あなたの文書を30秒で、面談の言語で。
Notaeはあなたの面談を構造化された文書に変えます — 記録、報告書、議事録 — わずか数秒で、100以上の言語、全大陸に対応。会話は相手の言語で、文書はあなたの言語で — ダリジャから中国語まで。あなたの夜を取り戻そう。
耳を傾けるすべての仕事のために：セラピスト、理学療法士、弁護士、建築家、獣医師……仲間に加わる、無料トライアル →
Notae はあなたの予約管理（Doctolib、Médoucine、Resalib…）を補完します——何かを置き換えるのではなく、唯一足りないものを加えます。それがあなたの文書です。比較を見る →
Notaeを動画で見る。
ナレーション、字幕、アニメーション。音量を上げて。🔊
🔊 クリックで音声が再生されます。ナレーションはニューラル音声合成で、あなたの言語で。
3つのステップで、記録が完成
インストールするソフトはありません。どんなデバイスからでもログインできます。
録音するか、貼り付ける
面談の記録——口述、録音（同意の上）、または貼り付け。相手が話す言語で。
Notae が執筆
あなたの仕事に合わせたフォーマットと文書の言語を選択。数秒で、事実に基づいた構造化された文書が現れます。
確認し、承認し、書き出す
主導権は常にあなたに。必要なら修正し、PDFかWordで書き出します。アラートがリスク信号を知らせます。
他社ができることすべて——さらに、他社ができないことも。
Notae は最良の記録アシスタントの機能を結集し、どこも扱えない部分を加えます：ダリジャ、アラビア語、そしてあなたの実践の言語。
100以上の言語、あらゆる大陸
会話はクライアントの言語で、文書はあなたの言語で。フランス語から中国語まで、ウクライナ語からスワヒリ語まで。
ダリジャ → 標準アラビア語 唯一
クライアントがモロッコのダリジャ方言で話す？あなたの文書は正確で洗練されたアラビア語で仕上がります。これができるアメリカ製ツールは、他にありません。
あなたの仕事に合わせたフォーマット
面談記録、報告書、議事録、書簡。あなたが選び、Notaeが構成します — 事実に基づき、無駄な言葉なしで。
口述 & セッション音声 新機能
セッションを録音するか（同意のうえで）、口述してください。Notae が文字起こしし、執筆します。文字起こしは欧州でホスティング。
リスクのサインの検出
Notae は危険のサイン（自殺念慮、自傷の危険）を検知してお知らせします——あなたに注意を促すためであり、決してあなたの代わりに判断するためではありません。
バイリンガルの診療所ヘッダー
あなたの診療所、あなたの住所を——2つの文字体系（ラテン文字＋アラビア文字）でも——各書き出しの冒頭に印刷します。
PDF & Word で書き出し
きれいな文書を手に入れて、あなたのファイルやソフトウェアにすぐ保存できます。ワンクリックで。
欧州でホスティング · GDPR
データは暗号化され、EU 内で処理され、プログラムの学習に使われることは決してありません。処理受託契約（DPA）を提供します。
7日間の無料トライアル、カード不要
実際の条件で、契約の縛りなく試せます。
優れたツールは存在します。しかし、すべてをこなすものは一つもありません。
アメリカ製アシスタントは優秀です…英語では。アラビア語のスクライブも存在します…医療向けに。Notaeはこの二つの世界を、耳を傾ける仕事のために統合します。
| Notae | 米国製記録ツール（Mentalyc、Upheal…） | アラビア語の医療記録ツール（AI4Docs 系） | あなたの予約管理（Doctolib…） | |
|---|---|---|---|---|
| あなたの仕事に合わせた文書（記録、報告書、議事録、書簡） | ✓ | ✓ | ~医療 | ✗ |
| 100以上の言語で文書化 | ✓ | ✗英語 | ~ | ✗ |
| ダリジャ → 洗練された標準アラビア語 | ✓ | ✗ | ~医療 | ✗ |
| 耳を傾ける仕事のために作られました | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| 欧州でホスティング · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | 場合による |
| バイリンガルの診療所ヘッダー | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| カード不要のトライアル | ✓ | ~ | ? | ~ |
| あなたの予約管理を補完（置き換えない） | ✓ | ~ | ~ | — |
本比較は各社の公開情報をもとに作成しています（2026年8月）。各機能は変更される可能性があります。「~」= 部分的、またはプランによる。Notae はあなたの予約管理を置き換えるものではなく、補完するものです。
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
あなたがセッションを貼り付ける。Notae が記録を書く。
記録がひとりでに書き上がる様子をご覧ください——左に文字起こし、右に構造化された記録。インストール不要。
面談の言語で——そしてあなたの仕事に合わせた文書。
- 🌍100以上の言語。フランス語から中国語まで、アラビア語からウクライナ語まで、スワヒリ語からヒンディー語まで。会話は相手の言語で、文書はあなたの言語で。
- ✦ダリジャ → 標準アラビア語。クライアントがダリジャ方言で話す? あなたの文書は正確で洗練されたアラビア語で仕上がります。これができるアメリカ製ツールは、他にありません。
- ⚑両方をこなす唯一の存在。アメリカ製ツールは英語しかできません。アラビア語のスクライブは医療しかカバーしません。Notaeはあなたの仕事 + 100の言語を統合し、ヨーロッパでホスティングされています（GDPR）。
- ⚕︎記録であり、決定ではありません。Notaeは書くことを助けます——決して決定はしません。内容の責任は常にあなただけにあります。
Notae の文書はどんな見た目？
左に文字起こし、右に構造化された文書——あなたの職業のフォーマットで。複数の言語で——米国製ツールが扱えないダリジャも含みます。
文字起こし
生成された文書
O — 緊張を言葉にする。回避行動について語る。
A — 社会不安。呼吸法は部分的に有効。
P — 自動思考への取り組みを継続。毎日の呼吸練習。
専門家による確認・承認が必要です。
文字起こし
生成された文書
可動域 — 体幹前屈にわずかな改善。
所見 — 屈曲時の緊張が持続；モビライゼーションへの耐性は良好。
運動 — 1日2回のストレッチ；軽度の体幹安定化運動を追加。
次回セッション — 来週。
専門家による確認・承認が必要です。
文字起こし
生成された文書
提起された質問 — 記載された理由の妥当性；適用される期限。
分析 — 法定期限に照らして確認が必要（現時点では未確定）。
対応 — 理由と期限の確認；依頼者への報告。
期限 — 今週末まで。
専門家による確認・承認が必要です。
文字起こし
生成された文書
決議 — 外壁修繕の見積もり承認。
採決 — 賛成12、反対2、棄権1——決議可決。
決定事項 — 工事承認。
持ち越し事項 — 未指定。
専門家による確認・承認が必要です。
文字起こし
生成された文書
ロット別進捗 — 配管：2階完了、1階は来週予定。電気：盤の承認待ち。
阻害要因 — 電気盤の承認。
対応 — 設計事務所への催促——担当：建築家——期限：今週。
次回会議 — 来週。
専門家による確認・承認が必要です。
文字起こし
生成された文書
診察 — 左膝の圧痛；目立った腫れなし。
仮説 — 現時点では未確定（この段階では言及なし）。
治療 — 5日間の抗炎症薬、安静。
経過観察 — 1週間以内に改善がなければ再受診。
専門家による確認・承認が必要です。
架空のケースに基づく、説明用の例です。Notae は実際に語られたことだけを用い、作り話をするのではなく「言及なし」（または「未指定」）と書きます。
Notae はあなたの時間をどれだけ節約する？
スライダーを動かしてください。記録の作成時間は、あなたが取り戻せる時間です。
参考のための概算です（Notae はタイピング時間を大幅に減らすことを目指すもので、なくすものではありません）。Solo は月額 49 €：最初の1時間を取り戻せば、すでに元が取れます。
健康データを、健康データとして扱う。
Notae は機微なデータを扱います。すべては設計の段階から、守秘義務と GDPR のために考えられています。
欧州でホスティング
各処理（執筆、文字起こし）は EU 域内に拠点を置くサービスを経由します。米国の記録ツールへ送られるものは何一つありません。
暗号化
暗号化された接続（HTTPS）と保護されたデータ。あなたのパスワードはハッシュ化して保存され、平文になることは決してありません。
ツールの学習には決して使わない
あなたの文字起こしと記録がモデルの学習に使われることはありません。それらはあなたのものです。
処理受託契約（DPA）
データ処理契約（GDPR 第28条）を診療所やセンターに提供します。あなたは引き続き処理の責任者です。
記録であり、診断ではない
Notae は執筆します。判断はしません。医療機器ではなく、いかなる診断も下しません——それは変わらずあなただけの役割です。
リスクのサインであり、評価ではない
警戒すべき発言（危険、自殺傾向）があるとき、Notae はあなたの注意を引くために事実として知らせます——決してあなたの代わりに評価するためではありません。
Notaeはあなたが対応する方々の同意を得て使用します。法的通知、プライバシーポリシー、利用規約、データ処理契約（DPA）はサイトでご覧いただけます。
明確で、そのまま調整できる同意書。
セッションを録音・文字起こしする前に、患者さんに説明し、その同意を得てください。コピーしてあなたの実践に合わせて調整できるひな形です。
あなたの枠組みと管轄区域に合わせて調整する、参考用のひな形です。必要に応じて顧問に確認してもらってください。
専門家とエンジニアによって作られました。マーケティングチームではありません。
Notae はシリコンバレーのオフィスで生まれたのではありません。夜の疲れから生まれました——一日の終わりに、患者さんとではなく、書くべき記録の山を前にして過ごす、あの疲れから。
Notae の背後には、ケアの専門家とエンジニアがいます。私たちは、優秀な同僚たちが書類仕事に疲弊していくのを見てきました。そして、有望に見えたアメリカ製のツールが……英語以外の言語ではノートを書けず、ダリジャを話す患者を前にすると完全にお手上げになるのも目にしてきました。
そこで私たちは、自分たちが欲しかったツールを作りました。患者の実際の言語でセッションに耳を傾け、あなたの臨床の言語で整ったノートを返します。他の誰もやっていないことも含めて——ダリジャから臨床標準アラビア語へ。
私たちが信じていること
- ツールは支え、臨床家が決める。Notae はいかなる診断も下しません。記録はあなたが確認・承認するための土台であり、臨床内容はあなたのものであり続けます。
- 健康データは尊重されるべき。欧州でのホスティング、GDPR、機械の学習に使われるものは何一つありません。
- 世界は100を超える言語を話す。セラピストが、聴きながら頭の中で翻訳する必要はないはずです。
あなたがセラピストで、事務作業が夜の時間を奪っているなら、無料トライアルを開始してください。私たちは、本当にそれを使う実践者とともに Notae を作っています。
— Notae チーム
法定表示
発行者
Notae™ はベルギーから発行されています。お問い合わせ：contact@notae.be。
ホスティング
本サイトおよびアプリケーションは欧州連合域内でホスティングされています。言語処理と文字起こしは EU 域内に拠点を置く事業者によって運営されます。
知的財産
Notae のブランド、本サイトおよびその内容は保護されています。許可のない一切の複製は禁止されています。
責任
Notae は臨床記録の作成を支援するツールです。いかなる診断や医療上の判断も提供しません。実践者が各記録を確認・承認し、臨床内容についてはその者だけが責任を負い続けます。
プライバシーポリシー
処理されるデータ
アカウントデータ（メールアドレス、ハッシュ化されたパスワード）。あなたが送信する内容（文字起こし、記録）は、記録を生成し表示する間のみ。請求データは当方の決済事業者が管理します。
目的 & 法的根拠
作成支援サービスの提供、あなたのアカウントとサブスクリプションの管理。含まれ得る健康データは、臨床家としてのあなたの責任のもと、守秘義務の枠組みで処理されます（GDPR 第9条）。
所在地
ホスティングと処理は欧州連合域内で。あなたの内容がモデルの学習に使われることはありません。
あなたの権利
アクセス、訂正、消去、ポータビリティ、異議。contact@notae.be までご連絡ください。
処理の受託
処理契約（DPA、GDPR 第28条）を診療所やセンター向けにご用意しています。
利用規約
目的
Notae は臨床記録の作成を支援するオンラインツールを、サブスクリプションで提供します。利用にはアカウントが必要です。
職業上の利用
Notae は心理的支援の専門家に向けたものです。あなたはご自身の職業倫理の枠組みを尊重してツールを利用し、患者さんの同意を得ることを約束します。
ツールの役割
Notae は作成を支援します。いかなる診断も下さず、あなたの臨床判断に取って代わることもありません。あなたが各記録を確認・承認します。
サブスクリプション & トライアル
カード不要の7日間トライアル、音声30分・5件まで。その後は月額サブスクリプションで、解約可能。料金は料金ページに記載しています。
可用性
高い可用性を目指しますが、中断がないことを保証するものではありません。保存されていない記録はあなたの責任のもとにあります。
シンプルな料金、大きな時間の余白
週に一晩を取り戻すことに、いくらの価値がありますか？7日間トライアル、カード不要、音声30分・5件まで。
Solo
- 月150件の記録（余裕あり）
- あなたの仕事に合わせたフォーマット
- ダリジャを含む、すべての言語
- PDF & Word で書き出し
- リスクのサインの検出
診療所
- Solo プランのすべて
- 拡大された記録の件数
- チーム管理（招待）
- シート単位の請求
- 優先サポート
よくいただく質問
GDPR と守秘義務に準拠していますか？
はい、そのために設計されています。欧州でのホスティング、暗号化されたデータ、プログラムの学習に使われることは決してなく、処理受託契約（DPA）を提供します。どの記録ソフトとも同じく、あなたは引き続き処理の責任者です。
プログラムが間違えたり、作り話をしたら？
記録は確認と承認のためにあなたに提示されます——承認するのは常にあなたです。Notae は、語られたことだけを用い、作り話をするより「言及なし」と書き、文字起こしが乏しすぎるときには知らせるよう設計されています。省けるのはタイピングの時間であり、専門的な判断ではありません。
Notae はどの言語で使えますか？
100を超える言語、あらゆる大陸で——アラビア語や、ダリジャ（アラビア語の方言）を洗練された標準アラビア語で表現することも含みます。これはどの米国製ツールにもできません。セッションはある言語で、記録は別の言語でも構いません：出力言語はあなたが選びます。
私の代わりになってしまうのですか？
いいえ。Notaeはあなたの仕事を代わりに行うものではありません — 書面記録を作るだけです。事務作業を取り除くことで、支援している方々により多くの時間を使えるように、また、あなたの夜を取り戻せるようにします。
セッションの録音はどのように行いますか？
相手の同意を得た上で、ブラウザから面談を録音します。自動的に文字起こしされ（文字起こしはヨーロッパでホスティング）、その後文書が生成されます。既存の文字起こしを貼り付けるだけでも、口述するだけでも構いません。
記録やヘッダーをカスタマイズできますか？
はい。各記録に適用されるカスタム指示（あなたの文体、あなたの項目立て）と、診療所ヘッダー——名称、住所、2つの文字体系（ラテン文字＋アラビア文字）でも——を追加でき、PDF や Word の書き出しの冒頭に印刷されます。
ベルギー以外でも使えますか？
はい——Notae はどの国、どのデバイスからでも、100を超える言語で使えます。ホスティングは欧州のままです。
診断はしますか？
いいえ、決してしません。Notae は事務的な記録のためのツールです。いかなる診断も専門的な判断も提供しません——それはあなたの役割であり、すべてあなたのものであり続けます。
無料トライアルは本当に無料ですか？
はい — まるまる7日間、クレジットカード不要で、音声30分・5件まで（どちらか早い方まで）。アカウントを作成すればすぐに Notae を使えます。あなたが自分で登録を決めるまで、一切請求はありません。
支払いはどのように行われますか？
サブスクリプションは月額制です（Solo プランで月額49 €）。オンライン決済の世界標準である Stripe が管理します。ワンクリックで解約可能で、いつでもアカウントから、縛りなしで行えます。
支払い情報は安全ですか？
はい。あなたのカード番号を当社が見ることも保存することも一切ありません。すべては Stripe（PCI-DSS 認証取得済み）が直接処理します。Notae はあなたのサブスクリプションの状態だけを保持します。
ご質問がありますか？すぐにお返事します。
ご連絡ください——すべてに目を通し、私たちが直接お返事します。
またはメールで：contact@notae.be