Dit dokument på 30 sekunder, på sproget for dit møde.
Notae forvandler dit møde til et struktureret dokument — notat, rapport, referat — på få sekunder, på over 100 sprog, på alle kontinenter. Samtalen på den andens sprog, dokumentet på dit — fra darija til mandarin. Tag dine aftener tilbage.
For de fag, der lytter: terapeuter, fysioterapeuter, advokater, arkitekter, dyrlæger… Vær med, gratis prøveperiode →
Notae supplerer din kalender (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — den erstatter intet: den tilføjer det eneste, der mangler, dine dokumenter. Se sammenligningen →
Se Notae i video.
Voiceover, undertekster, animation. Skru op for lyden. 🔊
🔊 Lyden starter ved klik. Voiceover med neural talesyntese, på dit sprog.
Tre trin, og så er den skrevet
Ingen software at installere. Du logger ind fra en hvilken som helst enhed.
Du optager eller indsætter
Optagelsen af dit møde — dikteret, optaget (med samtykke), eller indsat. På det sprog, den anden person taler.
Notae skriver
Vælg formatet til dit fag og dokumentets sprog. På få sekunder vises et faktuelt, struktureret dokument.
Du gennemlæser, godkender og eksporterer
Du bevarer den fulde kontrol. Du retter om nødvendigt og eksporterer derefter til PDF eller Word. En advarsel markerer risikosignaler.
Alt hvad de andre kan — plus det, de ikke kan.
Notae samler funktionerne fra de bedste noteassistenter og tilføjer den del, som ingen dækker: darija, arabisk og sproget i din praksis.
100+ sprog, alle kontinenter
Samtalen på din klients sprog, dokumentet på dit. Fra fransk til mandarin, fra ukrainsk til swahili.
Darija → standardarabisk unik
Taler din klient darija? Dit dokument kommer ud på korrekt, poleret arabisk. Det kan intet amerikansk værktøj.
Formatet til dit fag
Mødenotat, rapport, referat, brev. Du vælger, Notae strukturerer — faktuelt, uden fyld.
Diktat & sessionslyd nyt
Optag sessionen (med samtykke) eller dikter: Notae transskriberer og skriver så. Transskription hostet i Europa.
Detektion af risikosignaler
Notae opdager og gør dig opmærksom på et faresignal (selvmordstanker, farlig adfærd) — for at advare dig, aldrig for at beslutte på dine vegne.
Tosproget klinikhoved
Din klinik, din adresse — også i to alfabeter (latinsk + arabisk) — trykt øverst på hver eksport.
Eksport til PDF & Word
Få et rent dokument, klar til at arkivere i din journal eller dit program. Med ét klik.
Hostet i Europa · GDPR
Data krypteres, behandles i UE og bruges aldrig til at træne programmet. Databehandleraftale (DPA) medfølger.
7 dages prøve, uden kort
Du tester under virkelige forhold, uden binding.
De gode værktøjer findes. Ingen kan det hele.
Amerikanske assistenter er fremragende… på engelsk. Arabiske skriveassistenter findes… til sundhedsvæsenet. Notae forener de to verdener, for de fag, der lytter.
| Notae | US-skrivere(Mentalyc, Upheal…) | Medicinsk AR-skriver(type AI4Docs) | Din kalender(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Dokumenter til dit fag (notat, rapport, referat, brev) | ✓ | ✓ | ~medicinsk | ✗ |
| Dokument på 100+ sprog | ✓ | ✗engelsk | ~ | ✗ |
| Darija → poleret standardarabisk | ✓ | ✗ | ~medicinsk | ✗ |
| Skabt til de fag, der lytter | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Hostet i Europa · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | varierer |
| Tosproget klinikhoved | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Prøve uden kort | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Supplerer din kalender (erstatter den ikke) | ✓ | ~ | ~ | — |
Sammenligning udarbejdet på grundlag af udbydernes offentlige oplysninger (august 2026); deres funktioner kan ændre sig. « ~ » = delvis eller afhængigt af tilbuddet. Notae erstatter ikke din aftalekalender: den supplerer den.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Du indsætter sessionen. Notae skriver noten.
Se noten skrive sig selv — transskriptionen til venstre, den strukturerede note til højre. Ingen installation.
Dokumentet på sproget for dit møde — og dit fag.
- 🌍Over 100 sprog. Fra fransk til mandarin, fra arabisk til ukrainsk, fra swahili til hindi. Samtalen på sproget for personen over for dig, dokumentet på dit.
- ✦Darija → standardarabisk. Taler din klient darija, kommer dit dokument ud på korrekt, poleret arabisk. Det kan intet amerikansk værktøj.
- ⚑Det eneste, der gør begge dele. Amerikanske værktøjer klarer kun engelsk; arabiske skriveassistenter dækker kun sundhedsvæsenet. Notae forener dit fag + 100 sprog, hostet i Europa (GDPR).
- ⚕︎Dokumentation, ingen beslutninger. Notae hjælper dig med at skrive — aldrig med at beslutte. Du forbliver eneansvarlig for indholdet.
Formater: formatet til dit fag. Indbygget registrering af risikosignaler. Eksportér til PDF og Word med valgfrit tosproget brevhoved.
🎙️ Nyt: lydoptagelse af sessionen → automatisk transskription hostet i Europa.
Hvordan ser et Notae-dokument ud?
Transskription til venstre, struktureret dokument til højre — i dit fags format. På flere sprog — heriblandt darija, som de amerikanske værktøjer ikke kan håndtere.
Transskription
Dokument genereret
O — Verbaliserer spænding; sætter ord på sine undgåelsesmønstre.
A — Social angst; vejrtrækningsøvelse delvist hjælpsom.
P — Fortsat arbejde med automatiske tanker; daglig vejrtrækningsøvelse.
Skal godkendes af fagpersonen.
Transskription
Dokument genereret
Bevægelsesudslag — Let bedring af fremadbøjning af overkroppen.
Observationer — Vedvarende spænding ved bøjning; god tolerance over for mobiliseringer.
Øvelser — Udstrækning to gange dagligt; tilføjet en let kernestabiliseringsøvelse.
Næste session — Næste uge.
Skal godkendes af fagpersonen.
Transskription
Dokument genereret
Rejste spørgsmål — Gyldigheden af den angivne begrundelse; gældende frister.
Analyse — Skal kontrolleres i forhold til lovbestemte frister (endnu ikke afgjort).
Handlinger — Kontrol af begrundelse og frister; tilbagemelding til klienten.
Frist — Inden ugens udgang.
Skal godkendes af fagpersonen.
Transskription
Dokument genereret
Beslutning — Godkendelse af tilbuddet på facaderenovering.
Afstemning — 12 for, 2 imod, 1 undlader — beslutning vedtaget.
Afgørelse — Arbejdet godkendt.
Udskudte punkter — Ikke angivet.
Skal godkendes af fagpersonen.
Transskription
Dokument genereret
Fremdrift pr. entreprise — VVS: 2. sal færdig, stueetage planlagt til næste uge. El: afventer godkendelse af tavlen.
Blokerende punkter — Godkendelse af el-tavlen.
Handlinger — Rykker for ingeniørfirmaet — ansvarlig: arkitekt — frist: denne uge.
Næste møde — Næste uge.
Skal godkendes af fagpersonen.
Transskription
Dokument genereret
Undersøgelse — Ømhed omkring venstre knæ; ingen synlig hævelse.
Hypoteser — Skal præciseres (ikke formuleret på dette stadie).
Behandling — Betændelseshæmmende middel i fem dage, hvile.
Opfølgning — Nyt besøg hvis ingen bedring inden for en uge.
Skal godkendes af fagpersonen.
Illustrative eksempler, baseret på fiktive tilfælde. Notae bruger kun det, der rent faktisk er sagt, og skriver « ikke berørt » (eller « ikke angivet ») i stedet for at opfinde.
Hvor meget tid sparer Notae dig?
Flyt skyderne. Tiden brugt på at skrive noter er tid, du får tilbage.
Vejledende estimat (Notae sigter mod at reducere skrivetiden markant, ikke at fjerne den). Solo til 49 €/måned: tjent hjem fra den første genvundne time.
Sundhedsdata, behandlet som sådan.
Notae behandler følsomme data. Alt er tænkt til tavshedspligt og GDPR, fra begyndelsen.
Hostet i Europa
Behandlingerne (skrivning, transskription) går gennem tjenester etableret i Den Europæiske Union. Intet sendes til en amerikansk skriver.
Kryptering
Krypterede forbindelser (HTTPS) og beskyttede data. Din adgangskode gemmes hashet, aldrig i klartekst.
Aldrig til at træne værktøjet
Dine transskriptioner og dine noter bruges ikke til at træne en model. De er dine.
Databehandleraftale (DPA)
En aftale om databehandling (art. 28 GDPR) leveres til klinikker og centre. Du forbliver dataansvarlig.
Dokumentation, ikke diagnose
Notae skriver; den beslutter ikke. Den er ikke et medicinsk udstyr og stiller ingen diagnose — det er fortsat din eksklusive rolle.
Risikosignal, ikke bedømmelse
Ved alarmerende udsagn (fare, selvmordstanker) gør Notae dig faktuelt opmærksom på det, for at fange din opmærksomhed — aldrig for at vurdere på dine vegne.
Notae bruges med samtykke fra de personer, du modtager. Juridiske oplysninger, privatlivspolitik, brugervilkår og databehandleraftale (DPA) findes på webstedet.
Et klart samtykke, klar til at tilpasse.
Før du optager eller transskriberer en session, så informér din patient og indhent hans samtykke. Her er en model, du kan kopiere og tilpasse til din praksis.
Vejledende model, der skal tilpasses din ramme og din jurisdiktion. Få den valideret af din rådgiver om nødvendigt.
Lavet af eksperter og ingeniører. Ikke af et marketingteam.
Notae blev ikke født på et kontor i Silicon Valley. Den blev født af aftentræthed — den, der kommer af at afslutte sine dage, ikke sammen med sine patienter, men foran en bunke noter, der skal skrives.
Bag Notae står omsorgseksperter og ingeniører. Vi så fremragende kolleger brænde ud på papirarbejdet, og lovende amerikanske værktøjer… ude af stand til at skrive en note på andet end engelsk — og fuldstændig fortabte over for en patient, der taler darija.
Så vi byggede det værktøj, vi selv ville have ønsket os: det lytter til sessionen på patientens virkelige sprog og leverer en ren note på sproget i din praksis. Inklusive det, som ingen andre gør: fra darija til klinisk standardarabisk.
Det, vi tror på
- Værktøjet hjælper, klinikeren beslutter. Notae stiller ingen diagnose. Noten er et grundlag, du gennemlæser og godkender; det kliniske indhold forbliver dit.
- Sundhedsdata skal respekteres. Hosting i Europa, GDPR, intet der bruges til at træne en maskine.
- Verden taler mere end 100 sprog. En terapeut bør ikke skulle oversætte i hovedet, mens han lytter.
Hvis du er terapeut, og papirarbejdet stjæler dine aftener, så start din gratis prøveperiode. Vi bygger Notae sammen med de behandlere, der virkelig bruger den.
— Notae-teamet
Retsoplysninger
Udgiver
Notae™ udgives fra Belgien. Kontakt: contact@notae.be.
Hosting
Webstedet og applikationen hostes inden for Den Europæiske Union. Sprog- og transskriptionsbehandlingerne udføres af udbydere etableret i UE.
Intellektuel ejendom
Varemærket Notae, webstedet og dets indhold er beskyttet. Enhver gengivelse uden tilladelse er forbudt.
Ansvar
Notae er et værktøj til hjælp med at skrive kliniske noter. Den giver ingen diagnose eller medicinsk beslutning. Behandleren gennemlæser og godkender hver note og forbliver alene ansvarlig for det kliniske indhold.
Fortrolighedspolitik
Behandlede data
Kontodata (e-mail, hashet adgangskode); indhold, du indsender (transskriptioner, noter) i den tid, det tager at generere og vise noten; faktureringsdata håndteret af vores betalingsudbyder.
Formål & retsgrundlag
At levere hjælpetjenesten til skrivning, håndtere din konto og dit abonnement. Eventuelle sundhedsdata behandles under dit ansvar som kliniker, inden for rammerne af tavshedspligten (GDPR art. 9).
Placering
Hosting og behandlinger i Den Europæiske Union. Dit indhold bruges ikke til at træne nogen model.
Dine rettigheder
Indsigt, berigtigelse, sletning, dataportabilitet, indsigelse. Skriv til contact@notae.be.
Databehandling
En databehandleraftale (DPA, art. 28 GDPR) er tilgængelig for klinikker og centre.
Generelle betingelser
Formål
Notae leverer et onlineværktøj til hjælp med at skrive kliniske noter, via abonnement. Adgang kræver en konto.
Professionel brug
Notae henvender sig til fagfolk inden for psykologisk støtte. Du forpligter dig til at bruge værktøjet i overensstemmelse med din etiske ramme og til at indhente dine patienters samtykke.
Værktøjets rolle
Notae assisterer skrivningen; den stiller ingen diagnose og erstatter ikke din kliniske vurdering. Du gennemlæser og godkender hver note.
Abonnement & prøve
7 dages prøve uden kort, op til 30 min lyd og 5 noter. Derefter månedligt abonnement, som kan opsiges. Priserne fremgår af siden Priser.
Tilgængelighed
Vi sigter mod høj tilgængelighed, uden garanti for fravær af afbrydelser. En ugemt note forbliver dit ansvar.
En enkel pris, en enorm tidsmargin
Hvad er en genvunden aften om ugen værd? 7 dages prøve, uden kort, op til 30 min lyd og 5 noter.
Solo
- 150 noter / måned (komfortabelt)
- Formatet til dit fag
- Alle sprog, herunder darija
- Eksport til PDF & Word
- Detektion af risikosignaler
Klinik
- Hele Solo-planen
- Udvidet notevolumen
- Teamstyring (invitationer)
- Fakturering pr. plads
- Prioriteret support
Center
- Samlet fakturering
- Skræddersyet underskrevet DPA
- Attesteret UE-hosting
- Onboarding & adgangsstyring
De spørgsmål, vi får
Er det i overensstemmelse med GDPR og tavshedspligten?
Ja, det er tænkt til det. Hosting i Europa, krypterede data, aldrig brugt til at træne programmet, databehandleraftale (DPA) medfølger. Du forbliver dataansvarlig, som med enhver anden notesoftware.
Og hvis programmet tager fejl eller opfinder?
Noten foreslås dig til gennemlæsning og godkendelse — du godkender den altid. Notae er designet til kun at bruge det, der er blevet sagt, at skrive « ikke berørt » i stedet for at opfinde, og at gøre dig opmærksom, når transskriptionen er for tynd. Den sparer dig skrivetiden, ikke den professionelle vurdering.
Hvilke sprog fungerer Notae på?
Mere end 100 sprog, på alle kontinenter — herunder arabisk og darija (dialektarabisk) gengivet på poleret standardarabisk, hvilket intet amerikansk værktøj gør. Sessionen kan være på ét sprog, noten på et andet: du vælger udsprog.
Kommer den til at erstatte mig?
Nej. Notae laver ikke dit arbejde for dig — kun den skriftlige dokumentation. Det fjerner papirarbejdet, så du får mere tid med de mennesker, du hjælper, eller får dine aftener tilbage.
Hvordan foregår optagelsen af sessionen?
Med samtykke fra den anden person optager du samtalen via din browser; den transskriberes automatisk (transskription hostet i Europa), hvorefter dokumentet genereres. Du kan også bare indsætte en transskription eller diktere.
Kan jeg tilpasse mine noter og mit sidehoved?
Ja. Du kan tilføje personlige anvisninger, der anvendes på hver note (din stil, dine rubrikker) og et klinikhoved — navn, adresse, også i to alfabeter (latinsk + arabisk) — trykt øverst på dine PDF- og Word-eksporter.
Kan jeg bruge den uden for Belgien?
Ja — Notae bruges fra et hvilket som helst land og en hvilken som helst enhed, på mere end 100 sprog. Hostingen forbliver i Europa.
Stiller den en diagnose?
Nej, aldrig. Notae er et værktøj til administrativ dokumentation. Den giver ingen diagnose eller professionel beslutning — det er din rolle, og den forbliver helt din.
Er prøveperioden virkelig gratis?
Ja — 7 hele dage, uden betalingskort, med op til 30 minutters lyd og 5 noter inkluderet (alt efter hvad der nås først). Du opretter din konto og bruger Notae med det samme. Der trækkes ingenting, før du vælger at abonnere.
Hvordan foregår betalingen?
Abonnementet er månedligt (49 €/måned for Solo-planen) og håndteres af Stripe, den globale standard for onlinebetaling. Opsig med ét klik fra din konto, når som helst, uden binding.
Er mine betalingsoplysninger sikre?
Ja. Vi ser eller gemmer aldrig dit kortnummer: alt behandles direkte af Stripe (PCI-DSS-certificeret). Notae gemmer kun status på dit abonnement.
Et spørgsmål? Vi svarer hurtigt.
Skriv til os — vi læser alt og svarer personligt.
Eller via e-mail: contact@notae.be