המסמך שלך תוך 30 שניות, בשפת הפגישה שלך.
Notae הופך את הפגישה שלך למסמך מובנה — סיכום, דוח, פרוטוקול — תוך שניות, ביותר מ-100 שפות, בכל היבשות. השיחה בשפה של האדם שמולך, המסמך בשפה שלך — מדארידג'ה ועד מנדרינית. תחזיר לעצמך את הערבים.
למקצועות שמקשיבים: מטפלים, פיזיותרפיסטים, עורכי דין, אדריכלים, וטרינרים… הצטרף אליהם, ניסיון חינם ←
Notae משלים את היומן שלך (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — הוא לא מחליף דבר: הוא מוסיף את הדבר היחיד שחסר, את המסמכים שלך. לראות את ההשוואה ←
צפו ב-Notae בווידאו.
קריינות, כתוביות, אנימציה. הגבירו את הקול. 🔊
🔊 הקול מתחיל בלחיצה. קריינות בסינתזה קולית נוירונית, בשפה שלך.
שלושה שלבים, והרשומה כתובה
אין תוכנה להתקין. אתה מתחבר מכל מכשיר.
אתה מקליט או מדביק
ההקלטה של הפגישה שלך — מוכתבת, מוקלטת (בהסכמה), או מודבקת. בשפה של האדם שמולך.
Notae כותב
בחר את הפורמט המתאים למקצוע שלך ואת שפת המסמך. תוך שניות, מופיע מסמך עובדתי ומובנה.
אתה קורא, מאשר, מייצא
אתה שומר על שליטה מלאה. מתקן במידת הצורך, ואז מייצא ל-PDF או Word. התראה מסמנת סימני סיכון.
כל מה שהאחרים עושים — ועוד מה שהם לא עושים.
Notae מאחד את היכולות של עוזרי הרשומות הטובים ביותר, ומוסיף את החלק שאף אחד לא מכסה: הדארג'ה, הערבית ושפת העבודה שלך.
100+ שפות, בכל היבשות
השיחה בשפה של הלקוח שלך, המסמך בשפה שלך. מצרפתית ועד מנדרינית, מאוקראינית ועד סווהילית.
דארג'ה ← ערבית תקנית ייחודי
הלקוח שלך מדבר בדארידג'ה? המסמך שלך יוצא בערבית תקנית ומדויקת. אף כלי אמריקאי לא מסוגל לזה.
הפורמט המתאים למקצוע שלך
סיכום פגישה, דוח, פרוטוקול, מכתב. אתה בוחר, Notae מבנה — עובדתי, בלי מילוי.
הכתבה & אודיו של המפגש חדש
הקלט את המפגש (בהסכמה) או הכתב: Notae מתמלל, ואז כותב. תמלול מאוחסן באירופה.
זיהוי סימני סיכון
Notae מזהה ומסמן לך סימן סכנה (מחשבות אובדניות, סכנה) — כדי להתריע בפניך, לעולם לא כדי להחליט במקומך.
כותרת קליניקה דו-לשונית
הקליניקה שלך, הכתובת שלך — אפילו בשני אלפביתים (לטיני + ערבי) — מודפסות בראש כל ייצוא.
ייצוא PDF & Word
קבל מסמך נקי, מוכן לארכוב בתיק או בתוכנה שלך. בלחיצה אחת.
מאוחסן באירופה · GDPR
נתונים מוצפנים, מעובדים באיחוד האירופי, לעולם לא בשימוש לאימון התוכנה. הסכם עיבוד נתונים (DPA) מסופק.
ניסיון 7 ימים, בלי כרטיס
אתה בודק בתנאים אמיתיים, בלי התחייבות.
הכלים הטובים קיימים. אף אחד לא עושה הכול.
העוזרים האמריקאים מצוינים… באנגלית. הסופרים הערביים קיימים… לרפואה. Notae מאחד את שני העולמות, למקצועות שמקשיבים.
| Notae | סקרייבים אמריקאים(Mentalyc, Upheal…) | סקרייב רפואי ערבי(מסוג AI4Docs) | היומן שלך(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| מסמכים למקצוע שלך (סיכום, דוח, פרוטוקול, מכתב) | ✓ | ✓ | ~רפואי | ✗ |
| מסמך ביותר מ-100 שפות | ✓ | ✗אנגלית | ~ | ✗ |
| דארידג'ה ← ערבית ספרותית מוקפדת | ✓ | ✗ | ~רפואי | ✗ |
| נבנה למקצועות שמקשיבים | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| מאוחסן באירופה · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | משתנה |
| כותרת קליניקה דו-לשונית | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| ניסיון בלי כרטיס | ✓ | ~ | ? | ~ |
| משלים את היומן שלך (לא מחליף אותו) | ✓ | ~ | ~ | — |
ההשוואה נערכה על סמך המידע הציבורי של היצרנים (אוגוסט 2026); היכולות שלהם עשויות להשתנות. « ~ » = חלקי או בהתאם לחבילה. Notae לא מחליף את יומן הפגישות שלך: הוא משלים אותו.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
אתה מדביק את המפגש. Notae כותב את הרשומה.
צפה ברשומה נכתבת מעצמה — התמלול מימין, הרשומה המובנית משמאל. בלי שום התקנה.
המסמך בשפת הפגישה שלך — ושל המקצוע שלך.
- 🌍יותר מ-100 שפות. מצרפתית ועד מנדרינית, מערבית ועד אוקראינית, מסווהילית ועד הינדי. השיחה בשפה של האדם שמולך, המסמך בשפה שלך.
- ✦דארידג'ה ← ערבית תקנית. הלקוח שלך מדבר בדארידג'ה, המסמך שלך יוצא בערבית תקנית ומדויקת. אף כלי אמריקאי לא מסוגל לזה.
- ⚑היחיד שעושה את שניהם. הכלים האמריקאים יודעים רק אנגלית; הסופרים הערביים מכסים רק רפואה. Notae מאחד את המקצוע שלך + 100 שפות, מתארח באירופה (GDPR).
- ⚕︎תיעוד, לא החלטות. Notae עוזר לך לכתוב — אף פעם לא להחליט. אתה נשאר האחראי היחיד על התוכן.
פורמטים: הפורמט המתאים למקצוע שלך. זיהוי מובנה של סימני סיכון. ייצוא ל-PDF ו-Word עם כותרת דו-לשונית אופציונלית.
🎙️ חדש: הקלטת אודיו של המפגש ← תמלול אוטומטי מאוחסן באירופה.
איך נראה מסמך Notae?
תמלול מימין, מסמך מובנה משמאל — בפורמט של המקצוע שלך. בכמה שפות — כולל דארג'ה, שהכלים האמריקאים לא יודעים לעבד.
תמלול
מסמך שנוצר
O — מבטאת מתח במילים; מתארת את דפוסי ההימנעות שלה.
A — חרדה חברתית; תרגיל הנשימה עזר חלקית.
P — המשך עבודה על מחשבות אוטומטיות; תרגול נשימה יומי.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
תמלול
מסמך שנוצר
טווחי תנועה — שיפור קל בכיפוף הגו קדימה.
תצפיות — מתח מתמשך בכיפוף; סבילות טובה למוביליזציות.
תרגילים — מתיחות פעמיים ביום; נוסף תרגיל יציבות ליבה קל.
מפגש הבא — שבוע הבא.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
תמלול
מסמך שנוצר
שאלות שהועלו — תוקף הנימוק שצוין; המועדים החלים.
ניתוח — לבדוק לאור המועדים החוקיים (טרם הוכרע).
פעולות — בדיקת הנימוק והמועדים; חזרה ללקוח.
מועד — עד סוף השבוע.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
תמלול
מסמך שנוצר
החלטה — אישור הצעת המחיר לשיפוץ החזית.
הצבעה — 12 בעד, 2 נגד, 1 נמנע — ההחלטה התקבלה.
ההחלטה שהתקבלה — העבודות אושרו.
נושאים שנדחו — לא צוין.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
תמלול
מסמך שנוצר
התקדמות לפי לוט — אינסטלציה: קומה 2 הושלמה, קומת קרקע מתוכננת לשבוע הבא. חשמל: ממתין לאישור הלוח.
נקודות חוסמות — אישור לוח החשמל.
פעולות — מעקב מול משרד התכנון — אחראי: אדריכל — מועד: השבוע.
הפגישה הבאה — שבוע הבא.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
תמלול
מסמך שנוצר
בדיקה — רגישות באזור הברך השמאלית; אין נפיחות נראית לעין.
השערות — טרם נקבעו (לא נוסחו בשלב זה).
טיפול — תרופה נוגדת דלקת למשך חמישה ימים, מנוחה.
מעקב — ביקור נוסף אם אין שיפור תוך שבוע.
לאישור על ידי איש/ת המקצוע.
דוגמאות להמחשה, על בסיס מקרים בדיוניים. Notae משתמש רק במה שנאמר בפועל וכותב «לא נדון» (או «לא צוין») במקום להמציא.
כמה זמן Notae חוסך לך?
הזז את המחוונים. הזמן שאתה כותב רשומות הוא זמן שאתה מקבל בחזרה.
הערכה מנחה (Notae שואף להפחית מאוד את זמן ההקלדה, לא לבטלו). Solo ב-49 €/חודש: משתלם כבר מהשעה הראשונה שמוחזרת.
נתוני בריאות, מטופלים כמו שצריך.
Notae מעבד נתונים רגישים. הכול מתוכנן לחיסיון מקצועי ול-GDPR, כבר מהתכנון.
מאוחסן באירופה
העיבודים (כתיבה, תמלול) עוברים דרך שירותים המבוססים באיחוד האירופי. שום דבר לא נשלח לסקרייב אמריקאי.
הצפנה
חיבורים מוצפנים (HTTPS) ונתונים מוגנים. הסיסמה שלך נשמרת מגובבת (hash), לעולם לא בטקסט גלוי.
לעולם לא לאימון הכלי
התמלולים והרשומות שלך אינם משמשים לאימון מודל. הם שלך.
הסכם עיבוד נתונים (DPA)
הסכם לעיבוד נתונים (סעיף 28 GDPR) מסופק לקליניקות ולמרכזים. אתה נשאר האחראי לעיבוד.
תיעוד, לא אבחון
Notae כותב; הוא לא מחליט. הוא אינו מכשיר רפואי ואינו קובע שום אבחנה — זה נשאר תפקידך הבלעדי.
סימן סיכון, לא שיפוט
כשיש דברים מדאיגים (סכנה, אובדנות), Notae מסמן לך זאת עובדתית, כדי להסב את תשומת ליבך — לעולם לא כדי להעריך במקומך.
השימוש ב-Notae נעשה בהסכמת האנשים שאתה מקבל. הצהרה משפטית, מדיניות פרטיות, תנאי שימוש והסכם לעיבוד נתונים (DPA) זמינים באתר.
הסכמה ברורה, מוכנה להתאמה.
לפני הקלטה או תמלול של מפגש, יידע את המטופל שלך וקבל את הסכמתו. הנה תבנית שאתה יכול להעתיק ולהתאים לעבודתך.
תבנית מנחה להתאמה למסגרת ולתחום השיפוט שלך. יש להעביר לאישור היועץ שלך במידת הצורך.
נוצר בידי מומחים ומהנדסים. לא בידי צוות שיווק.
Notae לא נולד במשרד בעמק הסיליקון. הוא נולד מעייפות הערב — זו של לסיים את הימים, לא עם המטופלים, אלא מול ערימת רשומות שצריך לכתוב.
מאחורי Notae עומדים מומחי טיפול ומהנדסים. ראינו עמיתים מצוינים נשחקים תחת הניירת, וכלים אמריקאיים מבטיחים… שאינם מסוגלים לכתוב הערה בשום שפה מלבד אנגלית — ואובדי עצות מול מטופל שמדבר דארג'ה.
לכן בנינו את הכלי שהיינו רוצים שיהיה לנו: הוא מקשיב לפגישה בשפתו האמיתית של המטופל, ומחזיר הערה נקייה בשפת העבודה שלך. כולל את מה שאף אחד אחר לא עושה: מדארג'ה לערבית תקנית קלינית.
במה אנחנו מאמינים
- הכלי עוזר, הקלינאי מחליט. Notae לא קובע שום אבחנה. הרשומה היא בסיס שאתה קורא ומאשר; התוכן הקליני נשאר שלך.
- נתוני בריאות ראויים לכבוד. אחסון באירופה, GDPR, שום דבר שמשמש לאימון מכונה.
- העולם מדבר יותר מ-100 שפות. מטפל לא צריך להיאלץ לתרגם בראשו בזמן שהוא מקשיב.
אם אתה מטפל והניירת גוזלת ממך את הערבים, התחל את הניסיון החינמי שלך. אנחנו בונים את Notae עם המטפלים שבאמת משתמשים בו.
— צוות Notae
מידע משפטי
מוציא לאור
Notae™ מופק מבלגיה. יצירת קשר: contact@notae.be.
אחסון
האתר והאפליקציה מאוחסנים בתוך האיחוד האירופי. עיבודי השפה והתמלול מבוצעים בידי ספקים המבוססים באיחוד האירופי.
קניין רוחני
המותג Notae, האתר ותוכנו מוגנים. כל שכפול ללא רשות אסור.
אחריות
Notae הוא כלי לסיוע בכתיבת רשומות קליניות. הוא אינו מספק שום אבחנה או החלטה רפואית. המטפל קורא ומאשר כל רשומה ונשאר האחראי הבלעדי לתוכן הקליני.
מדיניות פרטיות
נתונים מעובדים
נתוני חשבון (אימייל, סיסמה מגובבת); תכנים שאתה מגיש (תמלולים, רשומות) למשך יצירת הרשומה והצגתה; נתוני חיוב המנוהלים בידי ספק התשלומים שלנו.
מטרות & בסיס חוקי
לספק את שירות הסיוע בכתיבה, לנהל את החשבון והמנוי שלך. נתוני בריאות אפשריים מעובדים באחריותך כקלינאי, במסגרת החיסיון המקצועי (GDPR סעיף 9).
מיקום
אחסון ועיבודים באיחוד האירופי. התכנים שלך אינם משמשים לאימון שום מודל.
הזכויות שלך
גישה, תיקון, מחיקה, ניוד, התנגדות. כתוב אל contact@notae.be.
עיבוד משנה
הסכם עיבוד (DPA, סעיף 28 GDPR) זמין לקליניקות ולמרכזים.
תנאים כלליים
מהות
Notae מספק כלי מקוון לסיוע בכתיבת רשומות קליניות, במנוי. הגישה מחייבת חשבון.
שימוש מקצועי
Notae מיועד לאנשי מקצוע בתחום הליווי הפסיכולוגי. אתה מתחייב להשתמש בכלי תוך שמירה על המסגרת האתית שלך ולקבל את הסכמת המטופלים שלך.
תפקיד הכלי
Notae מסייע בכתיבה; הוא אינו קובע שום אבחנה ואינו מחליף את שיפוטך הקליני. אתה קורא ומאשר כל רשומה.
מנוי & ניסיון
ניסיון של 7 ימים בלי כרטיס, עד 30 דקות אודיו ו-5 רשומות. אחר כך מנוי חודשי, ניתן לביטול. המחירים מצוינים בעמוד מחירים.
זמינות
אנו שואפים לזמינות גבוהה, בלי ערובה להיעדר הפרעות. רשומה שלא נשמרה נשארת באחריותך.
מחיר פשוט, חיסכון עצום בזמן
כמה שווה ערב מוחזר בשבוע? ניסיון 7 ימים, בלי כרטיס, עד 30 דקות אודיו ו-5 רשומות.
Solo
- 150 רשומות / חודש (בנוחות)
- הפורמט המתאים למקצוע שלך
- כל השפות, כולל דארג'ה
- ייצוא PDF & Word
- זיהוי סימני סיכון
קליניקה
- כל תוכנית Solo
- נפח רשומות מורחב
- ניהול צוות (הזמנות)
- חיוב לפי מושב
- תמיכה בעדיפות
מרכז
- חיוב מרוכז
- DPA חתום בהתאמה אישית
- אחסון באיחוד האירופי מאושר
- קליטה & ניהול הרשאות
השאלות ששואלים אותנו
האם זה תואם ל-GDPR ולחיסיון המקצועי?
כן, זה מתוכנן לכך. אחסון באירופה, נתונים מוצפנים, לעולם לא בשימוש לאימון התוכנה, הסכם עיבוד נתונים (DPA) מסופק. אתה נשאר האחראי לעיבוד, כמו בכל תוכנת רשומות אחרת.
ומה אם התוכנה טועה או ממציאה?
הרשומה מוצעת לך לקריאה ולאישור — אתה תמיד מאשר אותה. Notae מתוכנן להשתמש רק במה שנאמר, לכתוב «לא נדון» במקום להמציא, ולסמן לך כשהתמלול דל מדי. הוא חוסך לך את זמן ההקלדה, לא את השיפוט המקצועי.
באילו שפות Notae פועל?
יותר מ-100 שפות, בכל היבשות — כולל ערבית ודארג'ה (ערבית מדוברת) המובאת בערבית תקנית מוקפדת, מה ששום כלי אמריקאי לא עושה. המפגש יכול להיות בשפה אחת, הרשומה באחרת: אתה בוחר את שפת הפלט.
האם זה יחליף אותי?
לא. Notae לא עושה את העבודה שלך במקומך — רק את התיעוד הכתוב. הוא מוריד ממך את הבירוקרטיה כדי שיהיה לך יותר זמן לאנשים שאתה מלווה, או כדי שתחזיר לעצמך את הערבים.
איך מתבצעת הקלטת המפגש?
בהסכמת הצד השני, אתה מקליט את הפגישה מהדפדפן שלך; היא מתומללת אוטומטית (התמלול מתארח באירופה), ואז נוצר המסמך. אפשר גם פשוט להדביק תמלול קיים או להכתיב.
האם אני יכול להתאים אישית את הרשומות והכותרת שלי?
כן. אתה יכול להוסיף הנחיות מותאמות אישית החלות על כל רשומה (הסגנון שלך, הסעיפים שלך) וכותרת קליניקה — שם, כתובת, אפילו בשני אלפביתים (לטיני + ערבי) — המודפסת בראש ייצואי ה-PDF וה-Word שלך.
האם אני יכול להשתמש בזה מחוץ לבלגיה?
כן — משתמשים ב-Notae מכל מדינה ומכל מכשיר, ביותר מ-100 שפות. האחסון נשאר באירופה.
האם זה קובע אבחנה?
לא, לעולם לא. Notae הוא כלי תיעוד מנהלי. הוא אינו מספק שום אבחנה או החלטה מקצועית — זה תפקידך, והוא נשאר כולו שלך.
האם תקופת הניסיון באמת חינם?
כן — 7 ימים מלאים, בלי כרטיס אשראי, עם עד 30 דקות אודיו ו-5 רשומות (מה שמגיע קודם). אתה יוצר חשבון ומתחיל להשתמש ב-Notae מיד. שום דבר לא נגבה עד שתחליט להירשם למנוי.
איך מתבצע התשלום?
המנוי הוא חודשי (49 € לחודש בתוכנית Solo) ומנוהל על ידי Stripe, הסטנדרט העולמי לתשלומים מקוונים. ניתן לביטול בלחיצה אחת מהחשבון שלך, בכל רגע, ללא התחייבות.
האם פרטי התשלום שלי מאובטחים?
כן. אנחנו לעולם לא רואים ולא שומרים את מספר הכרטיס שלך: הכול מעובד ישירות על ידי Stripe (מאושר PCI-DSS). Notae שומר רק את סטטוס המנוי שלך.
יש שאלה? אנחנו עונים מהר.
כתוב לנו — אנחנו קוראים הכול, ועונים באופן אישי.
או באימייל: contact@notae.be