방식으로 제공합니다. 이용하려면 계정이 필요합니다.
전문적 사용
Notae는 심리적 지원 전문가를 대상으로 합니다. 당신은 자신의 직업 윤리 체계를 준수하여 도구를 사용하고, 환자의 동의를 받기로 약속합니다.
도구의 역할
Notae는 작성을 돕습니다; 어떤 진단도 내리지 않으며 당신의 임상적 판단을 대체하지 않습니다. 당신이 각 기록을 검토하고 승인합니다.
구독 & 체험
카드 없이 7일 체험, 오디오 최대 30분·노트 5개. 이후 월간 구독으로, 해지 가능합니다. 요금은 요금 페이지에 안내되어 있습니다.
가용성
높은 가용성을 지향하나 무중단을 보장하지는 않습니다. 저장되지 않은 기록은 당신의 책임 하에 있습니다.
간단한 요금, 엄청난 시간의 여유
매주 되찾는 하룻저녁의 가치는 얼마일까요? 7일 체험, 카드 불필요, 오디오 최대 30분·노트 5개.
Solo
- 월 150건 기록(여유롭게)
- 당신의 직업에 맞는 형식
- 다리자를 포함한 모든 언어
- PDF & Word 내보내기
- 위험 신호 감지
자주 받는 질문들
GDPR와 직업상 비밀 유지에 부합하나요?
네, 바로 그것을 위해 설계되었습니다. 유럽 호스팅, 암호화된 데이터, 프로그램 학습에 결코 사용하지 않으며, 수탁 처리 계약(DPA)을 제공합니다. 여느 기록 소프트웨어와 마찬가지로, 당신은 여전히 처리 책임자입니다.
프로그램이 틀리거나 지어내면 어떻게 되나요?
기록은 검토와 승인을 위해 당신에게 제시됩니다——승인하는 것은 언제나 당신입니다. Notae는 말해진 것만 사용하고, 지어내기보다 「언급되지 않음」이라 쓰며, 전사가 지나치게 빈약할 때 알려 주도록 설계되었습니다. 아껴 주는 것은 타이핑 시간이지, 전문적 판단이 아닙니다.
Notae는 어떤 언어로 작동하나요?
모든 대륙에 걸쳐 100개가 넘는 언어로——아랍어와, 다리자(아랍어 방언)를 다듬어진 표준 아랍어로 표현하는 것을 포함합니다. 어떤 미국 도구도 하지 못하는 일입니다. 세션은 한 언어로, 기록은 다른 언어로 할 수 있습니다: 출력 언어는 당신이 선택합니다.
저를 대체하게 되나요?
아니요. Notae는 당신의 일을 대신하지 않습니다 — 서면 기록만 만들 뿐입니다. 서류 업무를 덜어주어 당신이 돕는 사람들에게 더 많은 시간을 쓰거나, 저녁 시간을 되찾을 수 있게 해줍니다.
세션 녹음은 어떻게 이루어지나요?
상대방의 동의하에 브라우저에서 만남을 녹음하면 자동으로 기록되고(기록은 유럽에서 호스팅), 이후 문서가 생성됩니다. 기존 기록을 붙여넣거나 구술하는 것만으로도 가능합니다.
기록과 머리글을 맞춤 설정할 수 있나요?
네. 각 기록에 적용되는 맞춤 지침(당신의 문체, 당신의 항목)과, 이름·주소를 담은 진료소 머리글——두 개의 문자 체계(라틴 문자 + 아랍 문자)로도——을 추가할 수 있으며, PDF와 Word 내보내기의 머리에 인쇄됩니다.
벨기에 밖에서도 사용할 수 있나요?
네——Notae는 어느 나라, 어느 기기에서든 100개가 넘는 언어로 사용할 수 있습니다. 호스팅은 유럽에 남아 있습니다.
진단을 하나요?
아니요, 결코 하지 않습니다. Notae는 행정 문서화를 위한 도구입니다. 어떤 진단이나 전문적 결정도 제공하지 않습니다——그것은 당신의 역할이며, 온전히 당신의 것으로 남습니다.
체험판이 정말 무료인가요?
네 — 꼬박 7일, 신용카드 없이, 오디오 최대 30분·노트 5개까지 포함(둘 중 먼저 도달하는 것 기준)됩니다. 계정을 만들면 바로 Notae를 사용할 수 있습니다. 직접 구독을 선택하기 전에는 어떤 요금도 청구되지 않아요.
결제는 어떻게 진행되나요?
구독은 월 단위예요(Solo 요금제 월 49 €). 온라인 결제의 세계 표준인 Stripe가 처리합니다. 언제든지 계정에서 한 번의 클릭으로 해지할 수 있고, 약정도 없어요.
제 결제 정보는 안전한가요?
네. 저희는 당신의 카드 번호를 절대 보거나 저장하지 않아요. 모든 것은 Stripe(PCI-DSS 인증)가 직접 처리합니다. Notae는 당신의 구독 상태만 보관합니다.
궁금한 점이 있으신가요? 빠르게 답해 드립니다.
연락 주세요——모두 읽고, 직접 답해 드립니다.
또는 이메일로: contact@notae.be