سند تو در ۳۰ ثانیه، به زبان قرار ملاقاتت.
Notae قرار ملاقاتت را به سندی ساختاریافته تبدیل میکند — یادداشت، گزارش، صورتجلسه — در چند ثانیه، به بیش از ۱۰۰ زبان، در همهٔ قارهها. جلسه به زبان طرف مقابلت، سند به زبان خودت — از دارجه تا ماندارین. شبهایت را پس بگیر.
برای مشاغلی که گوش میدهند: درمانگران، فیزیوتراپیستها، وکلا، معماران، دامپزشکان… به آنها بپیوند، نسخهٔ آزمایشی رایگان ←
Notae مکمل تقویم قرار شماست (Doctolib، Médoucine، Resalib…) — جایگزین هیچچیز نمیشود: تنها چیزی را که کم است اضافه میکند، اسناد شما. دیدن مقایسه ←
Notae را در ویدیو ببین.
صداگذاری، زیرنویس، انیمیشن. صدا را زیاد کن. 🔊
🔊 صدا با کلیک شروع میشود. صداگذاری با فناوری صوت عصبی، به زبان خودت.
سه گام، و یادداشت نوشته میشود
هیچ نرمافزاری برای نصب نیست. از هر دستگاهی وارد میشوید.
ضبط میکنید یا میچسبانید
ضبط قرار ملاقاتت — دیکتهشده، ضبطشده (با رضایت)، یا چسباندهشده. به زبان طرف مقابلت.
Notae مینویسد
قالب متناسب با شغلت و زبان سند را انتخاب کن. در چند ثانیه، سندی واقعی و ساختاریافته ظاهر میشود.
بازخوانی میکنید، تأیید میکنید، خروجی میگیرید
کنترل کامل دست توست. در صورت نیاز اصلاح میکنی، سپس به PDF یا Word خروجی میگیری. هشداری نشانههای خطر را گوشزد میکند.
هر کاری که دیگران میکنند — بهعلاوه آنچه آنها نمیکنند.
Notae امکانات بهترین دستیارهای یادداشتنویسی را گرد هم میآورد، و بخشی را میافزاید که هیچکدام پوشش نمیدهند: دارجه، عربی و زبان کار شما.
بیش از 100 زبان، همه قارهها
جلسه به زبان مشتریات، سند به زبان خودت. از فرانسوی تا ماندارین، از اوکراینی تا سواحیلی.
دارجه ← عربی استاندارد منحصربهفرد
مشتریات به دارجهٔ مراکشی حرف میزند؟ سندت به عربی درست و پیراسته بیرون میآید. هیچ ابزار آمریکاییای از پس این کار برنمیآید.
قالب متناسب با شغل تو
یادداشت جلسه، گزارش، صورتجلسه، نامه. خودت انتخاب میکنی، Notae ساختار میدهد — واقعی و بیحشو.
دیکته & صدای جلسه جدید
جلسه را ضبط کنید (با رضایت) یا دیکته کنید: Notae رونویسی میکند، سپس مینویسد. رونویسی میزبانیشده در اروپا.
شناسایی نشانههای خطر
Notae یک نشانه خطر را شناسایی و به شما اطلاع میدهد (افکار خودکشی، بهخطرافتادن) — برای هشدار به شما، هرگز برای تصمیمگیری بهجای شما.
سربرگ دوزبانه مطب
مطب شما، نشانی شما — حتی در دو الفبا (لاتین + عربی) — در سربرگ هر خروجی چاپ میشود.
خروجی PDF & Word
سندی تمیز بگیر، آماده برای بایگانی در پروندهٔ خودت یا نرمافزارت. با یک کلیک.
میزبانیشده در اروپا · GDPR
دادههای رمزنگاریشده، پردازششده در اتحادیه اروپا، هرگز برای آموزش برنامه استفاده نمیشوند. قرارداد پردازش داده (DPA) ارائه میشود.
آزمایش 7 روزه، بدون کارت
در شرایط واقعی و بدون تعهد امتحان میکنید.
ابزارهای خوب وجود دارند. هیچکدام همهکاره نیستند.
دستیارهای آمریکایی عالیاند… به انگلیسی. کاتبان عربی هستند… برای پزشکی. Notae این دو دنیا را برای مشاغلی که گوش میدهند، یکی میکند.
| Notae | رونویسهای آمریکایی(Mentalyc، Upheal…) | رونویس پزشکی عربی(مانند AI4Docs) | تقویم شما(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| اسناد شغل تو (یادداشت، گزارش، صورتجلسه، نامه) | ✓ | ✓ | ~پزشکی | ✗ |
| سند به بیش از ۱۰۰ زبان | ✓ | ✗انگلیسی | ~ | ✗ |
| دارجه ← عربی معیار پیراسته | ✓ | ✗ | ~پزشکی | ✗ |
| ساختهشده برای مشاغلی که گوش میدهند | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| میزبانیشده در اروپا · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | متغیر |
| سربرگ دوزبانه مطب | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| آزمایش بدون کارت | ✓ | ~ | ? | ~ |
| مکمل تقویم شماست (جایگزینش نمیشود) | ✓ | ~ | ~ | — |
مقایسه بر پایه اطلاعات عمومی سازندگان (اوت 2026)؛ امکانات آنها ممکن است تغییر کند. « ~ » = جزئی یا بسته به طرح. Notae جایگزین تقویم قرارهای شما نمیشود: آن را تکمیل میکند.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
شما جلسه را میچسبانید. Notae یادداشت را مینویسد.
ببینید یادداشت خودبهخود نوشته میشود — رونویسی در سمت راست، یادداشت ساختارمند در سمت چپ. بدون هیچ نصبی.
سند به زبان قرار ملاقاتت — و شغلت.
- 🌍بیش از ۱۰۰ زبان. از فرانسوی تا ماندارین، از عربی تا اوکراینی، از سواحیلی تا هندی. جلسه به زبان طرف مقابلت، سند به زبان خودت.
- ✦دارجه ← عربی معیار. مشتریات به دارجه حرف میزند، سندت به عربی درست و پیراسته بیرون میآید. هیچ ابزار آمریکاییای از پس این کار برنمیآید.
- ⚑تنها ابزاری که هر دو کار را انجام میدهد. ابزارهای آمریکایی فقط انگلیسی بلدند؛ کاتبان عربی فقط پزشکی را پوشش میدهند. Notae شغلت + ۱۰۰ زبان را یکی میکند، میزبانی در اروپا (GDPR).
- ⚕︎مستندسازی، نه تصمیم. Notae به تو کمک میکند بنویسی — هرگز تصمیم نمیگیرد. مسئولیت محتوا همیشه فقط با توست.
قالبها: قالب متناسب با شغلت. تشخیص یکپارچهٔ نشانههای خطر. خروجی به PDF و Word با سربرگ دوزبانهٔ اختیاری.
🎙️ جدید: ضبط صوتی جلسه ← رونویسی خودکار میزبانیشده در اروپا.
یک مستند Notae چه شکلی است؟
رونویسی در سمت راست، مستند ساختارمند در سمت چپ — در قالب حرفهی شما. به چند زبان — از جمله دارجه، که ابزارهای آمریکایی از پس پردازش آن برنمیآیند.
رونویسی
سند تولیدشده
O — تنش را به کلام درمیآورد؛ اجتنابهای خود را توصیف میکند.
A — اضطراب اجتماعی؛ تمرین تنفس تا حدی مفید بوده است.
P — ادامه کار روی افکار خودکار؛ تمرین تنفس روزانه.
باید توسط متخصص تأیید شود.
رونویسی
سند تولیدشده
دامنه حرکتی — بهبود جزئی در خم شدن به جلوی تنه.
مشاهدات — تنش مداوم در خم شدن؛ تحمل خوب نسبت به تحرکدهی.
تمرینات — کشش دو بار در روز؛ افزودن یک تمرین سبک تقویت مرکزی.
جلسه بعدی — هفته آینده.
باید توسط متخصص تأیید شود.
رونویسی
سند تولیدشده
پرسشهای مطرحشده — اعتبار دلیل ذکرشده؛ مهلتهای قابل اجرا.
تحلیل — باید با مهلتهای قانونی بررسی شود (هنوز مشخص نشده).
اقدامات — بررسی دلیل و مهلتها؛ پیگیری با موکل.
مهلت — تا پایان هفته.
باید توسط متخصص تأیید شود.
رونویسی
سند تولیدشده
مصوبه — تأیید پیشنهاد قیمت بازسازی نما.
رأیگیری — 12 موافق، 2 مخالف، 1 ممتنع — مصوبه تصویب شد.
تصمیم — کارها تأیید شد.
موارد به تعویق افتاده — مشخص نشده.
باید توسط متخصص تأیید شود.
رونویسی
سند تولیدشده
پیشرفت به تفکیک بخش — لولهکشی: طبقه دوم تمام، همکف برای هفته آینده برنامهریزی شده. برق: منتظر تأیید تابلو.
موانع — تأیید تابلوی برق.
اقدامات — پیگیری با دفتر مهندسی — مسئول: معمار — مهلت: همین هفته.
جلسه بعدی — هفته آینده.
باید توسط متخصص تأیید شود.
رونویسی
سند تولیدشده
معاینه — حساسیت در زانوی چپ؛ بدون تورم قابل مشاهده.
فرضیهها — باید مشخص شود (در این مرحله بیان نشده).
درمان — ضدالتهاب برای پنج روز، استراحت.
پیگیری — در صورت عدم بهبود طی یک هفته، ویزیت مجدد.
باید توسط متخصص تأیید شود.
نمونههای توضیحی، بر پایه موارد خیالی. Notae تنها از آنچه واقعاً گفته شده استفاده میکند و بهجای ساختن، مینویسد «مطرح نشد» (یا «مشخص نشد»).
Notae چقدر برایتان زمان صرفهجویی میکند؟
لغزندهها را جابهجا کنید. زمان نوشتن یادداشتها، زمانی است که پس میگیرید.
برآورد تقریبی (Notae میکوشد زمان تایپ را بهشدت کاهش دهد، نه اینکه حذفش کند). طرح تکنفره با 49 €/ماه: از همان اولین ساعت بازیافته، صرف میکند.
دادههای سلامت، همانگونه که باید، پردازش میشوند.
Notae دادههای حساس را پردازش میکند. همهچیز از همان طراحی برای رازداری حرفهای و GDPR اندیشیده شده است.
میزبانیشده در اروپا
پردازشها (نگارش، رونویسی) از طریق خدماتی مستقر در اتحادیه اروپا انجام میشوند. هیچچیز به یک رونویس آمریکایی فرستاده نمیشود.
رمزنگاری
اتصالهای رمزنگاریشده (HTTPS) و دادههای محافظتشده. رمز عبور شما بهصورت درهمریخته (hash) ذخیره میشود، هرگز بهصورت آشکار.
هرگز برای آموزش ابزار
رونویسیها و یادداشتهای شما برای آموزش هیچ مدلی به کار نمیروند. آنها از آنِ شمایند.
قرارداد پردازش داده (DPA)
یک قرارداد پردازش داده (ماده 28 GDPR) در اختیار مطبها و مراکز قرار میگیرد. شما مسئول پردازش میمانید.
مستندسازی، نه تشخیص
Notae مینویسد؛ تصمیم نمیگیرد. یک وسیله پزشکی نیست و هیچ تشخیصی نمیدهد — این نقش انحصاری شما میماند.
نشانه خطر، نه قضاوت
در صورت وجود گفتههای نگرانکننده (خطر، خودکشی)، Notae آن را بهصورت واقعنگر به شما اطلاع میدهد تا توجهتان را جلب کند — هرگز برای ارزیابی بهجای شما.
Notae با رضایت افرادی که پذیرش میکنید استفاده میشود. اطلاعات حقوقی، سیاست حفظ حریم خصوصی، شرایط استفاده و قرارداد پردازش دادهها (DPA) در وبسایت موجود است.
یک رضایت روشن، آماده سازگارسازی.
پیش از ضبط یا رونویسی یک جلسه، بیمار خود را آگاه کنید و رضایتش را بگیرید. این یک نمونه است که میتوانید کپی و با کار خود تنظیم کنید.
نمونه راهنما برای سازگاری با چارچوب و حوزه قضایی شما. در صورت نیاز آن را به تأیید مشاورتان برسانید.
ساختهی کارشناسان و مهندسان. نه یک تیم بازاریابی.
Notae در دفتری در سیلیکونولی زاده نشد. از خستگی شبها زاده شد — خستگیِ پایاندادن به روزها، نه با بیماران، بلکه در برابر انبوهی از یادداشتهای نانوشته.
پشت Notae، کارشناسان مراقبت و مهندسان ایستادهاند. ما دیدیم که همکاران فوقالعاده زیر بار کاغذبازی فرسوده میشوند، و ابزارهای آمریکاییِ نویدبخش… ناتوان از نوشتن یادداشتی به زبانی جز انگلیسی — و در برابر بیماری که دارجه صحبت میکند کاملاً سردرگم.
پس همان ابزاری را ساختیم که آرزوی داشتنش را داشتیم: به جلسه به زبان واقعی بیمار گوش میدهد و یادداشتی پاکیزه به زبان کار تو تحویل میدهد. از جمله کاری که هیچکس دیگری انجام نمیدهد: از دارجه به عربی استاندارد بالینی.
به چه چیزی باور داریم
- ابزار کمک میکند، پزشک تصمیم میگیرد. Notae هیچ تشخیصی نمیدهد. یادداشت پایهای است که شما بازخوانی و تأیید میکنید؛ محتوای بالینی از آنِ شما میماند.
- به دادههای سلامت احترام گذاشته میشود. میزبانی در اروپا، GDPR، هیچچیزی که برای آموزش یک ماشین به کار رود.
- جهان به بیش از 100 زبان صحبت میکند. یک درمانگر نباید مجبور باشد هنگام گوشدادن در ذهنش ترجمه کند.
اگر درمانگرید و کاغذبازی عصرهایتان را میدزدد، دورهٔ آزمایشی رایگان خود را شروع کنید. ما Notae را با کاربرانی میسازیم که واقعاً از آن استفاده میکنند.
— تیم Notae
اطلاعات قانونی
ناشر
Notae™ از بلژیک منتشر میشود. تماس: contact@notae.be.
میزبانی
وبسایت و برنامه در درون اتحادیه اروپا میزبانی میشوند. پردازشهای زبانی و رونویسی توسط ارائهدهندگان مستقر در اتحادیه اروپا انجام میشوند.
مالکیت فکری
نام تجاری Notae، وبسایت و محتوای آن محافظتشدهاند. هرگونه تکثیر بدون اجازه ممنوع است.
مسئولیت
Notae ابزاری برای کمک به نگارش یادداشتهای بالینی است. هیچ تشخیص یا تصمیم پزشکی ارائه نمیدهد. پزشک هر یادداشت را بازخوانی و تأیید میکند و تنها مسئول محتوای بالینی میماند.
سیاست محرمانگی
دادههای پردازششده
دادههای حساب (ایمیل، رمز عبور درهمریخته)؛ محتواهایی که ارسال میکنید (رونویسیها، یادداشتها) در مدت تولید و نمایش یادداشت؛ دادههای صورتحساب که توسط ارائهدهنده پرداخت ما مدیریت میشوند.
اهداف & مبنای قانونی
ارائه خدمت کمک به نگارش، مدیریت حساب و اشتراک شما. دادههای سلامت احتمالی تحت مسئولیت شما بهعنوان پزشک، در چارچوب رازداری حرفهای پردازش میشوند (ماده 9 GDPR).
مکان
میزبانی و پردازشها در اتحادیه اروپا. محتوای شما برای آموزش هیچ مدلی استفاده نمیشود.
حقوق شما
دسترسی، اصلاح، حذف، انتقالپذیری، اعتراض. به contact@notae.be بنویسید.
پردازش توسط پیمانکار
یک قرارداد پردازش داده (DPA، ماده 28 GDPR) برای مطبها و مراکز در دسترس است.
شرایط عمومی
موضوع
Notae یک ابزار آنلاین برای کمک به نگارش یادداشتهای بالینی، بهصورت اشتراکی ارائه میدهد. دسترسی نیازمند یک حساب کاربری است.
کاربرد حرفهای
Notae برای متخصصان همراهی روانشناختی در نظر گرفته شده است. شما متعهد میشوید ابزار را با رعایت چارچوب اخلاق حرفهای خود به کار برید و رضایت بیمارانتان را بگیرید.
نقش ابزار
Notae به نگارش کمک میکند؛ هیچ تشخیصی نمیدهد و جایگزین قضاوت بالینی شما نمیشود. شما هر یادداشت را بازخوانی و تأیید میکنید.
اشتراک & آزمایش
آزمایش 7 روزه بدون کارت، تا ۳۰ دقیقه صدا و ۵ یادداشت. سپس اشتراک ماهانه، قابل لغو. قیمتها در صفحه قیمتها آمده است.
در دسترس بودن
ما هدف در دسترس بودن بالا را داریم، بدون تضمین نبود وقفه. یک یادداشت ذخیرهنشده بر عهده شما میماند.
قیمتی ساده، صرفهجویی عظیم در زمان
یک عصر بازیافته در هفته چقدر میارزد؟ آزمایش 7 روزه، بدون کارت، تا ۳۰ دقیقه صدا و ۵ یادداشت.
Solo
- 150 یادداشت / ماه (راحت)
- قالب متناسب با شغل تو
- همه زبانها، از جمله دارجه
- خروجی PDF & Word
- شناسایی نشانههای خطر
مطب
- همه طرح تکنفره
- حجم یادداشت گستردهتر
- مدیریت تیم (دعوتها)
- صورتحساب بهازای هر صندلی
- پشتیبانی اولویتدار
مرکز
- صورتحساب گروهی
- DPA امضاشده سفارشی
- میزبانی اتحادیه اروپا تأییدشده
- راهاندازی & مدیریت دسترسیها
پرسشهایی که از ما میپرسند
آیا با GDPR و رازداری حرفهای سازگار است؟
بله، برای همین اندیشیده شده است. میزبانی در اروپا، دادههای رمزنگاریشده، هرگز برای آموزش برنامه استفاده نمیشوند، قرارداد پردازش داده (DPA) ارائه میشود. شما مسئول پردازش میمانید، مانند هر نرمافزار یادداشتنویسی دیگر.
اگر برنامه اشتباه کند یا چیزی بسازد چه؟
یادداشت برای بازخوانی و تأیید به شما پیشنهاد میشود — همیشه شما آن را تأیید میکنید. Notae طوری طراحی شده که تنها از آنچه گفته شده استفاده کند، بهجای ساختن «مطرح نشد» بنویسد، و وقتی رونویسی بیش از حد فقیر است به شما هشدار دهد. زمان تایپ را برایتان صرفهجویی میکند، نه قضاوت حرفهای را.
Notae به چه زبانهایی کار میکند؟
بیش از 100 زبان، در همه قارهها — از جمله عربی و دارجه (عربی عامیانه) که به عربی استاندارد پیراسته برگردانده میشود، کاری که هیچ ابزار آمریکایی نمیکند. جلسه میتواند به یک زبان باشد، یادداشت به زبانی دیگر: شما زبان خروجی را انتخاب میکنید.
آیا جای مرا خواهد گرفت؟
نه. Notae کار تو را بهجای تو انجام نمیدهد — فقط سند مکتوب را میسازد. کاغذبازی را از دوشت برمیدارد تا وقت بیشتری برای افرادی که همراهیشان میکنی داشته باشی، یا شبهایت را پس بگیری.
ضبط جلسه چگونه انجام میشود؟
با رضایت طرف مقابل، جلسه را از مرورگرت ضبط میکنی؛ بهطور خودکار پیادهسازی میشود (پیادهسازی میزبانیشده در اروپا)، سپس سند تولید میشود. میتوانی بهسادگی یک متن پیادهشده را جایگذاری کنی یا دیکته کنی.
آیا میتوانم یادداشتها و سربرگم را سفارشی کنم؟
بله. میتوانید دستورهای سفارشی اعمالشده بر هر یادداشت اضافه کنید (سبک شما، سرفصلهای شما) و یک سربرگ مطب — نام، نشانی، حتی در دو الفبا (لاتین + عربی) — که در سربرگ خروجیهای PDF و Word شما چاپ میشود.
آیا میتوانم آن را خارج از بلژیک استفاده کنم؟
بله — Notae از هر کشوری و هر دستگاهی، به بیش از 100 زبان استفاده میشود. میزبانی در اروپا باقی میماند.
آیا تشخیص میدهد؟
نه، هرگز. Notae ابزاری برای مستندسازی اداری است. هیچ تشخیص یا تصمیم حرفهای ارائه نمیدهد — این نقش شماست، و کاملاً از آنِ شما میماند.
آیا دوره آزمایشی واقعاً رایگان است؟
بله — ۷ روز کامل، بدون کارت بانکی، با تا ۳۰ دقیقه صدا و ۵ یادداشت رایگان (هر کدام زودتر برسد). حسابت را میسازی و بلافاصله از Notae استفاده میکنی. تا زمانی که خودت تصمیم به اشتراک نگیری، هیچ مبلغی کسر نمیشود.
پرداخت چگونه انجام میشود؟
اشتراک ماهانه است (۴۹ یورو در ماه برای پلن Solo) و توسط Stripe، استاندارد جهانی پرداخت آنلاین، مدیریت میشود. با یک کلیک قابل لغو است از حسابت، در هر زمان، بدون تعهد.
آیا اطلاعات پرداختم امن است؟
بله. ما هرگز شماره کارتت را نمیبینیم و ذخیره نمیکنیم: همه چیز مستقیماً توسط Stripe (دارای گواهی PCI-DSS) پردازش میشود. Notae فقط وضعیت اشتراکت را نگه میدارد.
پرسشی دارید؟ زود پاسخ میدهیم.
به ما بنویسید — همه را میخوانیم و شخصاً پاسخ میدهیم.
یا از طریق ایمیل: contact@notae.be