Dokumentasi berbantuan · untuk profesi yang mendengarkan

Dokumenmu dalam 30 detik, dalam bahasa janji temumu.

Notae mengubah janji temumu menjadi dokumen terstruktur — catatan, laporan, berita acara — dalam hitungan detik, dalam lebih dari 100 bahasa, di semua benua. Percakapan dalam bahasa lawan bicaramu, dokumen dalam bahasamu — dari darija hingga Mandarin. Rebut kembali malam-malammu.

🇪🇺 Dihosting di Eropa 🔒 GDPR · rahasia profesional ✍️ Kamu meninjau dan memvalidasi semuanya

Untuk profesi yang mendengarkan: terapis, fisioterapis, pengacara, arsitek, dokter hewan… Bergabunglah, uji coba gratis ←

Notae melengkapi agendamu (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — ia tidak menggantikan apa pun: ia menambahkan satu-satunya hal yang kurang, dokumenmu. Lihat perbandingan →

Demo · pemutaran otomatis
Transkripsi (darija)
Dokumen dihasilkan (bahasa Arab standar)
🇪🇺 Dihosting di Eropa 🔒 Data terenkripsi 📋 GDPR · rahasia profesional ⚕️ Dokumentasi, bukan diagnosis 👤 Dibuat oleh para ahli dan insinyur
Notae dalam 45 detik

Tonton Notae lewat video.

Sulih suara, subtitle, animasi. Besarkan volumenya. 🔊

Klik untuk memutar video (dengan suara)
Une démonstration de 45 secondes — voix, texte, et le produit en action.

🔊 Suara mulai saat diklik. Sulih suara dengan suara neural, dalam bahasamu.

Mulai uji coba gratis Coba alatnya →
Cara kerjanya

Tiga langkah, dan catatan pun tertulis

Tanpa perangkat lunak yang perlu dipasang. Kamu masuk dari perangkat mana pun.

01

Kamu merekam atau menempel

Rekaman janji temumu — didiktekan, direkam (dengan persetujuan), atau ditempel. Dalam bahasa lawan bicaramu.

02

Notae menuliskan

Pilih format sesuai profesimu dan bahasa dokumen. Dalam hitungan detik, muncul dokumen faktual yang terstruktur.

03

Kamu meninjau, memvalidasi, mengekspor

Kendali penuh tetap di tanganmu. Perbaiki bila perlu, lalu ekspor ke PDF atau Word. Peringatan menandai sinyal risiko.

▶ Lihat demonstrasi Mulai uji coba gratis
Semua yang kamu butuhkan

Semua yang dilakukan yang lain — plus yang tidak mereka lakukan.

Notae menyatukan fungsi-fungsi asisten catatan terbaik, dan menambahkan bagian yang tak satu pun mencakupnya: darija, bahasa Arab, dan bahasa praktikmu.

🌍

100+ bahasa, semua benua

Percakapan dalam bahasa klienmu, dokumen dalam bahasamu. Dari Prancis ke Mandarin, dari Ukraina ke Swahili.

Darija → Arab standar unik

Klienmu berbicara dalam darija Maroko? Dokumenmu keluar dalam bahasa Arab yang benar dan rapi. Tidak ada alat Amerika yang mampu melakukan itu.

📄

Format sesuai profesimu

Catatan janji temu, laporan, berita acara, surat. Kamu memilih, Notae menyusun strukturnya — faktual, tanpa basa-basi.

🎙️

Dikte & audio sesi baru

Rekam sesi (dengan persetujuan) atau dikte: Notae mentranskripsi, lalu menuliskan. Transkripsi dihosting di Eropa.

🛡️

Deteksi sinyal risiko

Notae mengenali dan menandai sinyal bahaya untukmu (pikiran bunuh diri, membahayakan diri) — untuk mengingatkanmu, tidak pernah untuk memutuskan menggantikanmu.

📇

Kop praktik dwibahasa

Praktikmu, alamatmu — bahkan dalam dua abjad (Latin + Arab) — dicetak di kepala setiap ekspor.

📤

Ekspor PDF & Word

Dapatkan dokumen yang rapi, siap diarsipkan di berkas atau perangkat lunakmu. Dalam satu klik.

🇪🇺

Dihosting di Eropa · GDPR

Data terenkripsi, diproses di UE, tidak pernah digunakan untuk melatih program. Kontrak subkontraktor (DPA) disediakan.

⏱️

Uji coba 7 hari, tanpa kartu

Kamu menguji dalam kondisi nyata, tanpa komitmen.

Coba alatnya → Bandingkan dengan yang lain
Notae dibanding yang lain

Alat-alat bagus itu ada. Tak satu pun melakukan semuanya.

Asisten Amerika sangat baik… dalam bahasa Inggris. Juru tulis Arab ada… untuk medis. Notae menyatukan kedua dunia, untuk profesi yang mendengarkan.

  Notae Scribe US(Mentalyc, Upheal…) Scribe medis AR(tipe AI4Docs) Agendamu(Doctolib…)
Dokumen untuk profesimu (catatan, laporan, berita acara, surat)~medis
Dokumen dalam 100+ bahasaInggris~
Darija → bahasa Arab standar yang rapi~medis
Dibuat untuk profesi yang mendengarkan
Dihosting di Eropa · GDPRUSA?bervariasi
Kop praktik dwibahasa?
Uji coba tanpa kartu~?~
Melengkapi agendamu (tidak menggantikannya)~~

Perbandingan disusun dari informasi publik para penyedia (Agustus 2026); fungsi mereka dapat berubah. « ~ » = sebagian atau tergantung paket. Notae tidak menggantikan agenda janji temumu: ia melengkapinya.

Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume

Mulai uji coba gratis
Demonstrasi animasi

Kamu menempel sesi. Notae menuliskan catatan.

Saksikan catatan menulis dirinya sendiri — transkripsi di kiri, catatan terstruktur di kanan. Tanpa pemasangan.

notae.be/app Demonstrasi
1 · Sesi
Catatan janji temuLaporanBerita acara
2 · Hasil
Générer la note
Coba alatnya secara nyata →
100+ bahasa · semua benua

Dokumen dalam bahasa janji temumu — dan profesimu.

  • 🌍
    Lebih dari 100 bahasa. Dari Prancis ke Mandarin, dari Arab ke Ukraina, dari Swahili ke Hindi. Percakapan dalam bahasa lawan bicaramu, dokumen dalam bahasamu.
  • Darija → bahasa Arab standar. Klienmu berbicara dalam darija, dokumenmu keluar dalam bahasa Arab yang benar dan rapi. Tidak ada alat Amerika yang mampu melakukan itu.
  • Satu-satunya yang melakukan keduanya. Alat Amerika hanya bisa bahasa Inggris; juru tulis Arab hanya mencakup medis. Notae menyatukan profesimu + 100 bahasa, dihosting di Eropa (GDPR).
  • ⚕︎
    Dokumentasi, bukan keputusan. Notae membantumu menulis — tidak pernah mengambil keputusan. Kamu tetap satu-satunya penanggung jawab isinya.
Lebih dari 100 bahasa — klik untuk melihat contoh

Format: format sesuai profesimu. Deteksi sinyal risiko bawaan. Ekspor ke PDF dan Word dengan kop surat dwibahasa opsional.

🎙️ Baru: rekaman audio sesi → transkripsi otomatis dihosting di Eropa.

Contoh dokumen

Seperti apa dokumen Notae itu?

Transkripsi di kiri, dokumen terstruktur di kanan — dalam format profesimu. Dalam beberapa bahasa — termasuk darija, yang tidak bisa ditangani oleh alat-alat Amerika.

terapisSOAP

Transkripsi

“Minggu ini berat, saya tidak bisa tidur, presentasi di kantor itu mimpi buruk… saya mencoba latihan pernapasan, sedikit membantu, tapi saya masih punya rasa takut selalu dinilai…”

Dokumen dihasilkan

S — Melaporkan gangguan tidur dan kecemasan performa terkait presentasi kerja. Rasa takut yang menetap akan penilaian orang lain.
O — Mengungkapkan ketegangan secara verbal; menjelaskan perilaku menghindarnya.
A — Kecemasan sosial; latihan pernapasan sebagian membantu.
P — Melanjutkan kerja pada pikiran otomatis; latihan pernapasan harian.
Perlu divalidasi oleh profesional.
fisioterapis

Transkripsi

“Punggung sedikit lebih baik minggu ini, nyeri di pagi hari berkurang, tapi masih tertarik saat saya membungkuk ke depan. — Pada skala nol sampai sepuluh, seberapa nyeri sekarang? — Saya akan bilang empat, dibanding tujuh minggu lalu.”

Dokumen dihasilkan

Nyeri (VAS) — 4/10, dibanding 7/10 pada sesi sebelumnya.
Rentang gerak — Sedikit perbaikan pada fleksi batang tubuh ke depan.
Pengamatan — Ketegangan menetap saat fleksi; toleransi baik terhadap mobilisasi.
Latihan — Peregangan dua kali sehari; ditambahkan latihan stabilitas inti ringan.
Sesi berikutnya — Minggu depan.
Perlu divalidasi oleh profesional.
pengacara

Transkripsi

“Pemilik rumah mengakhiri sewa bulan lalu. Saya menerima surat tercatat pada tanggal 15, dengan pemberitahuan tiga bulan sebelumnya. — Apakah Anda menyimpan suratnya? — Ya, saya membawanya. — Kami akan memeriksa alasan yang disebutkan dan batas waktu yang berlaku.”

Dokumen dihasilkan

Fakta — Pengakhiran sewa oleh pemilik; surat tercatat diterima pada tanggal 15, pemberitahuan tiga bulan sebelumnya.
Pertanyaan yang diajukan — Keabsahan alasan yang disebutkan; batas waktu yang berlaku.
Analisis — Perlu diperiksa terhadap batas waktu hukum (belum diselesaikan).
Tindakan — Pemeriksaan alasan dan batas waktu; tindak lanjut dengan klien.
Batas waktu — Sebelum akhir minggu.
Perlu divalidasi oleh profesional.
Agen properti

Transkripsi

“Agenda pertama: renovasi fasad, penawaran senilai 18.000 euro. — Mari kita lanjutkan ke pemungutan suara. — Hasil: dua belas suara setuju, dua menolak, satu abstain. Resolusi disetujui.”

Dokumen dihasilkan

Agenda — Renovasi fasad (penawaran €18.000).
Resolusi — Persetujuan penawaran renovasi fasad.
Pemungutan suara — 12 setuju, 2 menolak, 1 abstain — resolusi disetujui.
Keputusan — Pekerjaan disetujui.
Butir yang ditunda — Tidak ditentukan.
Perlu divalidasi oleh profesional.
arsitek

Transkripsi

“Sampai mana pekerjaan pipa minggu ini? — Sambungan di lantai dua sudah selesai, lantai dasar masih tersisa, direncanakan minggu depan. — Bagaimana dengan pekerjaan listrik? — Menunggu persetujuan panel sebelum melanjutkan.”

Dokumen dihasilkan

Hadir — Arsitek, kontraktor pipa, kontraktor listrik.
Kemajuan per bagian — Pipa: lantai 2 selesai, lantai dasar direncanakan minggu depan. Listrik: menunggu persetujuan panel.
Kendala — Persetujuan panel listrik.
Tindakan — Tindak lanjut dengan kantor perencana — penanggung jawab: arsitek — batas waktu: minggu ini.
Rapat berikutnya — Minggu depan.
Perlu divalidasi oleh profesional.
dokter hewan

Transkripsi

“Rex sudah pincang pada kaki belakangnya selama dua hari dan sedikit kurang aktif. — Mari kita periksa dia… ada nyeri tekan di lutut kiri, tidak ada bengkak yang terlihat. — Saya akan meresepkan anti-inflamasi selama lima hari dan istirahat.”

Dokumen dihasilkan

Anamnesis — Pincang kaki belakang selama dua hari; penurunan aktivitas dilaporkan oleh pemilik.
Pemeriksaan — Nyeri tekan di lutut kiri; tidak ada bengkak yang terlihat.
Hipotesis — Akan ditentukan (belum dinyatakan pada tahap ini).
Pengobatan — Anti-inflamasi selama lima hari, istirahat.
Tindak lanjut — Kunjungan baru jika tidak ada perbaikan dalam seminggu.
Perlu divalidasi oleh profesional.

Contoh ilustratif, dari kasus fiktif. Notae hanya menggunakan apa yang benar-benar dikatakan dan menulis « tidak dibahas » (atau « tidak ditentukan ») alih-alih mengarang.

Coba dengan transkripsimu sendiri →
Kalkulator waktu

Berapa banyak waktu yang Notae hematkan untukmu?

Geser slider-nya. Waktu menulis catatan adalah waktu yang kamu dapatkan kembali.

3 h 20
dihemat setiap minggu
14 h 20
per bulan
1 003 €
nilai / bulan

Estimasi indikatif (Notae bertujuan mengurangi waktu mengetik secara signifikan, bukan menghapusnya). Solo seharga 49 €/bulan: sudah menguntungkan sejak jam pertama yang dihemat.

Dapatkan kembali waktu ini →
Keamanan & kerahasiaan

Data kesehatan, diperlakukan sebagaimana mestinya.

Notae memproses data sensitif. Semuanya dirancang untuk rahasia profesional dan GDPR, sejak dari perancangannya.

🇪🇺

Dihosting di Eropa

Pemrosesan (penulisan, transkripsi) melalui layanan yang berbasis di Uni Eropa. Tidak ada yang dikirim ke scribe Amerika.

🔒

Enkripsi

Koneksi terenkripsi (HTTPS) dan data terlindungi. Kata sandimu disimpan dalam bentuk hash, tidak pernah dalam teks polos.

🚫

Tidak pernah untuk melatih alat

Transkripsi dan catatanmu tidak digunakan untuk melatih model. Semuanya milikmu.

📄

Kontrak subkontraktor (DPA)

Perjanjian pemrosesan data (GDPR ps. 28) disediakan untuk praktik dan pusat layanan. Kamu tetap sebagai penanggung jawab pemrosesan.

🩺

Dokumentasi, bukan diagnosis

Notae menuliskan; ia tidak memutuskan. Ia bukan perangkat medis dan tidak memberi diagnosis apa pun — itu tetap peran eksklusifmu.

🔔

Sinyal risiko, bukan penilaian

Ketika ada ucapan yang mengkhawatirkan (bahaya, kecenderungan bunuh diri), Notae menandainya untukmu secara faktual, untuk menarik perhatianmu — tidak pernah untuk menilai menggantikanmu.

Notae digunakan dengan persetujuan orang-orang yang Anda tangani. Pemberitahuan hukum, kebijakan privasi, ketentuan penggunaan, dan perjanjian pemrosesan data (DPA) tersedia di situs.

Model persetujuan

Persetujuan yang jelas, siap disesuaikan.

Sebelum merekam atau mentranskripsi sebuah sesi, beri tahu pasienmu dan dapatkan persetujuannya. Berikut model yang bisa kamu salin dan sesuaikan dengan praktikmu.

Lihat keamanan

Model indikatif untuk disesuaikan dengan kerangka dan yurisdiksimu. Validasikan dengan penasihatmu bila perlu.

Kisah kami

Dibuat oleh para ahli dan insinyur. Bukan oleh tim pemasaran.

Notae tidak lahir di sebuah kantor Silicon Valley. Ia lahir dari kelelahan malam hari — kelelahan mengakhiri hari, bukan bersama pasien, melainkan di hadapan tumpukan catatan yang harus ditulis.

Di balik Notae, ada para ahli perawatan dan insinyur. Kami menyaksikan rekan-rekan hebat kelelahan mengurus dokumen, dan alat-alat Amerika yang menjanjikan… tidak mampu menulis catatan dalam bahasa selain Inggris — dan sepenuhnya kebingungan menghadapi pasien yang berbicara darija.

Maka kami membangun alat yang kami sendiri idamkan: alat ini mendengarkan sesi dalam bahasa asli pasien, dan menghasilkan catatan yang rapi dalam bahasa praktikmu. Termasuk hal yang tak dilakukan siapa pun: dari darija ke bahasa Arab standar klinis.

Apa yang kami yakini

  • Alat membantu, klinisi memutuskan. Notae tidak memberi diagnosis apa pun. Catatan adalah dasar yang kamu tinjau dan validasi; isi klinis tetap milikmu.
  • Data kesehatan harus dihormati. Dihosting di Eropa, GDPR, tidak ada yang digunakan untuk melatih mesin.
  • Dunia berbicara lebih dari 100 bahasa. Seorang terapis tidak seharusnya menerjemahkan di kepalanya sambil mendengarkan.

Jika kamu seorang terapis dan urusan administrasi merampas malam-malammu, mulai uji coba gratismu. Kami membangun Notae bersama para praktisi yang benar-benar menggunakannya.

— Tim Notae

Legal

Ketentuan hukum

Penerbit

Notae™ diterbitkan dari Belgia. Kontak: contact@notae.be.

Hosting

Situs dan aplikasi dihosting di dalam Uni Eropa. Pemrosesan bahasa dan transkripsi dijalankan oleh penyedia yang berbasis di UE.

Kekayaan intelektual

Merek Notae, situs, dan isinya dilindungi. Setiap reproduksi tanpa izin dilarang.

Tanggung jawab

Notae adalah alat bantu penulisan catatan klinis. Ia tidak memberikan diagnosis maupun keputusan medis apa pun. Praktisi meninjau dan memvalidasi setiap catatan dan tetap menjadi satu-satunya penanggung jawab atas isi klinis.

Legal

Kebijakan kerahasiaan

Data yang diproses

Data akun (email, kata sandi yang di-hash); konten yang kamu kirimkan (transkripsi, catatan) selama menghasilkan dan menampilkan catatan; data penagihan yang dikelola oleh penyedia pembayaran kami.

Tujuan & dasar hukum

Menyediakan layanan bantuan penulisan, mengelola akun dan langgananmu. Data kesehatan yang mungkin ada diproses di bawah tanggung jawabmu sebagai klinisi, dalam kerangka rahasia profesional (GDPR ps. 9).

Lokasi

Hosting dan pemrosesan di dalam Uni Eropa. Kontenmu tidak digunakan untuk melatih model apa pun.

Hak-hakmu

Akses, perbaikan, penghapusan, portabilitas, penolakan. Tulislah ke contact@notae.be.

Subkontraktor

Perjanjian pemrosesan (DPA, GDPR ps. 28) tersedia untuk praktik dan pusat layanan.

Legal

Syarat dan ketentuan umum

Objek

Notae menyediakan alat daring bantuan penulisan catatan klinis, berbasis langganan. Akses memerlukan akun.

Penggunaan profesional

Notae ditujukan bagi profesional pendampingan psikologis. Kamu berkomitmen menggunakan alat ini dengan menghormati kerangka deontologismu dan mendapatkan persetujuan pasienmu.

Peran alat

Notae membantu penulisan; ia tidak memberi diagnosis apa pun dan tidak menggantikan penilaian klinismu. Kamu meninjau dan memvalidasi setiap catatan.

Langganan & uji coba

Uji coba 7 hari tanpa kartu, hingga 30 menit audio dan 5 catatan. Langganan bulanan setelahnya, dapat dibatalkan. Tarif tercantum pada halaman Harga.

Ketersediaan

Kami menargetkan ketersediaan tinggi, tanpa jaminan tanpa gangguan. Catatan yang tidak tersimpan tetap menjadi tanggung jawabmu.

Tarif

Harga sederhana, penghematan waktu yang besar

Berapa nilainya satu malam per minggu yang kembali menjadi milikmu? Uji coba 7 hari, tanpa kartu, hingga 30 menit audio dan 5 catatan.

Solo

1 praktisi mandiri
49 € / bulan
  • 150 catatan / bulan (leluasa)
  • Format sesuai profesimu
  • Semua bahasa, termasuk darija
  • Ekspor PDF & Word
  • Deteksi sinyal risiko
Mulai uji coba (7 hari, tanpa kartu)

Pusat layanan

6 praktisi dan lebih
Sesuai penawaran
  • Penagihan terpusat
  • DPA ditandatangani khusus
  • Hosting UE tersertifikasi
  • Onboarding & pengelolaan akses
Hubungi kami
FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan kepada kami

Apakah ini sesuai dengan GDPR dan rahasia profesional?

Ya, memang dirancang untuk itu. Hosting di Eropa, data terenkripsi, tidak pernah digunakan untuk melatih program, kontrak subkontraktor (DPA) disediakan. Kamu tetap sebagai penanggung jawab pemrosesan, seperti dengan perangkat lunak catatan mana pun.

Bagaimana jika program salah atau mengarang?

Catatan diusulkan kepadamu untuk ditinjau dan divalidasi — kamu selalu memvalidasinya. Notae dirancang untuk hanya menggunakan apa yang telah dikatakan, menulis « tidak dibahas » alih-alih mengarang, dan menandaimu ketika transkripsi terlalu miskin. Ia menghematkan waktu mengetik untukmu, bukan penilaian profesional.

Dalam bahasa apa saja Notae berfungsi?

Lebih dari 100 bahasa, di semua benua — termasuk bahasa Arab dan darija (Arab dialek) yang diubah menjadi bahasa Arab standar yang rapi, sesuatu yang tak satu pun alat Amerika lakukan. Sesi bisa dalam satu bahasa, catatan dalam bahasa lain: kamu memilih bahasa keluaran.

Apakah ini akan menggantikanku?

Tidak. Notae tidak mengerjakan pekerjaanmu untukmu — hanya catatan tertulisnya. Ia menghilangkan urusan administrasi supaya kamu punya lebih banyak waktu untuk orang-orang yang kamu dampingi, atau bisa merebut kembali malam-malammu.

Bagaimana proses perekaman sesi berlangsung?

Dengan persetujuan orang yang bersangkutan, kamu merekam pertemuan dari browsermu; itu ditranskrip secara otomatis (transkripsi dihosting di Eropa), lalu dokumen dibuat. Kamu juga bisa cukup menempelkan transkrip atau mendiktekannya.

Bisakah aku menyesuaikan catatan dan kopku?

Ya. Kamu bisa menambahkan instruksi khusus yang diterapkan pada setiap catatan (gayamu, rubrikmu) dan sebuah kop praktik — nama, alamat, bahkan dalam dua abjad (Latin + Arab) — dicetak di kepala ekspor PDF dan Word-mu.

Bisakah aku menggunakannya di luar Belgia?

Ya — Notae dapat digunakan dari negara mana pun dan perangkat apa pun, dalam lebih dari 100 bahasa. Hosting tetap di Eropa.

Apakah ini memberikan diagnosis?

Tidak, tidak pernah. Notae adalah alat dokumentasi administratif. Ia tidak memberikan diagnosis maupun keputusan profesional apa pun — itu peranmu, dan tetap sepenuhnya milikmu.

Apakah uji cobanya benar-benar gratis?

Ya — 7 hari penuh, tanpa kartu kredit, dengan hingga 30 menit audio dan 5 catatan termasuk (mana yang lebih dulu tercapai). Kamu membuat akun dan langsung memakai Notae. Tidak ada penarikan sampai kamu memutuskan untuk berlangganan.

Bagaimana proses pembayarannya?

Langganan bersifat bulanan (49 €/bulan untuk paket Solo), dikelola oleh Stripe, standar global untuk pembayaran online. Batalkan dengan satu klik dari akunmu, kapan saja, tanpa ikatan.

Apakah data pembayaran saya aman?

Ya. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartumu: semuanya diproses langsung oleh Stripe (bersertifikat PCI-DSS). Notae hanya menyimpan status langgananmu.

Kontak & dukungan

Ada pertanyaan? Kami menjawab dengan cepat.

Tulislah kepada kami — kami membaca semuanya, dan menjawab secara pribadi.