Dein Dokument in 30 Sekunden, in der Sprache deines Termins.
Notae verwandelt deinen Termin in ein strukturiertes Dokument — Notiz, Bericht, Protokoll — in Sekunden, in über 100 Sprachen, auf allen Kontinenten. Das Gespräch in der Sprache deines Gegenübers, das Dokument in deiner — von Darija bis Mandarin. Hol dir deine Abende zurück.
Für die Berufe, die zuhören: Therapeuten, Physiotherapeuten, Anwälte, Architekten, Tierärzte… Mach mit, kostenlos testen →
Notae ergänzt deinen Kalender (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — es ersetzt nichts: Es fügt genau das Einzige hinzu, was fehlt, deine Dokumente. Vergleich ansehen →
Sieh dir Notae im Video an.
Voice-over, Untertitel, Animation. Dreh den Ton auf. 🔊
🔊 Der Ton startet mit einem Klick. Voice-over per neuronaler Sprachsynthese, in deiner Sprache.
Drei Schritte, und es ist geschrieben
Keine Software zu installieren. Du meldest dich von jedem beliebigen Gerät aus an.
Du nimmst auf oder du fügst ein
Die Aufzeichnung deines Termins — diktiert, aufgenommen (mit Einwilligung) oder eingefügt. In der Sprache deines Gegenübers.
Notae schreibt
Wähle das Format für deinen Beruf und die Sprache des Dokuments. In Sekunden erscheint ein sachliches, strukturiertes Dokument.
Du liest nach, gibst frei, exportierst
Du behältst die volle Kontrolle. Bei Bedarf korrigierst du, dann exportierst du als PDF oder Word. Eine Warnung meldet Risikosignale.
Alles, was die anderen können — plus das, was sie nicht können.
Notae vereint die Funktionen der besten Notiz-Assistenten und fügt den Teil hinzu, den keiner abdeckt: Darija, Arabisch und die Sprache deiner Praxis.
100+ Sprachen, alle Kontinente
Das Gespräch in der Sprache deines Kunden, das Dokument in deiner. Vom Französischen bis Mandarin, vom Ukrainischen bis Suaheli.
Darija → Standardarabisch einzigartig
Dein Kunde spricht Darija? Dein Dokument kommt in sauberem, korrektem Arabisch heraus. Das kann kein amerikanisches Tool.
Das Format für deinen Beruf
Sitzungsnotiz, Bericht, Protokoll, Schreiben. Du wählst, Notae strukturiert — sachlich, ohne Füllwörter.
Diktat & Sitzungsaudio neu
Nimm die Sitzung auf (mit Einwilligung) oder diktiere: Notae transkribiert und schreibt dann. Transkription in Europa gehostet.
Erkennung von Risikosignalen
Notae erkennt und meldet dir ein Gefahrensignal (Suizidgedanken, Selbstgefährdung) — um dich zu warnen, niemals um an deiner Stelle zu entscheiden.
Zweisprachiger Praxiskopf
Deine Praxis, deine Adresse — auch in zwei Alphabeten (lateinisch + arabisch) — auf jedem Export oben aufgedruckt.
Export als PDF & Word
Erhalte ein sauberes Dokument, bereit zur Ablage in deiner Akte oder deiner Software. Mit einem Klick.
In Europa gehostet · DSGVO
Daten verschlüsselt, in der UE verarbeitet, niemals zum Trainieren des Programms verwendet. Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) inklusive.
7 Tage Testphase, ohne Karte
Du testest unter realen Bedingungen, ohne Verpflichtung.
Die guten Werkzeuge gibt es. Keines kann alles.
Amerikanische Assistenten sind hervorragend… auf Englisch. Arabische Schreibkräfte gibt es… für die Medizin. Notae vereint beide Welten, für die Berufe, die zuhören.
| Notae | US-Scribes(Mentalyc, Upheal…) | Medizinischer AR-Scribe(Typ AI4Docs) | Dein Kalender(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Dokumente für deinen Beruf (Notiz, Bericht, Protokoll, Schreiben) | ✓ | ✓ | ~medizinisch | ✗ |
| Dokument in 100+ Sprachen | ✓ | ✗englisch | ~ | ✗ |
| Darija → gepflegtes Hocharabisch | ✓ | ✗ | ~medizinisch | ✗ |
| Gemacht für die Berufe, die zuhören | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| In Europa gehostet · DSGVO | ✓ | ✗USA | ? | variiert |
| Zweisprachiger Praxiskopf | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Testphase ohne Karte | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Ergänzt deinen Kalender (ersetzt ihn nicht) | ✓ | ~ | ~ | — |
Vergleich erstellt auf Basis der öffentlichen Angaben der Anbieter (August 2026); ihre Funktionen können sich ändern. „ ~ “ = teilweise oder je nach Angebot. Notae ersetzt nicht deinen Terminkalender: Es ergänzt ihn.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Du fügst die Sitzung ein. Notae schreibt die Notiz.
Sieh zu, wie sich die Notiz von selbst schreibt — die Transkription links, die strukturierte Notiz rechts. Keine Installation.
Das Dokument in der Sprache deines Termins — und deines Berufs.
- 🌍Über 100 Sprachen. Vom Französischen bis Mandarin, vom Arabischen bis Ukrainisch, vom Suaheli bis Hindi. Das Gespräch in der Sprache deines Gegenübers, das Dokument in deiner.
- ✦Darija → Hocharabisch. Dein Kunde spricht Darija, dein Dokument kommt in sauberem, korrektem Arabisch heraus. Das kann kein amerikanisches Tool.
- ⚑Das einzige, das beides kann. US-Tools können nur Englisch; arabische Schreibkräfte decken nur die Medizin ab. Notae vereint deinen Beruf + 100 Sprachen, gehostet in Europa (DSGVO).
- ⚕︎Dokumentation, keine Entscheidungen. Notae hilft dir beim Schreiben — nie beim Entscheiden. Du bleibst allein für den Inhalt verantwortlich.
Formate: das Format für deinen Beruf. Integrierte Risikosignal-Erkennung. Export als PDF & Word mit optionalem zweisprachigem Briefkopf.
🎙️ Neu: Audioaufnahme der Sitzung → automatische Transkription in Europa gehostet.
Wie sieht ein Notae-Dokument aus?
Transkription links, strukturiertes Dokument rechts — im Format deines Berufs. In mehreren Sprachen — darunter Darija, das die amerikanischen Werkzeuge nicht verarbeiten können.
Transkription
Dokument erstellt
O — Verbalisiert Anspannung; benennt ihr Vermeidungsverhalten.
A — Soziale Angst; Atemübung teilweise hilfreich.
P — Weiterarbeit an automatischen Gedanken; tägliche Atemübung.
Von der Fachperson zu validieren.
Transkription
Dokument erstellt
Bewegungsumfang — Leichte Verbesserung der Rumpfvorbeuge.
Beobachtungen — Anhaltende Spannung bei Flexion; gute Verträglichkeit der Mobilisationen.
Übungen — Dehnübungen zweimal täglich; leichte Rumpfstabilisationsübung hinzugefügt.
Nächste Sitzung — Nächste Woche.
Von der Fachperson zu validieren.
Transkription
Dokument erstellt
Aufgeworfene Fragen — Gültigkeit des angegebenen Grundes; geltende Fristen.
Analyse — Im Hinblick auf die gesetzlichen Fristen zu prüfen (noch nicht geklärt).
Maßnahmen — Prüfung des Grundes und der Fristen; Rückmeldung an den Mandanten.
Frist — Bis Ende der Woche.
Von der Fachperson zu validieren.
Transkription
Dokument erstellt
Beschluss — Genehmigung des Angebots zur Fassadensanierung.
Abstimmung — 12 dafür, 2 dagegen, 1 Enthaltung — Beschluss angenommen.
Entscheidung — Arbeiten genehmigt.
Vertagte Punkte — Nicht angegeben.
Von der Fachperson zu validieren.
Transkription
Dokument erstellt
Fortschritt nach Gewerk — Sanitär: 2. Stock fertig, Erdgeschoss für nächste Woche geplant. Elektro: wartet auf Freigabe des Schaltschranks.
Blockierende Punkte — Freigabe des Elektroschaltschranks.
Maßnahmen — Nachfrage beim Ingenieurbüro — verantwortlich: Architekt — Frist: diese Woche.
Nächste Besprechung — Nächste Woche.
Von der Fachperson zu validieren.
Transkription
Dokument erstellt
Untersuchung — Empfindlichkeit im Bereich des linken Knies; keine sichtbare Schwellung.
Hypothesen — Noch zu klären (in diesem Stadium nicht geäußert).
Behandlung — Entzündungshemmer für fünf Tage, Ruhe.
Nachkontrolle — Neuer Besuch bei ausbleibender Besserung innerhalb einer Woche.
Von der Fachperson zu validieren.
Illustrative Beispiele auf Basis fiktiver Fälle. Notae verwendet nur das, was tatsächlich gesagt wurde, und schreibt „nicht angesprochen“ (oder „nicht angegeben“) statt zu erfinden.
Wie viel Zeit spart dir Notae?
Bewege die Regler. Die Zeit für das Schreiben der Notizen ist Zeit, die du zurückbekommst.
Richtwert-Schätzung (Notae will die Tippzeit stark reduzieren, nicht abschaffen). Solo für 49 €/Monat: rentabel ab der ersten zurückgewonnenen Stunde.
Gesundheitsdaten, behandelt wie Gesundheitsdaten.
Notae verarbeitet sensible Daten. Alles ist von Anfang an auf das Berufsgeheimnis und die DSGVO ausgelegt.
In Europa gehostet
Die Verarbeitungen (Textschreibung, Transkription) laufen über Dienste, die in der Europäischen Union ansässig sind. Nichts wird an einen amerikanischen Scribe gesendet.
Verschlüsselung
Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und geschützte Daten. Dein Passwort wird gehasht gespeichert, niemals im Klartext.
Niemals zum Trainieren des Werkzeugs
Deine Transkriptionen und deine Notizen dienen nicht dazu, ein Modell zu trainieren. Sie gehören dir.
Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA)
Eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung (Art. 28 DSGVO) wird Praxen und Zentren zur Verfügung gestellt. Du bleibst Verantwortliche·r für die Verarbeitung.
Dokumentation, keine Diagnose
Notae schreibt; es entscheidet nicht. Es ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose — das bleibt deine ausschließliche Aufgabe.
Risikosignal, kein Urteil
Bei alarmierenden Äußerungen (Gefahr, Suizidalität) meldet Notae es dir faktisch, um deine Aufmerksamkeit zu wecken — niemals um an deiner Stelle zu bewerten.
Notae wird mit dem Einverständnis der Menschen genutzt, die du begleitest. Impressum, Datenschutzerklärung, AGB und Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) auf der Website verfügbar.
Eine klare Einwilligung, bereit zum Anpassen.
Bevor du eine Sitzung aufnimmst oder transkribierst, informiere deinen Patienten und hole seine Zustimmung ein. Hier ist eine Vorlage, die du kopieren und an deine Praxis anpassen kannst.
Richtwert-Vorlage, an deinen Rahmen und deine Rechtsordnung anzupassen. Bei Bedarf von deinem Rechtsbeistand prüfen lassen.
Gemacht von Fachleuten und Ingenieuren. Nicht von einem Marketing-Team.
Notae ist nicht in einem Büro im Silicon Valley entstanden. Es ist aus der Müdigkeit am Abend entstanden — der Müdigkeit, seine Tage nicht mit seinen Patienten zu beenden, sondern vor einem Stapel zu schreibender Notizen.
Hinter Notae stehen Fachleute aus der Versorgung und Ingenieure. Wir haben erlebt, wie hervorragende Kolleginnen und Kollegen am Papierkram ausbrannten, und wie vielversprechende US-Tools… keine Notiz in einer anderen Sprache als Englisch schreiben konnten — und vollkommen ratlos waren vor einem Patienten, der Darija spricht.
Also haben wir das Werkzeug gebaut, das wir uns gewünscht hätten: Es hört der Sitzung in der echten Sprache des Patienten zu und liefert eine saubere Notiz in der Sprache deiner Praxis. Einschließlich dessen, was sonst niemand kann: von Darija ins klinische Hocharabisch.
Woran wir glauben
- Das Werkzeug hilft, der·die Kliniker·in entscheidet. Notae stellt keine Diagnose. Die Notiz ist eine Grundlage, die du nachliest und freigibst; der klinische Inhalt bleibt deiner.
- Gesundheitsdaten werden respektiert. Hosting in Europa, DSGVO, nichts, was dazu dient, eine Maschine zu trainieren.
- Die Welt spricht mehr als 100 Sprachen. Ein·e Therapeut·in sollte nicht im Kopf übersetzen müssen, während er·sie zuhört.
Wenn du Therapeut·in bist und die Bürokratie dir deine Abende stiehlt, starte deinen kostenlosen Test. Wir bauen Notae mit den Praktiker·innen, die es wirklich nutzen.
— Das Notae-Team
Impressum
Herausgeber
Notae™ wird von Belgien aus herausgegeben. Kontakt: contact@notae.be.
Hosting
Die Website und die Anwendung werden innerhalb der Europäischen Union gehostet. Die Sprach- und Transkriptionsverarbeitungen werden von in der UE ansässigen Dienstleistern durchgeführt.
Geistiges Eigentum
Die Marke Notae, die Website und ihr Inhalt sind geschützt. Jede Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt.
Haftung
Notae ist ein Werkzeug zur Unterstützung beim Verfassen klinischer Notizen. Es liefert keine Diagnose und keine medizinische Entscheidung. Der·die Praktiker·in liest jede Notiz nach und gibt sie frei und bleibt allein verantwortlich für den klinischen Inhalt.
Datenschutzerklärung
Verarbeitete Daten
Kontodaten (E-Mail, gehashtes Passwort); Inhalte, die du übermittelst (Transkriptionen, Notizen), für die Dauer der Erstellung und Anzeige der Notiz; Abrechnungsdaten, die von unserem Zahlungsdienstleister verwaltet werden.
Zwecke & Rechtsgrundlage
Bereitstellung des Schreibunterstützungsdienstes, Verwaltung deines Kontos und deines Abonnements. Etwaige Gesundheitsdaten werden unter deiner Verantwortung als Kliniker·in verarbeitet, im Rahmen des Berufsgeheimnisses (DSGVO Art. 9).
Standort
Hosting und Verarbeitungen in der Europäischen Union. Deine Inhalte werden nicht zum Trainieren eines Modells verwendet.
Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Schreibe an contact@notae.be.
Auftragsverarbeitung
Eine Verarbeitungsvereinbarung (DPA, Art. 28 DSGVO) ist für Praxen und Zentren verfügbar.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gegenstand
Notae stellt ein Online-Werkzeug zur Unterstützung beim Verfassen klinischer Notizen im Abonnement bereit. Der Zugang erfordert ein Konto.
Berufliche Nutzung
Notae richtet sich an Fachkräfte der psychologischen Begleitung. Du verpflichtest dich, das Werkzeug unter Wahrung deines berufsethischen Rahmens zu nutzen und die Einwilligung deiner Patienten einzuholen.
Rolle des Werkzeugs
Notae unterstützt das Schreiben; es stellt keine Diagnose und ersetzt nicht dein klinisches Urteil. Du liest jede Notiz nach und gibst sie frei.
Abonnement & Testphase
7 Tage Testphase ohne Karte, bis zu 30 Min. Audio und 5 Notizen. Danach monatliches Abonnement, kündbar. Die Tarife sind auf der Seite Preise angegeben.
Verfügbarkeit
Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, ohne Garantie für Unterbrechungsfreiheit. Eine nicht gespeicherte Notiz bleibt unter deiner Verantwortung.
Ein einfacher Preis, ein enormer Zeitgewinn
Was ist ein pro Woche zurückgewonnener Abend wert? 7 Tage Testphase, ohne Karte, bis zu 30 Min. Audio und 5 Notizen.
Solo
- 150 Notizen / Monat (komfortabel)
- Das Format für deinen Beruf
- Alle Sprachen, inkl. Darija
- Export als PDF & Word
- Erkennung von Risikosignalen
Praxis
- Alles aus dem Solo-Plan
- Erweitertes Notizvolumen
- Teamverwaltung (Einladungen)
- Abrechnung pro Platz
- Prioritätssupport
Zentrum
- Gebündelte Abrechnung
- Maßgeschneidert unterzeichneter DPA
- Bescheinigtes UE-Hosting
- Onboarding & Zugriffsverwaltung
Die Fragen, die man uns stellt
Ist es DSGVO-konform und mit dem Berufsgeheimnis vereinbar?
Ja, es ist dafür konzipiert. Hosting in Europa, verschlüsselte Daten, niemals zum Trainieren des Programms verwendet, Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) inklusive. Du bleibst Verantwortliche·r für die Verarbeitung, wie bei jeder anderen Notiz-Software.
Und wenn das Programm sich irrt oder etwas erfindet?
Die Notiz wird dir zur Nachlese und Freigabe vorgeschlagen — du gibst sie immer frei. Notae ist so konzipiert, dass es nur das verwendet, was gesagt wurde, „nicht angesprochen“ schreibt statt zu erfinden, und dich warnt, wenn die Transkription zu dürftig ist. Es spart dir die Tippzeit, nicht das berufliche Urteil.
In welchen Sprachen funktioniert Notae?
Mehr als 100 Sprachen, auf allen Kontinenten — darunter Arabisch und Darija (arabischer Dialekt), wiedergegeben in gepflegtem Standardarabisch, was kein amerikanisches Werkzeug macht. Die Sitzung kann in einer Sprache sein, die Notiz in einer anderen: Du wählst die Ausgabesprache.
Wird es mich ersetzen?
Nein. Notae übernimmt nicht deine Arbeit — nur die schriftliche Dokumentation. Es nimmt dir den Papierkram ab, damit du mehr Zeit für die Menschen hast, die du betreust, oder deine Abende zurückbekommst.
Wie läuft die Aufnahme der Sitzung ab?
Mit Einwilligung der betroffenen Person nimmst du das Gespräch über deinen Browser auf; es wird automatisch transkribiert (Transkription gehostet in Europa), dann wird das Dokument erstellt. Du kannst auch einfach eine Abschrift einfügen oder diktieren.
Kann ich meine Notizen und meinen Kopf anpassen?
Ja. Du kannst individuelle Vorgaben hinzufügen, die auf jede Notiz angewendet werden (dein Stil, deine Rubriken), und einen Praxiskopf — Name, Adresse, auch in zwei Alphabeten (lateinisch + arabisch) — der oben auf deinen PDF- und Word-Exporten aufgedruckt wird.
Kann ich es außerhalb Belgiens nutzen?
Ja — Notae kann von jedem Land und jedem Gerät aus genutzt werden, in mehr als 100 Sprachen. Das Hosting bleibt in Europa.
Stellt es eine Diagnose?
Nein, niemals. Notae ist ein Werkzeug zur administrativen Dokumentation. Es liefert keine Diagnose und keine berufliche Entscheidung — das ist deine Aufgabe, und sie bleibt vollständig deine.
Ist die Testphase wirklich kostenlos?
Ja — 7 volle Tage, ohne Kreditkarte, mit bis zu 30 Minuten Audio und 5 Notizen inklusive (je nachdem, was zuerst erreicht wird). Du erstellst dein Konto und nutzt Notae sofort. Es wird nichts abgebucht, bis du dich fürs Abo entscheidest.
Wie läuft die Zahlung ab?
Das Abo ist monatlich (49 €/Monat für den Solo-Tarif) und wird über Stripe abgewickelt, den weltweiten Standard für Online-Zahlungen. Mit einem Klick kündbar in deinem Konto, jederzeit, ohne Bindung.
Sind meine Zahlungsdaten sicher?
Ja. Wir sehen und speichern deine Kartennummer nie: Alles wird direkt über Stripe (PCI-DSS-zertifiziert) abgewickelt. Notae speichert nur den Status deines Abos.
Eine Frage? Wir antworten dir schnell.
Schreib uns — wir lesen alles und antworten persönlich.
Oder per E-Mail: contact@notae.be