Tvůj dokument za 30 vteřin, v jazyce tvé schůzky.
Notae promění tvou schůzku ve strukturovaný dokument — poznámku, zprávu, zápis — během pár vteřin, ve více než 100 jazycích, na všech kontinentech. Rozhovor v jazyce druhé osoby, dokument v tvém — od darídžštiny po mandarínštinu. Vezmi si své večery zpět.
Pro obory, které naslouchají: terapeuti, fyzioterapeuti, advokáti, architekti, veterináři… Přidej se k nim, zdarma na zkoušku →
Notae doplňuje váš diář (Doctolib, Médoucine, Resalib…) — nic nenahrazuje: přidává jedinou chybějící věc, vaše dokumenty. Zobrazit srovnání →
Podívej se na Notae ve videu.
Komentář, titulky, animace. Přidej zvuk. 🔊
🔊 Zvuk se spustí po kliknutí. Komentář v neuronové syntéze řeči, ve tvém jazyce.
Tři kroky a je to napsané
Žádný software k instalaci. Přihlásíte se z jakéhokoli zařízení.
Nahrajete nebo vložíte
Nahrávka tvé schůzky — nadiktovaná, nahraná (se souhlasem) nebo vložená. V jazyce osoby, se kterou se scházíš.
Notae sepíše
Vyber formát pro svůj obor a jazyk dokumentu. Během pár vteřin se objeví věcný, strukturovaný dokument.
Přečtete, schválíte, exportujete
Máš plnou kontrolu. Podle potřeby opravíš a poté exportuješ do PDF nebo Wordu. Upozornění tě informuje o rizikových signálech.
Vše, co dělají ostatní — plus to, co oni nedělají.
Notae spojuje funkce nejlepších asistentů pro poznámky a přidává část, kterou nepokrývá žádný z nich: darídžu, arabštinu a jazyk vaší praxe.
Více než 100 jazyků, všechny kontinenty
Rozhovor v jazyce tvého klienta, dokument v tvém. Od francouzštiny po mandarínštinu, od ukrajinštiny po svahilštinu.
Darídža → spisovná arabština unikátní
Tvůj klient mluví darídžsky? Tvůj dokument vyjde ve správné, upravené arabštině. To nedokáže žádný americký nástroj.
Formát pro tvůj obor
Poznámka ze schůzky, zpráva, zápis, dopis. Ty vybíráš, Notae strukturuje — věcně, bez vaty.
Diktát & audio ze sezení nové
Nahrajte sezení (se souhlasem) nebo diktujte: Notae přepíše a poté sepíše. Přepis hostovaný v Evropě.
Detekce rizikových signálů
Notae zachytí a signalizuje vám signál nebezpečí (sebevražedné myšlenky, ohrožení) — aby vás upozornil, nikdy aby rozhodoval za vás.
Dvojjazyčná hlavička ordinace
Vaše ordinace, vaše adresa — i ve dvou abecedách (latinka + arabština) — vytištěné v záhlaví každého exportu.
Export do PDF & Word
Získej čistý dokument, připravený k založení do tvé složky nebo programu. Jedním kliknutím.
Hostováno v Evropě · GDPR
Data šifrovaná, zpracovávaná v EU, nikdy nepoužitá k trénování programu. Smlouva o zpracování (DPA) poskytnuta.
7denní zkušební verze, bez karty
Testujete v reálných podmínkách, bez závazku.
Dobré nástroje existují. Žádný nedělá všechno.
Americké asistenty jsou vynikající… v angličtině. Arabští písaři existují… pro medicínu. Notae spojuje oba světy, pro obory, které naslouchají.
| Notae | Skripty US(Mentalyc, Upheal…) | Lékařský skript AR(typu AI4Docs) | Váš diář(Doctolib…) | |
|---|---|---|---|---|
| Dokumenty pro tvůj obor (poznámka, zpráva, zápis, dopis) | ✓ | ✓ | ~lékařské | ✗ |
| Dokument ve 100+ jazycích | ✓ | ✗angličtina | ~ | ✗ |
| Darídžština → upravená spisovná arabština | ✓ | ✗ | ~lékařské | ✗ |
| Vytvořeno pro obory, které naslouchají | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Hostováno v Evropě · GDPR | ✓ | ✗USA | ? | různě |
| Dvojjazyčná hlavička ordinace | ✓ | ✗ | ? | ✗ |
| Zkušební verze bez karty | ✓ | ~ | ? | ~ |
| Doplňuje váš diář (nenahrazuje jej) | ✓ | ~ | ~ | — |
Srovnání sestavené z veřejných informací poskytovatelů (srpen 2026); jejich funkce se mohou vyvíjet. « ~ » = částečně nebo podle nabídky. Notae nenahrazuje váš diář schůzek: doplňuje jej.
Comparatifs détaillés : Notae vs Mentalyc · Notae vs Upheal · Notae vs Doctolib · Notae vs Pllume
Vy vložíte sezení. Notae napíše poznámku.
Sledujte, jak se poznámka píše sama — přepis vlevo, strukturovaná poznámka vpravo. Žádná instalace.
Dokument v jazyce tvé schůzky — a tvého oboru.
- 🌍Přes 100 jazyků. Od francouzštiny po mandarínštinu, od arabštiny po ukrajinštinu, od svahilštiny po hindštinu. Rozhovor v jazyce osoby naproti tobě, dokument v tvém.
- ✦Darídžština → spisovná arabština. Tvůj klient mluví darídžsky, tvůj dokument vyjde ve správné, upravené arabštině. To nedokáže žádný americký nástroj.
- ⚑Jediný, který zvládá obojí. Americké nástroje umí jen angličtinu; arabští písaři pokrývají jen medicínu. Notae spojuje tvůj obor + 100 jazyků, hostováno v Evropě (GDPR).
- ⚕︎Dokumentace, ne rozhodnutí. Notae ti pomáhá psát — nikdy rozhodovat. Za obsah zůstáváš odpovědný jen ty.
Formáty: formát pro tvůj obor. Zabudovaná detekce rizikových signálů. Export do PDF a Wordu s volitelnou dvojjazyčnou hlavičkou.
🎙️ Nové: audio nahrávka sezení → automatický přepis hostovaný v Evropě.
Jak vypadá dokument Notae?
Přepis vlevo, strukturovaný dokument vpravo — ve formátu vašeho oboru. V několika jazycích — včetně darídži, kterou americké nástroje neumí zpracovat.
Přepis
Vygenerovaný dokument
O — Verbalizuje napětí; popisuje své vyhýbavé chování.
A — Sociální úzkost; dechové cvičení částečně pomáhá.
P — Pokračovat v práci na automatických myšlenkách; denní dechová cvičení.
Ke schválení odborníkem.
Přepis
Vygenerovaný dokument
Rozsah pohybu — Mírné zlepšení předklonu trupu.
Pozorování — Přetrvávající napětí při ohybu; dobrá tolerance mobilizací.
Cvičení — Protahování dvakrát denně; přidáno lehké posilovací cvičení hlubokého stabilizačního systému.
Příští sezení — Příští týden.
Ke schválení odborníkem.
Přepis
Vygenerovaný dokument
Vznesené otázky — Platnost uvedeného důvodu; platné lhůty.
Analýza — Je třeba ověřit vzhledem k zákonným lhůtám (zatím nerozhodnuto).
Kroky — Ověření důvodu a lhůt; zpětná vazba klientovi.
Lhůta — Do konce týdne.
Ke schválení odborníkem.
Přepis
Vygenerovaný dokument
Usnesení — Schválení nabídky na obnovu fasády.
Hlasování — 12 pro, 2 proti, 1 se zdržel — usnesení přijato.
Rozhodnutí — Práce schváleny.
Odložené body — Neupřesněno.
Ke schválení odborníkem.
Přepis
Vygenerovaný dokument
Postup podle profesí — Vodoinstalace: 2. patro hotovo, přízemí plánováno na příští týden. Elektroinstalace: čeká se na schválení rozvaděče.
Blokující body — Schválení elektrického rozvaděče.
Úkoly — Urgence u projekční kanceláře — odpovědný: architekt — termín: tento týden.
Příští schůzka — Příští týden.
Ke schválení odborníkem.
Přepis
Vygenerovaný dokument
Vyšetření — Citlivost v oblasti levého kolena; bez viditelného otoku.
Hypotézy — Zatím neurčeno (v této fázi nebylo vysloveno).
Léčba — Protizánětlivý lék na pět dní, klid.
Kontrola — Nová návštěva při absenci zlepšení do týdne.
Ke schválení odborníkem.
Ilustrativní příklady, na základě fiktivních případů. Notae používá pouze to, co bylo skutečně řečeno, a píše „nezmíněno“ (nebo „neupřesněno“) místo vymýšlení.
Kolik času vám Notae ušetří?
Posuňte posuvníky. Čas strávený psaním poznámek je čas, který získáte zpět.
Orientační odhad (Notae usiluje o výrazné zkrácení času psaní, ne o jeho odstranění). Solo za 49 €/měsíc: vyplatí se už od první získané hodiny.
Zdravotní data, se kterými se zachází jako se zdravotními daty.
Notae zpracovává citlivá data. Vše je navrženo pro profesní tajemství a GDPR, už od základů.
Hostováno v Evropě
Zpracování (sepisování, přepis) probíhá prostřednictvím služeb usazených v Evropské unii. Nic není odesíláno k americkému skriptu.
Šifrování
Šifrovaná spojení (HTTPS) a chráněná data. Vaše heslo je uloženo v hašované podobě, nikdy v čitelné.
Nikdy k trénování nástroje
Vaše přepisy a poznámky neslouží k trénování modelu. Patří vám.
Smlouva o zpracování (DPA)
Smlouva o zpracování dat (čl. 28 GDPR) je poskytována ordinacím a centrům. Vy zůstáváte správcem dat.
Dokumentace, ne diagnóza
Notae sepisuje; nerozhoduje. Není zdravotnickým prostředkem a nestanovuje žádnou diagnózu — to zůstává vaší výhradní rolí.
Rizikový signál, ne soud
V přítomnosti znepokojivých výroků (nebezpečí, sebevražednost) vám to Notae věcně signalizuje, aby upoutal vaši pozornost — nikdy aby hodnotil za vás.
Notae se používá se souhlasem lidí, které přijímáte. Právní informace, zásady ochrany osobních údajů, obchodní podmínky a smlouva o zpracování osobních údajů (DPA) jsou k dispozici na webu.
Jasný souhlas, připravený k úpravě.
Než nahrajete nebo přepíšete sezení, informujte svého pacienta a získejte jeho souhlas. Zde je vzor, který můžete zkopírovat a přizpůsobit své praxi.
Orientační vzor k přizpůsobení vašemu rámci a vaší jurisdikci. V případě potřeby nechte schválit svým poradcem.
Vytvořeno experty a inženýry. Ne marketingovým týmem.
Notae se nezrodilo v kanceláři v Silicon Valley. Zrodilo se z večerní únavy — z toho, kdy své dny nekončíte s pacienty, ale před hromadou poznámek k sepsání.
Za Notae stojí experti na péči a inženýři. Viděli jsme, jak se skvělí kolegové vyčerpávají papírováním a jak slibné americké nástroje… nedokážou napsat záznam v jiném jazyce než v angličtině — a jsou zcela ztracené před pacientem, který mluví darija.
Proto jsme vytvořili nástroj, který jsme si sami přáli mít: naslouchá sezení ve skutečném jazyce pacienta a vrací čistý záznam v jazyce vaší praxe. Včetně toho, co nedělá nikdo jiný: z darija do klinické spisovné arabštiny.
Čemu věříme
- Nástroj pomáhá, klinik rozhoduje. Notae nestanovuje žádnou diagnózu. Poznámka je základ, který si přečtete a schválíte; klinický obsah zůstává váš.
- Zdravotní data se respektují. Hosting v Evropě, GDPR, nic, co by sloužilo k trénování stroje.
- Svět mluví více než 100 jazyky. Terapeut by neměl muset překládat v hlavě, zatímco naslouchá.
Pokud jste terapeut a papírování vám krade večery, spusť si bezplatnou zkušební verzi. Budujeme Notae s praktikujícími, kteří jej opravdu používají.
— Tým Notae
Právní údaje
Vydavatel
Notae™ je vydáváno z Belgie. Kontakt: contact@notae.be.
Hosting
Web a aplikace jsou hostovány v rámci Evropské unie. Jazykové zpracování a přepis provádějí poskytovatelé usazení v EU.
Duševní vlastnictví
Značka Notae, web a jeho obsah jsou chráněny. Jakékoli rozmnožování bez povolení je zakázáno.
Odpovědnost
Notae je nástroj pro pomoc s psaním klinických poznámek. Neposkytuje žádnou diagnózu ani lékařské rozhodnutí. Praktikující si přečte a schválí každou poznámku a zůstává jediným odpovědným za klinický obsah.
Zásady ochrany soukromí
Zpracovávaná data
Data účtu (email, hašované heslo); obsah, který odešlete (přepisy, poznámky) po dobu potřebnou k vygenerování a zobrazení poznámky; fakturační data spravovaná naším poskytovatelem plateb.
Účely & právní základ
Poskytování služby pomoci s psaním, správa vašeho účtu a předplatného. Případná zdravotní data jsou zpracovávána na vaši odpovědnost jako klinika, v rámci profesního tajemství (GDPR čl. 9).
Lokalizace
Hosting a zpracování v Evropské unii. Váš obsah není používán k trénování modelu.
Vaše práva
Přístup, oprava, výmaz, přenositelnost, námitka. Pište na contact@notae.be.
Zpracování dat
Smlouva o zpracování (DPA, čl. 28 GDPR) je k dispozici pro ordinace a centra.
Obchodní podmínky
Předmět
Notae poskytuje online nástroj pro pomoc s psaním klinických poznámek, formou předplatného. Přístup vyžaduje účet.
Profesionální použití
Notae je určeno profesionálům v oblasti psychologické podpory. Zavazujete se používat nástroj v souladu se svým deontologickým rámcem a získávat souhlas svých pacientů.
Role nástroje
Notae asistuje při psaní; nestanovuje žádnou diagnózu a nenahrazuje váš klinický úsudek. Vy si přečtete a schválíte každou poznámku.
Předplatné & zkušební verze
7denní zkušební verze bez karty, až 30 min audia a 5 poznámek. Poté měsíční předplatné, které lze zrušit. Ceny jsou uvedeny na stránce Ceník.
Dostupnost
Usilujeme o vysokou dostupnost, bez záruky nepřerušení. Neuložená poznámka zůstává na vaši odpovědnost.
Jednoduchá cena, obrovská časová rezerva
Kolik stojí jeden získaný večer týdně? Zkušební verze 7 dní, bez karty, až 30 min audia a 5 poznámek.
Solo
- 150 poznámek / měsíc (pohodlně)
- Formát pro tvůj obor
- Všechny jazyky, včetně darídži
- Export do PDF & Word
- Detekce rizikových signálů
Ordinace
- Celý plán Solo
- Rozšířený objem poznámek
- Správa týmu (pozvánky)
- Fakturace za místo
- Prioritní podpora
Centrum
- Skupinová fakturace
- DPA podepsaná na míru
- Doložený hosting v EU
- Onboarding & správa přístupů
Otázky, které nám kladou
Je to v souladu s GDPR a profesním tajemstvím?
Ano, je to tak navrženo. Hosting v Evropě, data šifrovaná, nikdy nepoužitá k trénování programu, poskytnutá smlouva o zpracování (DPA). Zůstáváte správcem dat, jako u jakéhokoli softwaru pro poznámky.
A co když se program splete nebo si něco vymyslí?
Poznámka je vám navržena k přečtení a schválení — vždy ji schvalujete. Notae je navrženo tak, aby používalo pouze to, co bylo řečeno, psalo „nezmíněno“ místo vymýšlení a signalizovalo vám, když je přepis příliš chudý. Šetří vám čas psaní, ne profesionální úsudek.
V jakých jazycích Notae funguje?
Ve více než 100 jazycích, na všech kontinentech — včetně arabštiny a darídži (arabský dialekt) převedené do upravené spisovné arabštiny, což nedělá žádný americký nástroj. Sezení může být v jednom jazyce, poznámka v jiném: vy si vyberete výstupní jazyk.
Nahradí mě to?
Ne. Notae nedělá tvou práci za tebe — jen písemný záznam. Sundá z tebe papírování, abys měl víc času na lidi, o které se staráš, nebo si vzal večery zpět.
Jak probíhá nahrávání sezení?
Se souhlasem dotčené osoby nahráváš schůzku přímo z prohlížeče; automaticky se přepíše (přepis hostovaný v Evropě), a poté se vygeneruje dokument. Můžeš také jednoduše vložit přepis nebo diktovat.
Mohu si přizpůsobit poznámky a hlavičku?
Ano. Můžete přidat vlastní pokyny aplikované na každou poznámku (váš styl, vaše rubriky) a hlavičku ordinace — jméno, adresu, i ve dvou abecedách (latinka + arabština) — vytištěnou v záhlaví vašich exportů PDF a Word.
Mohu ho používat mimo Belgii?
Ano — Notae se používá z jakékoli země a jakéhokoli zařízení, ve více než 100 jazycích. Hosting zůstává v Evropě.
Stanovuje diagnózu?
Ne, nikdy. Notae je nástroj administrativní dokumentace. Neposkytuje žádnou diagnózu ani profesionální rozhodnutí — to je vaše role a zůstává zcela vaše.
Je zkušební verze opravdu zdarma?
Ano — 7 celých dní, bez platební karty, až 30 minut audia a 5 poznámek v ceně (podle toho, co nastane dřív). Vytvoříš si účet a Notae používáš hned. Nic se nestrhne, dokud se sám nerozhodneš předplatit.
Jak probíhá platba?
Předplatné je měsíční (49 €/měsíc u plánu Solo) a spravuje ho Stripe, světový standard online plateb. Zrušíš jedním kliknutím ze svého účtu, kdykoli, bez závazků.
Jsou moje platební údaje v bezpečí?
Ano. Číslo tvé karty nikdy nevidíme ani neukládáme: vše zpracovává přímo Stripe (s certifikací PCI-DSS). Notae uchovává pouze stav tvého předplatného.
Máte otázku? Odpovídáme rychle.
Napište nám — čteme vše a odpovídáme osobně.
Nebo e-mailem: contact@notae.be